1 00:00:15,933 --> 00:00:19,352 (Shimbiraha Chirping, Twittering) 2 00:00:22,523 --> 00:00:25,275 (Chirping, Twittering sii wad) 3 00:00:31,073 --> 00:00:34,617 ♪♪ (Blues Intro) 4 00:00:39,165 --> 00:00:42,208 ♪ U bax jidka weyn hoos u dhig jidkayga ♪ 5 00:00:42,293 --> 00:00:45,336 ♪ Gudbi' wax walba oo ku jira ♪ 6 00:00:45,421 --> 00:00:48,381 ♪ Waxaan u riixayaa ilaa ugu badnaan, u diyaar garow inaad nasato ♪ 7 00:00:48,466 --> 00:00:51,676 ♪ 'Sababtoo ah waxay noqon doontaa habeen Sabti ah ♪ 8 00:00:51,760 --> 00:00:54,596 ♪ Waxaan ogahay meel buurta ka xigta ♪ 9 00:00:54,680 --> 00:00:58,141 ♪ Haddii aad rabto inaad waqti fiican qaadato, waad ♪ 10 00:00:58,225 --> 00:01:01,352 ♪ Jidka koonfurta ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 11 00:01:01,437 --> 00:01:04,147 Kaliya soohdinta ♪ Kaliya soohdinta ♪ 12 00:01:04,231 --> 00:01:07,901 ♪ Wuxuu dhahay dhanka koonfureed ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 13 00:01:07,985 --> 00:01:10,862 Uma baahnid sharci iyo nidaam ♪ Uma baahnid sharci iyo nidaam ♪ 14 00:01:10,946 --> 00:01:13,990 ♪ Marka aad halkaas ka degto markaa waad ogaan doontaa ♪ 15 00:01:14,074 --> 00:01:17,243 ♪ Jidka loo maro koonfurta waa dariiqa loo maro ♪ 16 00:01:17,328 --> 00:01:19,621 ♪♪ (Sii socota) 17 00:01:23,626 --> 00:01:26,836 ♪ Waxaad yeelan kartaa haadka dheereeya ma rabo diiqada iyo cadaadiska ♪ 18 00:01:26,921 --> 00:01:29,923 ♪ Wax walba waan ka tagi doonaa ♪ 19 00:01:30,007 --> 00:01:33,551 ♪ Waxaad helaysaa caajis yar Kadib waad waalan tahay ♪ 20 00:01:33,636 --> 00:01:36,179 ♪ Qofna maanka ku hayo ♪ 21 00:01:36,263 --> 00:01:39,724 Uma baahnid lacag badan oo caddaan ah ama baabuur dhalaalaya ♪ 22 00:01:39,808 --> 00:01:42,560 ♪ Dadka, way ku qaadan doonaan sida aad tahay ♪ 23 00:01:42,645 --> 00:01:46,439 Waxaan idhi dhanka koonfureed ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 24 00:01:46,524 --> 00:01:49,526 Kaliya soohdinta ♪ Kaliya soohdinta ♪ 25 00:01:49,610 --> 00:01:52,070 ♪ Jidka koonfurta ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 26 00:01:52,196 --> 00:01:55,573 Uma baahnid cabitaan biyo ah ♪ Uma baahnid cabitaan biyo ah ♪ 27 00:01:55,658 --> 00:01:59,035 ♪ Hadda marka aad halkaas ka degto markaa waxaad arki doontaa ♪ 28 00:01:59,119 --> 00:02:02,372 Ma jiro wax la mid ah martigelinta koonfurta ♪ 29 00:02:02,456 --> 00:02:05,917 ♪♪ (Piano) 30 00:02:20,266 --> 00:02:23,059 ♪ Haa, haa Jidka koonfurta ♪ 31 00:02:23,143 --> 00:02:24,727 ♪ Jidka koonfurta ♪ 32 00:02:24,812 --> 00:02:27,939 ♪ Ku dhawaad ilaa xadka ♪ ♪ Ku dhawaad ilaa xadka ♪ 33 00:02:28,023 --> 00:02:30,858 ♪ Jidka koonfurta ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 34 00:02:30,985 --> 00:02:34,195 ♪ Waxay ka taqaan wax ka badan intii ay Mama bartay ♪ ♪ In ka badan intii ay Mama bartay ♪ 35 00:02:34,280 --> 00:02:37,198 ♪ Ilaa Nashville New Orleans ♪ 36 00:02:37,283 --> 00:02:40,785 ♪ Waxaan helnay beelles-hadallo raqiis ah iyo boqorada delta ♪ 37 00:02:40,869 --> 00:02:43,997 - ♪ Jidka koonfurta ♪ - ♪ Jidka koonfurta ♪ - (Eey Cayay) 38 00:02:44,081 --> 00:02:47,292 ♪ Ku dhawaad ilaa xadka ♪ ♪ Ku dhawaad ilaa xadka ♪ 39 00:02:47,376 --> 00:02:50,461 ♪ Jidka koonfurta ♪ ♪ Jidka koonfurta ♪ 40 00:02:50,546 --> 00:02:53,339 Uma baahnid sharci iyo nidaam ♪ Uma baahnid sharci iyo nidaam ♪ 41 00:02:53,424 --> 00:02:57,010 ♪ Hadda marka aad halkaas ka degto markaa waxaad arki doontaa ♪ 42 00:02:57,094 --> 00:03:00,680 Ma jiro wax la mid ah martigelinta koonfurta ♪♪ 43 00:03:00,764 --> 00:03:02,765 Haa! 44 00:03:08,522 --> 00:03:12,692 Waa kuwan qaar 37 senti ah. Waa kuwan qaar loogu talagalay 32. 45 00:03:12,776 --> 00:03:15,486 Kow iyo soddon. 46 00:03:15,571 --> 00:03:17,614 Ka fakar waa taas. Miyaanay halkan ku haysan wax guud? 47 00:03:17,740 --> 00:03:20,158 Waxaan filayaa in tani ay tahay midda guud. Weligay maan maqal astaantaas. 48 00:03:20,242 --> 00:03:22,493 Waxaa laga yaabaa inaan helno kan. Waxaa laga yaabaa inay u qalanto dinaar. 49 00:03:22,578 --> 00:03:24,495 Waxaad bixinaysaa xayeysiiska 50 00:03:24,622 --> 00:03:27,915 Tuna Waa inaan helno tuna. Fadlan, ma sii jirto tuna, okay? 51 00:03:28,000 --> 00:03:29,584 Waxay leedahay borotiin Waxaan u baahanahay borotiin. 52 00:03:29,710 --> 00:03:32,170 Digirtu waa borotiin. Digirta ayaa kaa dhiga 53 00:03:32,254 --> 00:03:34,339 Waxaan helnay mid bedeli kara. 54 00:03:35,424 --> 00:03:37,508 Naftayda ayaan u helayaa. 55 00:03:37,593 --> 00:03:41,512 ♪♪ (Radio: Dalka) 56 00:03:41,597 --> 00:03:45,433 ♪♪ (Sii socota) 57 00:03:45,517 --> 00:03:47,977 Hal burrito iyo hal Slush oo weyn. 58 00:03:53,067 --> 00:03:55,985 $ 21.67. Ma buuxin kartaa tan? 59 00:03:58,864 --> 00:04:00,782 21.67. 60 00:04:00,866 --> 00:04:05,870 (Digaagga gurguurta) 61 00:04:05,954 --> 00:04:10,291 ♪♪ (Radio: Dalka) 62 00:04:28,519 --> 00:04:30,812 (Ninka Raadiyaha) Kan ku xiga ayaa leh codsi gaar ah WSTT. 63 00:04:30,896 --> 00:04:33,898 Waxay u socotaa Ernestine ka Charles Weaver laab weyn oo duug ah iyo dhunkasho. 64 00:04:33,982 --> 00:04:37,235 -Ciise. Fiiri. Waxaan ilaaway inaan bixiyo lacagtan. - ♪♪ (Dalka) 65 00:04:37,319 --> 00:04:41,447 Waa lagu qaban karayey. Maxaa dhacaya haddii qof arko? Sharciyadu waa dhexe ee halkan hoose. 66 00:04:41,532 --> 00:04:44,200 Waad garanaysaa da'da ugu yar tol dilku waa Alabama? 67 00:04:44,284 --> 00:04:45,827 Waa maxay, 16? Toban! 68 00:04:45,911 --> 00:04:47,995 Toban? (Qosol) 69 00:04:54,294 --> 00:04:56,337 - Waxaa naga dambeeya askari. - Booliis? 70 00:04:56,463 --> 00:04:58,506 Waxba ma jiraan in laga walwalo. Waxaa jiri kara 71 00:04:58,590 --> 00:05:00,800 Ma jirto wax laga walwalo ilaa ay jiraan wax laga walwalo. 72 00:05:00,884 --> 00:05:03,469 Kaliya is deji. Fadlan. 73 00:05:06,265 --> 00:05:08,725 Wali ma joogaa? Haa. 74 00:05:08,851 --> 00:05:10,893 Alla ha u naxariisto. Kaliya is deji. 75 00:05:10,978 --> 00:05:14,355 Waxaa naga dambeeya askari. Waa intaas. Wax qalad ah ma jiraan. Dhib malahan 76 00:05:15,399 --> 00:05:17,024 Ah-ah. 77 00:05:17,151 --> 00:05:19,068 Waa maxay? Iftiinkiisu waa shidan yahay. 78 00:05:19,153 --> 00:05:21,112 fuck fuck! Alla ha u naxariisto! 79 00:05:21,238 --> 00:05:23,406 fuck! Maxaan sameyneynaa hadda? Malaha waxba maaha. 80 00:05:23,490 --> 00:05:25,283 Waxay noqon kartaa nalka dambe. Kaliya is deji. 81 00:05:25,367 --> 00:05:27,034 Wax lacag ah oo dammaanad ah ma hayno. 82 00:05:27,119 --> 00:05:29,912 Dammaanad? Uma baahnid lacag damiinasho. Waxba ma dhicin. naso 83 00:05:29,997 --> 00:05:32,915 waxba? Waa nala jiiday miyaanay ahayn Wax baad xaday. waad dhammaatay 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,752 - Aamus Waa sax? - < font color = " 85 00:05:38,797 --> 00:05:41,340 Waa hagaag. Halkan wuu imanayaa. 86 00:05:42,384 --> 00:05:44,594 (Sheekada Raadiyaha Booliska) 87 00:05:44,720 --> 00:05:47,138 (Gungu Cocking) Gacmahaaga i tus! 88 00:05:47,222 --> 00:05:50,308 -Ciise. - I tus gacmahaaga! Kac iyaga! 89 00:05:50,392 --> 00:05:53,227 Kac iyaga! Sare! 90 00:05:53,312 --> 00:05:57,982 Hadda gacmahaaga saar madaxa korkiisa oo ka deg baabuurka! 91 00:05:58,066 --> 00:06:01,277 Ka bax baabuurka! Tag 92 00:06:01,361 --> 00:06:05,323 (Nin) Haa, haa, haa, waan hubaa. Waa lambar saddex iyo shan. 93 00:06:05,407 --> 00:06:07,950 Wax lagu qoslo. Waxaas oo dhan waxay ka badan yihiin qasac tuna. 94 00:06:08,035 --> 00:06:10,244 < font color = " Iska aamus! 95 00:06:10,329 --> 00:06:13,748 (Nin) Haa. Ah-ahaa. Ma hubtaa taas? 96 00:06:13,832 --> 00:06:17,835 - (Siren Blaring, Joogsi) - Haa, halkan buu taagan yahay. 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,962 Waa hagaag. Bye. 98 00:06:20,047 --> 00:06:22,632 Waxaan qabaa waxaa laga yaabaa inaan helno qiraal. 99 00:06:27,137 --> 00:06:29,639 Hadda ayaan taas maqlay qof ayaa toogtay Jimmy Willis. 100 00:06:29,765 --> 00:06:32,642 wuu dhintay Allaw! 101 00:06:32,726 --> 00:06:34,685 Yaa samayn lahaa waxaas oo kale? 102 00:06:41,860 --> 00:06:44,320 Hello, Bill. Waxaan ahay Sheriff Farley. Hi. 103 00:06:49,993 --> 00:06:51,953 Ma garanaysaa sababta aad halkan u joogto? Haa. 104 00:06:52,037 --> 00:06:54,413 waan sameeyaa waan ka xumahay Waxay ahayd arrin doqonnimo ah in la sameeyo. 105 00:06:54,498 --> 00:06:56,916 < font color = " Ma lagu ogeysiiyay xuquuqdaada? 106 00:06:57,000 --> 00:06:58,584 Haa 107 00:06:58,669 --> 00:07:00,294 Ma doonaysaa inaad taas xaq u yeelato? 108 00:07:00,379 --> 00:07:02,004 Haa Waxaan diyaar u ahay inaan si buuxda ula shaqeeyo. 109 00:07:02,089 --> 00:07:05,132 Waxaan saxiixi doonaa bayaan ama wax kasta waxa uu ka dhigayaa mid fudud. 110 00:07:06,635 --> 00:07:10,429 (Chuckles) Wacan. Wacan. Taasi waa-Taasi waa wanaagsan tahay. 111 00:07:10,514 --> 00:07:14,058 Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato, Stan, wax shaqo ah kuma lahayn. 112 00:07:14,142 --> 00:07:16,727 Miyuu kaa caawiyay inaad qorshayso? 113 00:07:16,812 --> 00:07:21,649 Maya. Waxaan ula jeedaa- waxaan ula jeedaa, looma qorshayn. Waad ogtahay, inay dhacday uun. 114 00:07:21,733 --> 00:07:24,610 Stan ma isku dayay inuu ku joojiyo wakhti kasta? 115 00:07:25,612 --> 00:07:28,489 Maya. Waxaan ula jeedaa, wuxuu ahaa- 116 00:07:34,788 --> 00:07:36,956 - Waayo? Taasi ma wax weyn baa? - Aidin' iyo abetin'. 117 00:07:37,040 --> 00:07:39,709 Caawinta iyo kaalmaynta? Waa maxay taasi, shay weyn? 118 00:07:39,793 --> 00:07:42,879 Oh, haa. Haa. 119 00:07:42,963 --> 00:07:45,631 Qalab dheeri ah? 120 00:07:45,716 --> 00:07:49,051 nimanyahow ma kaftamaysaan? Qalab dheeri ah? Maan caawin. Maan qorshayn 121 00:07:50,846 --> 00:07:53,222 Ma aadan isku dayin inaad joojiso. 122 00:07:53,307 --> 00:07:56,434 Maan ogayn inay dhacayso. Markii danbe ayaan gaadhigii dhexda ka ogaaday. 123 00:07:56,518 --> 00:08:00,354 Maxaad u soo bixi wayday? U wac booliiska markaa? 124 00:08:01,481 --> 00:08:03,608 Waa saaxiibkay (Chuckles) 125 00:08:03,692 --> 00:08:06,611 Hagaag, 126 00:08:06,695 --> 00:08:09,989 saaxiibkaa ayaa ku dhigay dhibaato badan. 127 00:08:10,073 --> 00:08:12,033 Maxaa ku dhici doona Bill? 128 00:08:13,535 --> 00:08:16,829 Waxba, ilaa lagu xukumo mooyaane. 129 00:08:16,914 --> 00:08:19,707 Dabcan haddii uu yahay, 130 00:08:19,791 --> 00:08:22,710 Waxaan ku shaqeyn doonaa koronto ku filan iyada oo loo marayo si uu u iftiimiyo Birmingham. 131 00:08:24,838 --> 00:08:26,797 (Biil) Waxaan ahayn saaxiibo NYU. 132 00:08:26,882 --> 00:08:29,717 Labadeenaba waanu codsanay, waxaanan deeq waxbarasho ka helnay UCLA. 133 00:08:29,801 --> 00:08:33,220 Waxaan qiyaasnay cimilada iyo muuqaalka waxaa ka fiicnaan lahayd in la maro koonfurta. 134 00:08:33,305 --> 00:08:36,307 - Ka warran kalluunka tuna? - Kadib waxaan ilaaway daasadda kalluunka tuna. 135 00:08:36,391 --> 00:08:38,309 Kadibna waanu ka tagnay. 136 00:08:38,393 --> 00:08:41,354 Ma kaluunkii Tuna ayuu kugu qabtay? Ma sidaas bay ku bilaabatay? 137 00:08:43,106 --> 00:08:45,441 - Maya waxba ma odhan. - Laakiin isagu wuu ogaa? 138 00:08:47,694 --> 00:08:49,612 Ma garanayo. 139 00:08:52,199 --> 00:08:54,575 Aan ka hadalno taas daqiiqad. 140 00:08:56,078 --> 00:08:58,537 Waxaad bixisay kharashka raashinka. 141 00:09:00,707 --> 00:09:04,752 - Oo markaas waa maxay? - Baabuurka ayaan u baxnay, waana taas. 142 00:09:04,836 --> 00:09:06,921 Goormaad toogan lahayd? 143 00:09:08,799 --> 00:09:11,592 - Waa maxay? - Halkee ayaad ku toogtay karraaniga? 144 00:09:13,220 --> 00:09:15,721 - Waxaan toogtay karraaniga? - Haa. Goormaad toogantay? 145 00:09:15,806 --> 00:09:17,723 Waan toogtay karraanigii? 146 00:09:17,808 --> 00:09:19,642 Haye, Diin. Waanu kaaga baahanahay halkan. 147 00:09:19,726 --> 00:09:22,019 dhexda ayaan joogaa qirasho nacalad ah halkan! 148 00:09:25,941 --> 00:09:28,734 Yaa! Sug hal daqiiqo! 149 00:09:39,788 --> 00:09:41,664 Maxaa jira? 150 00:09:41,790 --> 00:09:44,834 Ma garanaysaa waxa ay tani ku saabsan tahay? Haa, way nala wasayaan. 151 00:09:44,960 --> 00:09:48,504 Ma rumaysanaysaan iyaga? Maya. Ma fuliyaan dukaan lagu dhaco. 152 00:09:48,630 --> 00:09:50,589 Waxaad u malaynaysaa in nala ballansan yahay tuugo dukaan, huh? Maya 153 00:09:50,674 --> 00:09:54,677 Waxaa laguu ballansan yahay tuugo. Waxa la ii ballansan yahay agabka dukaan lagu dhaco. 154 00:09:54,803 --> 00:09:59,223 Maya. Stan, Waxa la ii ballansan yahay dil, adiguna loo ballansan yahay in lagu daro dil. 155 00:09:59,307 --> 00:10:01,767 (Albaabku wuu furmay) 156 00:10:01,852 --> 00:10:04,979 Waa waqtigii la samayn lahaa telefoonadaada. 157 00:10:05,105 --> 00:10:07,565 Alla ha u naxariisto! Ma jirtaa si kasta oo aad ma la xiriiri kartaa waalidkaa? 158 00:10:07,649 --> 00:10:09,316 Sidee? Wac qunsuliyadda Chile? 159 00:10:09,401 --> 00:10:12,945 Maxay samayn doonaan, Buuraha u dir hanuuniye. iyaga raadinaya? Maya 160 00:10:13,030 --> 00:10:15,489 Waxaan u baahanahay inaan wacno qareen, qareen weyn. 161 00:10:15,574 --> 00:10:17,742 Ma taqaanaa qareeno fiican? 162 00:10:17,826 --> 00:10:20,828 Maya. Hooyaday ayaan wacay 163 00:10:21,830 --> 00:10:25,249 Hello, Ma. Waxaan joognaa Wahzoo. 164 00:10:25,333 --> 00:10:27,626 Waxay ku taal degmada Beechum, Alabama, Ma. 165 00:10:28,920 --> 00:10:30,504 Aad uma fiicna, Ma. Anaga, uh— 166 00:10:30,589 --> 00:10:33,883 Waa nala xidhay. 167 00:10:33,967 --> 00:10:36,010 Ma? Ma, fadlan. 168 00:10:36,094 --> 00:10:39,388 Ma, fadlan, marka hore, anagu maanu samayn, sax? 169 00:10:39,473 --> 00:10:41,432 < font color = " 170 00:10:41,516 --> 00:10:44,185 Dilka. Ma. Ma, fadlan- 171 00:10:44,269 --> 00:10:47,146 Ma, waa qalad Waa inaan u ekaannaa ragga yaa sameeyay. 172 00:10:47,230 --> 00:10:49,774 U sheeg waxa waxaan u malaynayaa inay dhacayso. Waxa aan u malaynayno inay dhacayaan waa- 173 00:10:49,858 --> 00:10:52,526 Aamus Waxaan u maleyneynaa inay isku dayayaan si uu noogu dhigo sidii patcies, Ma. 174 00:10:52,611 --> 00:10:54,695 Waad og tahay musuqmaasuqa waa halkan hoose. 175 00:10:54,821 --> 00:10:58,449 Dhammaantood waa is yaqaaniin. Klan waa halkaan. Waa la isku abtirsadaa. Waxay la seexdaan walaalahood. 176 00:11:00,702 --> 00:11:02,953 Qaarkood way sameeyaan. Waa hagaag, Ma, dhegayso. 177 00:11:03,038 --> 00:11:06,957 Waa inaan helnaa qareen, waxayna ku kici doontaa lacag badan. 178 00:11:08,043 --> 00:11:12,296 Immisa ayuu qareenku ku kacayaa? Mid hufan? $50,000. $100,000. 179 00:11:12,380 --> 00:11:15,591 50,000. 100,000- Waan ogahay, Ma. Waan ogahay. 180 00:11:17,219 --> 00:11:19,553 Ma isticmaali karnaa wax qareen ah? Waxaan qabaa sidaas. 181 00:11:19,638 --> 00:11:21,555 Waxa uu sheegay in uu sidaas u malaynayo. 182 00:11:22,724 --> 00:11:27,728 - Oh, isagu waa? Hagaag, taasi waa fikrad fiican. Ma u malaynaysaa inuu samayn doono? - Waa maxay? 183 00:11:27,813 --> 00:11:29,814 - Waxaan qoyska ka helnay qareen. - Wayn! Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 184 00:11:29,898 --> 00:11:31,190 Ina adeerkay Vinny! 185 00:11:31,399 --> 00:11:34,568 (Taayirada qiiqaya) 186 00:11:38,406 --> 00:11:41,242 Ka fiirso ganacsigaaga ♪ ♪ Waxay tiri 'kan ♪ 187 00:11:41,326 --> 00:11:43,994 - ♪ Kadibna waxa uu ku yidhi ♪ Waa maxay taasi? 188 00:11:44,079 --> 00:11:47,456 ♪ Waxaan moodayay inay caato tahay Waxaan moodayay inay buuran tahay ♪ 189 00:11:47,541 --> 00:11:51,544 ♪ khiyaano, ururin Isticmaal dhibaatadaada ♪ 190 00:11:51,628 --> 00:11:54,296 Tijaabada badbaadada ♪ 191 00:11:54,381 --> 00:11:56,507 Waxaad u baahan tahay inaad maskaxda ku hayso ganacsigaaga ♪ 192 00:11:56,591 --> 00:11:59,635 ♪ Haa Ka fiirso ganacsigaaga ♪ 193 00:11:59,719 --> 00:12:02,138 Ka fiirso ganacsigaaga ♪ Ka fiirso ganacsigaaga ♪ 194 00:12:02,264 --> 00:12:05,766 Ka fiirso ganacsigaaga ♪ Halkee buu ka yimid? 195 00:12:07,602 --> 00:12:10,187 Waxaad u baahan tahay inaad maskaxda ku hayso ganacsigaaga ♪ 196 00:12:10,272 --> 00:12:12,189 ♪ Waxay isku dayaan inay ku xidhaan ♪ 197 00:12:12,274 --> 00:12:13,816 ♪ Kubad iyo silsilad 198 00:12:13,900 --> 00:12:15,734 ♪ Waxaad isku daydaa inaad dhaqaaqdo ♪ 199 00:12:15,861 --> 00:12:18,028 ♪ Markaa waxay beddelaan ciyaarta ♪ (Matoorka garaaca) 200 00:12:18,113 --> 00:12:21,699 ♪ Mar kasta oo aad kacdo waxay isku dayaan inay ku dejiyaan ♪ 201 00:12:21,783 --> 00:12:24,493 ♪ Waxaan kuu sheegayaa hadda ♪ 202 00:12:26,288 --> 00:12:28,956 ♪♪ (Sii socota) 203 00:12:34,045 --> 00:12:38,507 ♪ khiyaano, ururin Caabuqa, diidmo- ♪♪ 204 00:12:38,633 --> 00:12:41,135 (Radio Demsan) (Albaabka Gariir) 205 00:12:53,523 --> 00:12:55,900 (Kaamirooyinka gujinaya) 206 00:12:56,902 --> 00:13:01,113 - Waa maxay? - Waxba'. Waxaad ku dheggan tahay sida suulka oo xanuunaya halkan. 207 00:13:01,239 --> 00:13:02,781 (Qosol) Aniga? Ka waran adiga? 208 00:13:02,866 --> 00:13:06,285 Aniga ayaa kugu habboon si ka fiican adiga. Ugu yaraan waxaan xidhanahay kabaha cowboy 209 00:13:06,369 --> 00:13:09,496 Haa, haa, waad isku darsantay. 210 00:13:11,124 --> 00:13:14,210 Waxaan sharad cuntada Shiinaha halkan waa wax laga cabsado. (guji) 211 00:13:15,545 --> 00:13:17,379 Waxba ma arko ka baxay meesha hoosteeda. 212 00:13:17,505 --> 00:13:21,050 Waxa aad mooddaa in giraangiraha ay baxeen dheelitirka ka dib markii aan ku dhufannay dhoobadaas. Taasi maaha. 213 00:13:21,134 --> 00:13:24,053 Waxay ila tahay inaad ku dhejiso raakidh oo eeg. 214 00:13:24,137 --> 00:13:26,680 Maxaa qaldan 215 00:13:26,765 --> 00:13:28,891 Waa maxay? waa maxay dhibku? 216 00:13:28,975 --> 00:13:31,185 Waxba. Baabuurku wuu shiilay in yar oo jidka weyn ah. 217 00:13:31,269 --> 00:13:33,229 Taayiradaada waxaad ku heshay dhoobo. 218 00:13:33,355 --> 00:13:35,272 Taayiradayda ayaan dhoobo galay? mm-hmm. 219 00:13:35,398 --> 00:13:39,443 Sideed dhoobada ugu geli kartaa taayirada? Taasi waa hal-abuur hadal. 220 00:13:39,527 --> 00:13:43,155 Dhoobada ayaa wareegta gudaha giraangirta, waxay tuurtaa dheelitirka. 221 00:13:43,240 --> 00:13:45,407 Weligaa ma maqashay taas? dhoobo taayirada ku jira? 222 00:13:45,492 --> 00:13:50,412 - Maya. - Weligeed may maqlin. Wax walba oo baabuurta ku saabsan ayay taqaan. 223 00:13:50,497 --> 00:13:53,082 Hmm (Qosol) 224 00:13:53,166 --> 00:13:56,794 Haddaba halkan hoose eeg, qof kastaa wuu ku dheggan yahay dhoobada had iyo jeer. 225 00:13:56,878 --> 00:13:58,879 Haa, caan baan nahay dhoobadayada. 226 00:13:58,964 --> 00:14:02,925 Caan ku tahay dhoobadaada? Sidee tahay cuntadaada Shiinaha? 227 00:14:03,009 --> 00:14:06,971 - (Chuckles) - Waxaad sii wadataa inaad waydiiso ku saabsan cuntada Shiinaha. 228 00:14:07,055 --> 00:14:09,056 Miyaanad odhan karin ma haystaan Makhaayadaha Shiinaha ee halkan ku dhow? 229 00:14:09,140 --> 00:14:11,058 Waa in qof walba la ogeysiiyaa waxaad tahay dalxiise. Kaalay 230 00:14:11,142 --> 00:14:14,228 Oh. maxaad tahay, musaafurka aduunka fuckin? 231 00:14:18,108 --> 00:14:22,861 (Dadka qaylinaya) 232 00:14:25,657 --> 00:14:29,410 (Qayladu waa socotaa) 233 00:14:29,494 --> 00:14:31,620 Jooji ciqaabta dilka! 234 00:14:31,705 --> 00:14:33,789 (Nin) Jeelkayagii saaka waa la xukumay. 235 00:14:33,873 --> 00:14:37,918 Taasi waa sababta aan dhammaantiin idiin soo saarayno xarunta sixitaanka ee gobolka. 236 00:14:38,003 --> 00:14:40,337 < font color = " 237 00:14:40,422 --> 00:14:43,674 (Qayladu waa socotaa) Jooji ciqaabta dilka! 238 00:14:43,758 --> 00:14:46,218 Jooji ciqaabta dilka! 239 00:14:50,473 --> 00:14:52,683 Fur albaabka! 240 00:14:52,767 --> 00:14:54,768 (Gate Buzzes) 241 00:14:56,062 --> 00:14:58,063 Ka gudub. 242 00:15:01,109 --> 00:15:03,235 (Nin) Yaa! 243 00:15:03,320 --> 00:15:07,406 (Birta isku dhufashada) (Maxaabiista Foodhida) 244 00:15:12,662 --> 00:15:16,665 (Dhibaatada waa sii socotaa) 245 00:15:37,771 --> 00:15:42,149 (Maxaabiista oo qaylinaya) 246 00:15:46,863 --> 00:15:50,199 Waad ogtahay waxa dhaca meelahan? Haa, waan ogahay waxa meelahan ka dhacaya. 247 00:15:50,283 --> 00:15:54,370 Mararka qaarkoodna way jiraan nin weyn oo lagu magacaabo Buubba Qofna ma rabo in uu la jahawareeriyo. 248 00:15:54,454 --> 00:15:57,915 wuu ku ilaalin doonaa, laakiin waa inaad noqotaa addoonkiisa galmada oo wuxuu doono sameeyo. 249 00:15:57,999 --> 00:16:00,834 Labadeena oo kaliya ayaa halkan joognaa. 250 00:16:00,919 --> 00:16:05,339 Ka warran sariirahaas? Waxaan ula jeedaa, ka warran haddii ay dhigaan qof kale oo halkan jooga? 251 00:16:05,423 --> 00:16:07,716 Stan. 252 00:16:07,801 --> 00:16:10,719 Aamus Waayahay 253 00:16:17,394 --> 00:16:19,061 (Suur dheer) 254 00:16:19,145 --> 00:16:21,647 (Nin) Haye! Ma rumaysan karo nasiibkayga! 255 00:16:21,731 --> 00:16:25,442 < font color = " 256 00:16:25,527 --> 00:16:27,694 (Qosol, Foodhi) 257 00:16:34,619 --> 00:16:36,620 Halkan. 258 00:16:37,997 --> 00:16:40,374 Waxaan kuu helnay qof. 259 00:16:43,336 --> 00:16:45,546 Waa inaad noqotaa Stan. Sidee ayaad tahay? 260 00:16:46,798 --> 00:16:49,758 Waa maxay sababta halkan ku keen? Hagaag, hadda waan soo galay. 261 00:16:49,843 --> 00:16:52,469 Waxaan weydiiyey meesha ay joogaan nimanka cusub, oo waxay i keeneen halkan. 262 00:16:52,554 --> 00:16:54,763 Wuu hurdaa, haa? Nin yar oo qurux badan. 263 00:16:54,848 --> 00:16:58,976 Waxaa laga yaabaa inaan adiga uun kugu bilaabo. Waxaan u ogolaan doonaa inuu xoogaa hurdo. 264 00:16:59,102 --> 00:17:02,771 Ma rabo inaan tan sameeyo. Haye, kuma eedayn. 265 00:17:02,856 --> 00:17:06,650 Haddii aan xaaladdaada ku jiray, Waxaan jeclaan lahaa inaan dhex maro waxan oo dhan sida ugu dhakhsaha badan... 266 00:17:06,734 --> 00:17:09,736 iyo xanuunka ugu yar ee suurtogalka ah. 267 00:17:09,821 --> 00:17:13,907 Markaa, waad ogtahay, aan isku dayno intii karaankeena ah si aan u gaarno hab fudud oo gudaha iyo dibadda ah. 268 00:17:15,368 --> 00:17:17,828 Maxaa jira? 269 00:17:17,912 --> 00:17:20,330 naso naso naso 270 00:17:20,415 --> 00:17:23,250 Waad ogtahay, malaha waa in aan qarash gareynaa dhowr daqiiqo oo wada socda, 271 00:17:23,334 --> 00:17:27,254 waad garanaysaa, si aad u barato Annaga ka hor, haa, waad ogtahay, inta aynaan u gudbin. 272 00:17:28,506 --> 00:17:32,926 Maxaa kaa galay? Ma doonayo inaan tan sameeyo. 273 00:17:34,179 --> 00:17:37,723 Hagaag, waan fahmay, laakiin, waad ogtahay, maxay yihiin beddelkaada? 274 00:17:37,849 --> 00:17:39,850 Beddelkaygii? Haa. 275 00:17:39,934 --> 00:17:43,604 Waa maxay? Adiga? Ma garanayo. Is-dilid Geerida. 276 00:17:44,898 --> 00:17:49,193 Bal eeg, waa aniga ama iyaga. Hal jid ayaa lagugu fujiyay ama midda kale. (Qosol) 277 00:17:49,277 --> 00:17:51,737 Hey, hey, hey. 278 00:17:51,821 --> 00:17:54,656 Iftiimin, okay? Ha welwelin. waan ku caawin doonaa 279 00:17:54,741 --> 00:17:56,658 Oh. Gee, mahadsanid. 280 00:17:56,743 --> 00:18:00,746 Raalli ahow, laakiin waxaan u maleynayaa in modicum ah mahadnaqa halkan kama baxayso. 281 00:18:00,830 --> 00:18:02,789 Miyaad u malaynaysaa inaan u mahadcelinayo? 282 00:18:02,874 --> 00:18:05,083 Haa. waxaan ula jeedaa, waa dabadaada ee tayda maaha. 283 00:18:05,168 --> 00:18:07,920 Waxaan filayaa inaad u mahadcelinayso. 284 00:18:08,004 --> 00:18:10,464 Waxaan filayaa inaad hoos u dhacayso jilbahaaga fuckin. 285 00:18:10,548 --> 00:18:13,258 waan ka xumahay Maan ogayn inay sharaf intaas le'eg tahay si aan kuugu soo booqdo. 286 00:18:13,343 --> 00:18:17,095 halkan axsaan baan ka samaynayaa, ma ogtahay? Waxla'aan baad igu heshay, yaa fuck yar. 287 00:18:17,180 --> 00:18:19,348 Wiil, taasi waa hal jahannamo ego aad leedahay. 288 00:18:19,432 --> 00:18:22,309 Waa maxay fuck waa dhibkaaga? 289 00:18:22,393 --> 00:18:24,770 Halkan uma soo degin kaliya in la iska kaxeeyo. 290 00:18:24,854 --> 00:18:27,147 Maya, maya. Maya, maya. 291 00:18:27,232 --> 00:18:30,567 Kaama tuurayo. waxba ma qabanayo 292 00:18:30,652 --> 00:18:33,654 Waa kaas. Waxaad tahay keligaa. Kaliya waxaan daryeelayaa Quruxda hurdada. 293 00:18:33,738 --> 00:18:36,240 Hey, Billy! Haye, dib u noqo! 294 00:18:36,366 --> 00:18:38,909 Vin! Hey, Vinny! Vinny? 295 00:18:39,035 --> 00:18:41,995 Vinny Bag-o'-douts, sidee tahay Kani waa Vinny? 296 00:18:42,080 --> 00:18:44,248 Ma garanayo meel aan ka bilaabo. 297 00:18:44,332 --> 00:18:47,918 Ma leedahay ma jiraan kiis dil ka hor? 298 00:18:48,002 --> 00:18:50,337 Midna. Tani waxay noqon doontaa markii iigu horeysay. 299 00:18:50,421 --> 00:18:52,339 Marka hore? Haa. 300 00:18:54,759 --> 00:18:59,012 Kiisas noocee ah ayaa kugu dhacay? Weerar iyo batari, dhac hubaysan. Waad ogtahay. 301 00:19:00,390 --> 00:19:03,141 Maya 302 00:19:04,185 --> 00:19:07,980 Hagaag, waxaan filayaa inuu sameeyay tuugo, auto xatooyo weyn, daroogo. Sax, Vin? 303 00:19:09,482 --> 00:19:12,693 Maya. Wax la mid ah sidoo kale. 304 00:19:12,777 --> 00:19:15,696 Waa maxay nooca- Sharci noocee ah ayaad ku dhaqantaa? 305 00:19:17,156 --> 00:19:21,410 Hagaag, ilaa hadda, haa, dhaawac shakhsi ah. (Qosol) 306 00:19:23,538 --> 00:19:28,208 Hagaag, waxaad tahay qareen maxkamadeed, sax? Waxaan ula jeedaa, tijaabooyin dhaawac shaqsiyeed. 307 00:19:29,294 --> 00:19:32,212 Hagaag, dhab ahaantii, tani waxay ahaan lahayd u soo bixitaankeygii ugu horeeyay ee habka tijaabada 308 00:19:32,297 --> 00:19:35,048 Maan helin in aan weli maxkamad la aadin. 309 00:19:35,133 --> 00:19:37,884 Ku garaac alwaax. 310 00:19:39,846 --> 00:19:43,181 Wali ma aadan aadin maxkamada. Intee in le'eg ayaad ku shaqaynaysay? 311 00:19:43,266 --> 00:19:45,225 Ku dhawaad ​​lix toddobaad. 312 00:19:49,230 --> 00:19:54,151 Laakiin- Vin, waad qalin-jabisay dugsiga sharciga lix sano ka hor. Maxaad samaynaysay ilaa hadda? 313 00:19:54,235 --> 00:19:56,403 Barashada baarka. 314 00:19:57,697 --> 00:19:59,906 - Lix sano? - Mm-hmm. 315 00:19:59,991 --> 00:20:02,451 Taasi waa waxbarasho badan. 316 00:20:02,535 --> 00:20:05,162 Hagaag, inaan daacad kuu sheego, 317 00:20:05,246 --> 00:20:08,915 Aniga, um- ma dhaafin markii ugu horeysay ee aan baxo. 318 00:20:10,209 --> 00:20:12,377 Taasi waa caadi. Malaha maray mar labaad, sax? 319 00:20:12,462 --> 00:20:14,630 Waxaan ka baqayaa in aan. 320 00:20:14,714 --> 00:20:18,759 - Saddex jeer soo jiidashada? - Aniga ahaan maaha. 321 00:20:18,843 --> 00:20:21,637 Maya. Aniga, lix jeer waxay ii ahayd soo jiidasho. 322 00:20:23,973 --> 00:20:25,932 Lix jeer. 323 00:20:31,064 --> 00:20:32,981 (Tires Screech) 324 00:20:45,370 --> 00:20:47,371 (Taahdaa) 325 00:20:51,209 --> 00:20:52,834 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) 326 00:20:56,255 --> 00:20:58,131 In yar oo aan rasmi ahayn, miyaanay ahayn? 327 00:20:58,257 --> 00:21:01,426 Kaliya waan nasanayay- Aan xiran jaakad ama tii. 328 00:21:01,511 --> 00:21:03,762 Oh! Waan ka xumahay. 329 00:21:04,806 --> 00:21:09,559 Hagaag, ansixinta qareenka ka baxsan gobolka waa arrin aan rasmi ahayn oo qurux badan. 330 00:21:09,644 --> 00:21:13,814 - Waxaan qabaa dhowr su'aalood. - Waayahay. Dab ka bax, xaakin. 331 00:21:13,940 --> 00:21:16,900 xagee ku qabatay aad dugsiga sharciga? Brooklyn Academy of Law. 332 00:21:16,984 --> 00:21:19,403 Kaasi ma dugsi sharci baa la aqoonsan yahay? 333 00:21:19,487 --> 00:21:21,029 Haa- 334 00:21:24,492 --> 00:21:26,993 Oh. Haa 335 00:21:27,078 --> 00:21:29,079 Intee in le'eg ayaad ku tababaranaysay? 336 00:21:29,163 --> 00:21:33,166 Oh, qiyaastii, uh, lix, uh- 337 00:21:33,251 --> 00:21:35,877 Ku dhawaad 16 sano. 338 00:21:35,962 --> 00:21:40,298 - Ma jiraan kiisas dil ah? - (Bishimaha Afuufa) Qaar badan oo iyaga ka mid ah. In yar. Haa 339 00:21:40,383 --> 00:21:42,509 Maxaa ka soo baxay? 340 00:21:42,593 --> 00:21:44,761 Haa, waad garanaysaa, qaar guulaysata, qaar guuldarraysa. 341 00:21:44,846 --> 00:21:47,139 Hmm 342 00:21:47,223 --> 00:21:49,516 Tani maaha madasha lagu noqon lahaa cavalier. 343 00:21:50,768 --> 00:21:53,103 Oh, dabcan. Hadda aan arko. 344 00:21:53,187 --> 00:21:55,147 Ugu dambayn, Waxaan lahaa dil faas ah, 345 00:21:55,231 --> 00:21:58,734 Taas oo aan ku guuleystay waalli ku meel gaar ah. 346 00:21:58,818 --> 00:22:01,027 - Ma rabtaa inaad maqasho xaqiiqooyinka kiiska? - Maya. 347 00:22:01,112 --> 00:22:03,238 Maxaa kale? Aan arko. Maxaa kale? 348 00:22:03,322 --> 00:22:05,949 Weligaa ma maqashay ina Sam? 349 00:22:06,033 --> 00:22:08,577 Saaxiibkii amar helay in eey laga dilo? 350 00:22:08,661 --> 00:22:10,245 Midkaas. 351 00:22:10,371 --> 00:22:13,707 Ma difaacday isaga? Hagaag, maya. Sax maaha. 352 00:22:13,791 --> 00:22:16,543 I, uu- Waxaan difaacay ninkii ugu horeeyay ee ay qabtaan. 353 00:22:16,627 --> 00:22:21,006 Oo, haa, waa la helay isagoo aan waxba galabsan, waana la sii daayay. 354 00:22:21,090 --> 00:22:23,884 iyo, haa, waxay qabteen ninkii dhabta ahaa. 355 00:22:26,471 --> 00:22:30,891 Hagaag, ma hayno dilaayaal kasta oo xidhiidhsan oo ka dhaca Degmada Beechum. 356 00:22:32,351 --> 00:22:35,937 Laakiin waxa aynu hayno waa mid kasta nidaam cadaaladeed oo casri ah... 357 00:22:36,022 --> 00:22:37,981 sida ay sameeyaan dalka intiisa kale. 358 00:22:38,107 --> 00:22:43,320 - Oh, waan hubaa. - Waxaad ka timid New York iyo dhammaan laga yaabaa in ay lahaadaan aragti ah in sharcigu yahay... 359 00:22:43,404 --> 00:22:47,073 ku dhaqma heer go'an ee aan rasmi ahayn halkan hoose. 360 00:22:47,158 --> 00:22:49,493 Ma aha. Sax. 361 00:22:49,577 --> 00:22:54,748 Tan waxaan kuu sheegayaa sababtoo ah waxaan rabaa inaad ogow marka ay timaado hab-raac. 362 00:22:54,832 --> 00:22:57,334 Ma ihi nin dulqaad badan. 363 00:22:57,460 --> 00:23:02,464 waan kula talinayaa mudane markaad maxkamada soo gasho waa inaad taqaan sharciga xarafka. 364 00:23:02,548 --> 00:23:05,759 - Si adag ayaan uga falceliyaa marka aanad yeelin. - Waa inaad. 365 00:23:05,843 --> 00:23:09,429 - Ha u malayn inaad ka timid New York waxaad heli doontaa daaweyn gaar ah. - Ma aha inaan. 366 00:23:11,098 --> 00:23:13,225 Ma yeeli doontid. 367 00:23:13,309 --> 00:23:16,561 waa lagu siin wax dib u dhac ah malaha. 368 00:23:18,731 --> 00:23:20,649 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,443 Waxaan filayaa inaad xogtan ogaan doonto markaad maxkamada soo gasho. 370 00:23:23,528 --> 00:23:25,487 Ah-ahaa. Sax. (Buugga Slams ee miiska saaran) 371 00:23:25,613 --> 00:23:28,448 Adiga raali in la aqbalo shuruudahaas? Sax. Dhib malahan 372 00:23:30,409 --> 00:23:32,786 Tani kaliya? < font color = " 373 00:24:02,859 --> 00:24:05,485 ♪♪ (Radio: Dalka) 374 00:24:07,530 --> 00:24:11,491 ♪ Oo haddaad isaga jeceshahay ♪ 375 00:24:11,576 --> 00:24:15,912 ♪ Ah, ku faan isaga ♪ 376 00:24:15,997 --> 00:24:19,457 ♪ 'Sababta ka dib, waa nin kaliya ♪ 377 00:24:19,542 --> 00:24:22,335 Tani waxay noqon doontaa mid weyn. Kiiskii ugu horreeyay ee Vinny. 378 00:24:23,629 --> 00:24:28,008 - Haddaba? Maxaan samayn karaa si aan u caawiyo? - ♪ Istaag ninkaaga ♪ 379 00:24:29,635 --> 00:24:32,137 waxba? ♪ Sii laba gacmood si uu ugu dhego ♪ 380 00:24:32,221 --> 00:24:34,097 Maya 381 00:24:34,181 --> 00:24:38,643 ♪ Iyo wax diirran oo u imanaya ♪ 382 00:24:38,728 --> 00:24:40,729 ♪ Marka habeenadu qabow ♪♪ 383 00:24:40,813 --> 00:24:43,690 ( diiqu Tukaha) 384 00:24:46,110 --> 00:24:48,695 (Foorida uumiga) < font color = " 385 00:24:50,156 --> 00:24:52,240 Waa maxay fuck taasi? 386 00:24:56,329 --> 00:24:59,581 (Foorida sii socota) 387 00:24:59,790 --> 00:25:03,627 (Bell Dings) ♪♪ (Radio: Dalka) 388 00:25:06,881 --> 00:25:08,882 Ma rabtaa inaad fadhiisatid miiska miiska? 389 00:25:10,509 --> 00:25:13,261 haye Sidee ayaad tahay? 390 00:25:13,346 --> 00:25:18,850 Dhageyso. Haa, waa maxay sheekadu tan si cajiib ah, cajiib ah, 391 00:25:18,935 --> 00:25:22,145 foori weyn 5:30 subaxnimo? 392 00:25:22,271 --> 00:25:24,981 Waa foodhi uumiga. Oh. 393 00:25:25,066 --> 00:25:28,485 Ku dhaaf goobtii alwaaxdii. U sheeg dadka inay tahay waqtigii la kici lahaa. 394 00:25:28,569 --> 00:25:32,280 Waxaad maqli kartaa ilaa mayl. 395 00:25:32,406 --> 00:25:34,366 Ma doonaysaa wax? Haa. 396 00:25:38,496 --> 00:25:41,706 Hmm (Dhaajin dibnaha) 397 00:25:41,832 --> 00:25:45,543 Quraacda? ma u malaynaysaa? 398 00:25:45,628 --> 00:25:47,921 Uh — doorasho wanaagsan. 399 00:25:48,005 --> 00:25:50,090 Laba. 400 00:25:53,260 --> 00:25:55,762 (Dabcan) 401 00:25:57,223 --> 00:26:00,266 (Xiriirku wuu sii socdaa) (Vinny) Raali noqo. 402 00:26:00,351 --> 00:26:01,726 Nimanyahow halkan hoose... 403 00:26:01,811 --> 00:26:05,105 maqal waxa socda dhibaatada kolestaroolka ee dalka? 404 00:26:15,825 --> 00:26:20,078 Waa maxay waxa halkan ka dhacay? - Weligaa ma maqashay xabo? 405 00:26:20,162 --> 00:26:23,123 Hubaal. Hubaal. Waxaan maqlay qashin. 406 00:26:23,207 --> 00:26:26,668 Dhab ahaantii waligey ma arag wax xun ka hor. 407 00:26:28,462 --> 00:26:31,673 - Horey u soco, malab. Ma tijaabinaysaa? - Adiga marka hore. 408 00:26:35,344 --> 00:26:40,140 -Si kastaba waa maxay qaniinyo? - Waxa laga sameeyay galley. Waxay hominy grits. 409 00:26:40,224 --> 00:26:42,225 Hominy. 410 00:26:43,477 --> 00:26:45,395 Hmm 411 00:26:45,479 --> 00:26:47,814 (Sniffing, Chuckles) 412 00:26:47,898 --> 00:26:51,776 - Sidee loo kariyaa? - Hagaag, waxaad ku karisaa biyo 15 ama 20 daqiiqo. 413 00:26:51,861 --> 00:26:54,863 Ku rid saxanka oo ku dar subagga. (Chuckles) 414 00:26:54,947 --> 00:26:57,490 Haddaba? Ma cuni doontaa ama ma cuni doontaa? 415 00:27:06,333 --> 00:27:07,709 (guji) (Qosol) 416 00:27:13,090 --> 00:27:19,012 (Albaabada Garaaca) 417 00:27:24,894 --> 00:27:26,019 Halkan? 418 00:27:35,946 --> 00:27:38,114 (Taahdaa) 419 00:27:44,038 --> 00:27:47,624 Qareenkaagu ma joogaa? aniga ayaa ah qareenka 420 00:27:47,708 --> 00:27:51,961 Oh. Jim Trotter III, Xeer Ilaaliyaha Degmada, Degmada Beechum. 421 00:27:52,046 --> 00:27:55,632 Vincent La Guardia Gambini I. Brooklyn. 422 00:27:55,716 --> 00:27:58,510 (Chuckles) Waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 423 00:28:19,156 --> 00:28:20,824 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) 424 00:28:30,668 --> 00:28:32,544 Haa. 425 00:28:36,382 --> 00:28:38,424 Vin. haye 426 00:28:41,971 --> 00:28:46,808 Dhammaantood waxay u kacaan sharaftiisa, Garsoore Chamberlain Haller. 427 00:28:46,892 --> 00:28:50,812 Maxkamadda degmada Beechum hadda waa fadhiga. 428 00:28:52,690 --> 00:28:54,774 (Naag) Fadhiiso. 429 00:28:57,736 --> 00:29:00,280 Kiiskii kowaad.. Dadka gobolka Alabama... 430 00:29:00,364 --> 00:29:04,742 iyo William Robert Gambini iyo Stanley Marcus Rothenstein. 431 00:29:04,869 --> 00:29:07,328 Stein. Waxay iigu yeertay "Stine." Just- 432 00:29:07,413 --> 00:29:12,458 La-taliyaha, macaamiishaada waa la dalacayaa oo leh dil darajada koowaad ah. Sidee bay u dacwoodaan? 433 00:29:12,543 --> 00:29:15,753 - Sharaftaada, macaamiishayda- - Ha ila hadlin aniga oo ku fadhiya kursigaas. 434 00:29:19,341 --> 00:29:21,342 Hagaag, wuxuu igu yidhi halkan fadhiiso. 435 00:29:21,427 --> 00:29:24,220 Markaad maxkamadan la hadlayso, waad kici doontaa... 436 00:29:24,305 --> 00:29:27,348 oo ila hadal cod cad oo la fahmi karo. 437 00:29:27,433 --> 00:29:30,435 (Taah, waxay nadiifisaa cunaha) Waan ka xumahay. 438 00:29:30,519 --> 00:29:33,271 - Macaamiishaydu waa- - Maxaad xidhatay? 439 00:29:34,440 --> 00:29:36,316 Haa? 440 00:29:36,442 --> 00:29:40,862 maxaad xidhatay? Waxaan ahay, haa, xidhan, haa, dhar. 441 00:29:42,990 --> 00:29:44,991 I-I-ma aan helin su'aasha. 442 00:29:46,744 --> 00:29:49,412 Markaad maxkamaddayda soo gasho u eg sidaada oo kale, 443 00:29:49,496 --> 00:29:51,247 ma i caayin kaliya, 444 00:29:51,332 --> 00:29:54,459 waase cayda daacadnimada maxkamadan. 445 00:29:58,672 --> 00:30:01,424 waan ka raali galinayaa mudane laakiin, haa, waa sidaan u labisto 446 00:30:01,508 --> 00:30:06,012 Marka xigta waxaad soo gashay qolkayga maxkamada, waxaad u eegi doontaa sharci ahaan. 447 00:30:06,096 --> 00:30:09,682 Oo waxaan ula jeedaa inaad timahaaga shanleysato oo xidho suudh iyo tii. 448 00:30:09,767 --> 00:30:14,604 Taasna ku habboon ayaa ka fiican laga sameeyo nooc ka mid ah maro. 449 00:30:14,688 --> 00:30:16,147 Ma i fahantay? 450 00:30:17,274 --> 00:30:19,817 Haa, haa. Haa, waa hagaag, Garsoore. Fiican Wacan. 451 00:30:19,902 --> 00:30:21,945 Waad sii wadi kartaa Sidee macaamiishaadu u qirtaan? 452 00:30:22,029 --> 00:30:26,741 Haa, macaamiishayda, waa la qabtay gabi ahaanba yaab, 453 00:30:26,825 --> 00:30:31,996 waxay u maleeyeen waa la xiray waayo, haa, dukaan qaadis daasad tuna. 454 00:30:32,081 --> 00:30:35,291 Maxaad ii sheegaysaa, in ay dambiga ku qiran waayeen? 455 00:30:35,376 --> 00:30:37,752 Maya. Anigu waxaan isku dayayaa inaan sharaxo. 456 00:30:37,836 --> 00:30:42,674 Ma rabo inaan maqlo sharaxaad Gobolka Alabama wuxuu leeyahay habraaciisa. 457 00:30:42,758 --> 00:30:46,386 Habkaas, wakhtigan xaadirka ah, waa in dacwad lagu soo oogo. 458 00:30:46,470 --> 00:30:48,972 - Ma ku caddahay arrintan? - Haa, haa. 459 00:30:49,056 --> 00:30:52,225 Laakiin, haa, waxay u muuqataa inay jirto jahawareer weyn halkan. 460 00:30:52,309 --> 00:30:55,270 - Mudane Gambini. - Eeg, macaamiishayda, uh- 461 00:30:55,354 --> 00:30:57,272 Ah, Mudane Gambini. 462 00:30:57,356 --> 00:30:59,899 (Aamusnaan) Waad i rabtaa in la yimaado jidka oo dhan? 463 00:31:02,528 --> 00:31:03,569 Waayahay 464 00:31:03,654 --> 00:31:08,116 Waxa kaliya ee aan ku waydiinayo waa mid aad u fudud ka jawaab su'aal aad u fudud. 465 00:31:08,200 --> 00:31:11,869 Waxaa jira laba siyaabood oo kaliya oo looga jawaabi karo. Danbi ama dambiile. 466 00:31:13,247 --> 00:31:15,206 Sharaftaada macaamiishaydu waxba may samayn. 467 00:31:15,291 --> 00:31:18,251 Mar labaad habka isgaarsiinta waa la jabsaday. 468 00:31:19,461 --> 00:31:21,421 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) 469 00:31:21,505 --> 00:31:25,258 Waxaa ii muuqata inaad rabto si aad uga gudubto nidaamka dacwad qaadista, 470 00:31:25,384 --> 00:31:30,763 Toos u aad maxkamad, taas ka bood oo la eryo. (Trotter Chuckles) 471 00:31:32,558 --> 00:31:37,937 Hagaag, ma rabo inaan dib u habeeyo nidaamka garsoorka oo dhan... 472 00:31:38,022 --> 00:31:42,025 sababtoo ah waxaad helaysaa naftaada booska gaarka ah... 473 00:31:42,109 --> 00:31:44,944 ee macaamiisha difaaca kuwaas oo leh may samayn. 474 00:31:45,029 --> 00:31:49,907 Hadda, ereyada xiga ee afkaaga ka soo baxaya waa midkoodna wuxuu noqon doonaa "dambi" ama "aan dembi lahayn." 475 00:31:49,992 --> 00:31:54,704 Ma rabo inaan maqlo faallo, dood ama ra'yi. 476 00:31:54,788 --> 00:32:00,418 Haddii aan maqlo wax aan ahayn "dambi" ama "aan dembi lahayn," waxaad noqon doontaa quudhsasho. 477 00:32:01,295 --> 00:32:03,629 Xitaa ma rabo inaan ku maqlo cunaha ka saar. 478 00:32:05,215 --> 00:32:07,008 Waxaan rajeynayaa inaan caddeeyey. 479 00:32:08,927 --> 00:32:13,848 Hadda, sidee macaamiishaadu u qirtaan? 480 00:32:13,932 --> 00:32:16,476 Waxaan u maleynayaa in aan fahmay. 481 00:32:16,560 --> 00:32:19,979 Maya, uma malaynayo inaad samaynayso. 482 00:32:20,064 --> 00:32:22,148 Hadda waxaad xaqiraysaa maxkamada 483 00:32:23,567 --> 00:32:25,818 Ma jeclaan lahayd inaad tagto laba arrimood oo quudhsi ah? 484 00:32:25,903 --> 00:32:29,530 - Ma dambiile. - Mahadsanid. 485 00:32:29,615 --> 00:32:32,992 Damiinashada waxaa lagu dejin doonaa $200,000. (Gavel Raps) 486 00:32:33,077 --> 00:32:37,497 Dhageysiga hordhaca ah ayaa la dejin doonaa 9:30 subaxnimo berri subax. 487 00:32:37,581 --> 00:32:43,544 Namsmannen, fadlan qaado Mr. Gambini ayaa xabsiga la dhigay. Damiintiisa waxa lagu goyn doonaa $200. 488 00:32:43,629 --> 00:32:46,047 I soo raac, fadlan. 489 00:32:47,466 --> 00:32:50,510 Dhammaan kor u kaca marka garsooruhu baxo. 490 00:32:52,304 --> 00:32:54,639 Waa inaad i damiinto. Waad ogtahay taas, sax? 491 00:32:56,725 --> 00:33:00,978 ( foodhida "Dixie") 492 00:33:12,366 --> 00:33:14,242 (Nin) Hey, Tom! 493 00:33:14,368 --> 00:33:16,452 Aan tagno. (Nin Haa, maxaad rabtaa, Junior? 494 00:33:16,537 --> 00:33:20,915 (Ragga qaylinaya) 495 00:33:20,999 --> 00:33:23,167 (sheekayn) 496 00:33:23,252 --> 00:33:24,585 (guji) 497 00:33:32,136 --> 00:33:35,263 Way nukici doonaan ninkan Norton isbuucaan. 498 00:33:35,347 --> 00:33:37,640 Waxay u egtahay. 499 00:33:37,724 --> 00:33:41,436 Waxaad leedahay hal mas'uuliyad weyn, qaadashada kiiskan dilka ah. 500 00:33:41,520 --> 00:33:43,896 Waad isku qallajisay, wiilashaasna way shiilaan. 501 00:33:43,981 --> 00:33:45,982 Waan ogahay. 502 00:33:46,066 --> 00:33:48,025 Markaa waxaad u malaynaysaa inaad ogtahay maxaad samaynaysaa'? 503 00:33:48,110 --> 00:33:50,445 Haa, waxaan u maleynayaa inaan garanayo waxaan sameynayo'. 504 00:33:50,529 --> 00:33:54,574 'Sababtoo ah uma ekayn inaad taqaan maxaad samaynaysay maanta qolkaas maxkamadda. 505 00:33:54,700 --> 00:33:57,785 Waa maxay sababta? Hagaag, waa habraac badan. Waa intaas. 506 00:33:57,911 --> 00:34:01,080 Waxaan ula jeedaa, waan baran doonaa markaan tago. Baro markaad tagto? 507 00:34:01,206 --> 00:34:04,167 Haa. Haa. Miyaanay taas barin dugsiga sharciga? 508 00:34:04,251 --> 00:34:09,797 Maya. Taasi maaha waxa ay ku barayaan. Waxay ku barayaan qandaraasyada, horudhac, tafsiir. 509 00:34:09,882 --> 00:34:13,301 Markaa shirkada ku shaqaalaysiisay waxay ku barayaan habraacyada. 510 00:34:13,385 --> 00:34:16,053 Ama waxaad aadi kartaa maxkamad oo daawo. 511 00:34:16,138 --> 00:34:18,848 Haddaba maxaad u diiday maxkamada tag oo daawo? 512 00:34:18,974 --> 00:34:23,519 Maxaa yeelay inta u dhaxaysa garaashkii aabbahaa iyo habeenada shaqada, goorma ayay ahayd inaan tago? 513 00:34:23,604 --> 00:34:27,190 Waxaan is idhi malaha xagaagan Waxaan ka bixi lahaa dhowr bilood. 514 00:34:27,274 --> 00:34:28,900 Laakiin wax weyn maaha. 515 00:34:30,152 --> 00:34:32,945 Ma hubtaa? Haa, waan hubaa. 516 00:34:34,865 --> 00:34:38,951 Ma garanayo sida aad u hubsan karto markaad garan waydo waxay tahay waa inaad ogaataa. 517 00:34:39,036 --> 00:34:43,164 Waa habraac. Sida dib u dhiska carburetor ayaa leh habraac. 518 00:34:43,290 --> 00:34:47,376 Waad ogtahay markaad dib u dhisto carbiretor, waxa ugu horeeya ee aad samayso waa in aad qaadato kaarburetor-ka ka saara badanka? 519 00:34:47,461 --> 00:34:50,379 Anoo u malaynaya inaad ka booday talaabada ugu horeysa? 520 00:34:50,464 --> 00:34:53,925 Iyo, inta aad bedelayso mid ka mid ah jets-ka, si lama filaan ah ayaad jetka u tuurtay. 521 00:34:54,051 --> 00:34:58,012 Waxay hoos ugu dhacdaa carburetor, duudduuban dhinaca badan oo madaxa gasha. waa laguu wasay 522 00:34:58,096 --> 00:35:01,724 Kaliya waxaad baratay jidka adag in aad iska saarto carburetor ka marka hore. Sax? 523 00:35:01,808 --> 00:35:04,769 Markaa waa intaas taas maanta igu dhacday. Waxaan bartay jidka adag. 524 00:35:04,853 --> 00:35:07,063 Dhab ahaantii, waxay ahayd waayo-aragnimo waxbarasho wanaagsan ii. 525 00:35:08,148 --> 00:35:12,360 Waa hagaag. Ma jiraan jid kasta Waan ku caawin karaa xaaladan habraaca? 526 00:35:12,444 --> 00:35:15,071 Haa. I sii damiinto. 527 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Hal dhibaato ayaa jirta. Ma awoodno si aan kuu sii damiinto. 528 00:35:17,658 --> 00:35:19,575 Hore ayaan lacag u galay jeegaga socotada badhkii. 529 00:35:19,660 --> 00:35:22,703 Ma aanan rabin in aan lacag kaash ku soo shubo, laakiin ma rabin si aad jeeg u booddo, 530 00:35:22,788 --> 00:35:27,250 markaa waxaan isku dayay in aan lacagta xajiyo laakiin waan qallafsanaa, markaa waa inaan lacag ku shubaa jeegaga socotada. 531 00:35:27,334 --> 00:35:30,795 Maxaad ula jeeddaa inaad qallafsantay? Ma waxaad tidhi waad qallafsantay? 532 00:35:47,854 --> 00:35:52,567 ♪ 'Sababtoo ah mar walba waan kuu soo laaban doonaa ♪ 533 00:35:52,651 --> 00:35:55,653 ♪ Haddi aanay ahayn hawshaada, ilmaha ♪ 534 00:35:55,737 --> 00:35:58,072 ♪ Waxaa fiican inaad ilaaliso - ♪♪ (Diiwaanka xoqitaanka, joogsiga) 535 00:36:22,180 --> 00:36:24,724 haye Vincent La Guardia Gambini. 536 00:36:26,727 --> 00:36:29,020 - Magaciisa waa J.T. - (Vinny) J.T. 537 00:36:29,146 --> 00:36:34,900 Waxaan aaminsanahay in adiga iyo Lisa ay ciyaareen ciyaar barkad 200$ oo ay ku guulaysatay. waxaan u imid inaan aruuriyo 538 00:36:36,361 --> 00:36:39,989 - Ka warran haddaan dabadaada uun laadyo? - Oh, soo-bandhig. 539 00:36:40,073 --> 00:36:44,660 Taasi waa waxa anaga qareennada- waxaan ahay qareen- Anaga qareenada ayaa taa ugu yeera soo-jeedin. 540 00:36:44,745 --> 00:36:47,747 Aan arko. Tani waa go'aan adag halkan i sii. 541 00:36:47,831 --> 00:36:51,417 Dabada iga qaado ama soo qaado $200. Hmm 542 00:36:51,501 --> 00:36:55,046 Maxay kula tahay? Dameer fiican ayaan isticmaali karaa Daacad baan kuugu sheegi doonaa. 543 00:36:57,299 --> 00:36:58,799 Hmm 544 00:36:58,884 --> 00:37:01,469 Haa, waxaan qabaa Kaliya waxaan raaci doonaa 200. 545 00:37:01,553 --> 00:37:03,763 (Dhammaan qosol) 546 00:37:06,683 --> 00:37:08,225 In ka badan meydkayga. 547 00:37:08,310 --> 00:37:11,729 Waxaad jeceshahay inaad dib u gorgortanto intaad socoto, huh? 548 00:37:11,813 --> 00:37:14,732 Hagaag, markaa waa kan soo-bandhigiddaydii. 549 00:37:14,816 --> 00:37:20,237 Ma inaan ku dilo Ka warran haddii aan kaliya laad lahaa xaarka waligaa-lovin ee kaa baxay? 550 00:37:20,322 --> 00:37:24,200 - Riyadaada. - Oh, maya, maya, maya. Dhab ahaantii. 551 00:37:24,284 --> 00:37:27,953 Haddi aan kaaga eryi lahaa, ma helayaa lacagta? 552 00:37:32,459 --> 00:37:34,460 Haddaad xaarka laadto iga baxay? 553 00:37:34,544 --> 00:37:37,004 - Haa. - Haa. Markaa waxaad helaysaa lacagta. 554 00:37:37,089 --> 00:37:39,799 (Patrons Chuckling) 555 00:37:39,883 --> 00:37:43,636 - Maxaa dhacay? Gadaal-dhamaaday? - Maya waan dhacay. 556 00:37:43,720 --> 00:37:46,138 Oh. Waayahay 557 00:37:46,223 --> 00:37:48,724 Aan aragno haddii aan ku heshiinno shuruudaha. 558 00:37:48,809 --> 00:37:51,977 Doorashada hadda waa dabada ayaa la iga laad, 559 00:37:52,062 --> 00:37:56,816 ama ikhtiyaarka B, dabada ayaan laaday oo soo ururi 200. 560 00:37:59,528 --> 00:38:03,531 Waxaan raacayaa ikhtiyaarka B: dabada ka laad oo ururinaya $200. 561 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 (Qosol) Hadda ma dagaalannaa? 562 00:38:06,702 --> 00:38:08,703 Haa. Marka hore, aan arko lacagta. 563 00:38:08,787 --> 00:38:12,498 - Lacag baan haystaa. - Waa hagaag. Aan arko. I tus. 564 00:38:13,834 --> 00:38:16,794 - Waan heli karaa. - Ma heli kartaa? 565 00:38:16,878 --> 00:38:20,047 Waa hagaag. Qaado, ka dibna waan dagaalami doonaa. 566 00:38:26,513 --> 00:38:28,764 Meeshaada miyaad ku dhacday ama qof kale? 567 00:38:28,849 --> 00:38:30,850 Meeshayda. Xaar 568 00:38:34,980 --> 00:38:36,605 Wuxuu qarxiyay dacwadii. 569 00:38:36,690 --> 00:38:38,941 Waa nidaam fudud. Waad maqashay wuxuu garsooruhu yidhi. 570 00:38:39,025 --> 00:38:41,944 Dhammaan waxa uu ahaa inuu sameeyo waxaa lagu yiri "dambi" ama "aan dembi lahayn." Waan samayn karnay taas. 571 00:38:42,028 --> 00:38:45,823 - Haddaba? maxaad leedahay? - Maxaan leeyahay? 572 00:38:46,783 --> 00:38:50,536 Waad aragteen wixii meeshaas ka dhacay. Ma doonaysaa in aad la joogto isaga ka dib? 573 00:38:50,620 --> 00:38:53,956 Shit, Stan. Ma rabo in aan eryo. Waxaan ula jeedaa, waa reer, waad ogtahay. 574 00:38:54,040 --> 00:38:56,167 Hooyaday- sida uu hadda caafimaadkeedu yahay- 575 00:38:57,586 --> 00:39:00,755 Waan ka mahadcelinayaa taas, laakiin ma u dhimataa taas? 576 00:39:00,839 --> 00:39:02,840 Miyaanay hooyadaa lahayn aad uga xanaaqdo haddaad dhimato? 577 00:39:02,924 --> 00:39:07,636 Arrintu waxay tahay, fursadda la siiyo, Waxaan filayaa inuu shaqo fiican qaban karo. 578 00:39:07,721 --> 00:39:10,890 - Maya waad qaldantahay. - Kaalay, saaxiibayaal. Ku dhufo Aan tagno. 579 00:39:13,226 --> 00:39:16,103 Waa hagaag, Stan. I maqal. Waa in aad aragto Gambinis oo shaqaynaya. 580 00:39:16,188 --> 00:39:20,316 Dadkani - waxay jecel yihiin inay ku doodaan. Waxaan ula jeedaa, waxay u nool yihiin inay ku murmaan. 581 00:39:20,400 --> 00:39:22,860 Walidkeyguna way murmaan. Taasi kama dhigin qareeno wanaagsan. 582 00:39:22,944 --> 00:39:26,906 Stan, waan arkay waalidkaa oo ku doodaya. I aamin Waa hiwaayad. 583 00:39:27,073 --> 00:39:29,867 (Cayayaan Chirping) (Gaadhida Socota) 584 00:39:31,244 --> 00:39:33,746 < font color = " 585 00:39:36,792 --> 00:39:38,793 Taasi ma dhibic aan maqlo? 586 00:39:40,420 --> 00:39:41,921 Haa. 587 00:39:43,757 --> 00:39:45,674 Miyaanad ahayn kii ugu dambeeyay in aad isticmaasho musqusha? 588 00:39:45,801 --> 00:39:47,760 (Dhiirid) Haddaba? 589 00:39:47,886 --> 00:39:49,887 Hagaag, ma isticmaashay qasabadda? Haa. 590 00:39:51,890 --> 00:39:55,142 - Markaa maxaad u damin wayday? - Waan damiyay. 591 00:39:55,227 --> 00:39:57,728 Hagaag, haddii aad damisay, maxaan u dhagaysanayaa? 592 00:39:58,939 --> 00:40:02,942 Weligaa miyay kugu dhacday waxay noqon kartaa isku mar la demi oo faleefayaa? 593 00:40:03,026 --> 00:40:05,152 Maya, sababtoo ah haddii aad demiso ma daadan lahaa. 594 00:40:05,278 --> 00:40:08,948 Malaha wuu jabay. Ma sidaas baa aad leedahay? Waa jabay? 595 00:40:09,032 --> 00:40:11,325 Haa, taasi waa. Way jabtay. 596 00:40:13,620 --> 00:40:15,120 Ma hubtaa? 597 00:40:16,623 --> 00:40:17,957 togan baan ahay 598 00:40:19,000 --> 00:40:21,710 Waxaa laga yaabaa inaadan yeelin si adag u marooji. 599 00:40:21,795 --> 00:40:26,131 - Si sax ah ayaan u leexiyay. - Sidee ku hubsan kartaa? 600 00:40:28,969 --> 00:40:33,973 Haddii aad ka eegi doonto buug-gacmeedka, waxaad arki doontaa in this tuubo nooc gaar ah... 601 00:40:34,057 --> 00:40:37,643 waxay u baahan tahay kala duwanaansho 10 ilaa 16 cagood-rodol xoog badan. 602 00:40:37,727 --> 00:40:40,729 Waxaan si joogta ah u leexiyaa torquage ugu badan ee la oggol yahay. 603 00:40:40,814 --> 00:40:44,233 Sideed ku hubin kartaa inaad isticmaashay 16 rodol oo rodol ah? 604 00:40:44,317 --> 00:40:48,195 Sababtoo ah waan isticmaalay moodal farsamayaqaan ah 10-19, 605 00:40:48,280 --> 00:40:52,533 daabacaadda shaybaarka, furaha taxanaha saxeexa. 606 00:40:52,617 --> 00:40:57,580 Nooca ay isticmaasho Caltech tamarta sare physicists iyo injineerada NASA. 607 00:40:57,664 --> 00:41:02,084 Hagaag, xaaladaas, sidee ku xaqiijin kartaa in taasi sax tahay? 608 00:41:02,168 --> 00:41:07,673 (Bushimaha dharbaaxo) Sababtoo ah ilbiriqsi kala go'ay ka hor furaha qulqulka ayaa lagu dabaqay gacanta tuubada, 609 00:41:07,757 --> 00:41:10,551 waa la saxay xubnaha sare... 610 00:41:10,635 --> 00:41:14,972 ee gobolka iyo waaxda federaalka ee Miisaanka iyo Cabbiraadda... 611 00:41:15,056 --> 00:41:17,766 in kubbadaha dhintay ay noqdaan kuwo sax ah. 612 00:41:17,851 --> 00:41:21,270 (Rustling Warqad) Halkan waxaa ah shahaado ansaxinta 613 00:41:25,358 --> 00:41:28,110 Kubadaha dhintay sax? 614 00:41:28,194 --> 00:41:30,362 Waa erey warshadeed. 615 00:41:36,369 --> 00:41:38,537 Waxaan filayaa in fuckin-ku uu jabay. 616 00:41:49,799 --> 00:41:52,760 (Afuufa) 617 00:41:55,347 --> 00:41:57,056 Waa inaan dhaqaaqnaa. 618 00:41:57,807 --> 00:42:02,436 (Naag) Kadib waxaan maqlay laba jug oo aad u weyn sida rashka. 619 00:42:02,520 --> 00:42:07,691 Kor baan u eegay, oo waxaan arkay laba nin oo dhallinyaro ah Ka bax Sac-O-Suds... 620 00:42:07,776 --> 00:42:12,988 kuna booda baabuur cagaaran leh kor cad oo bedeli kara... 621 00:42:13,073 --> 00:42:15,407 oo u kaxee sida dickens-yada. 622 00:42:15,533 --> 00:42:21,080 Mrs. Riley, waa labadaas nin ee dhalinyarada ah ma joogo qolka maxkamada maanta? Haa, mudane, way yihiin. 623 00:42:21,164 --> 00:42:25,876 - Ma tilmaami kartaa ii bax, fadlan, marwo? - Waxay ku fadhiyaan 'halkaas. 624 00:42:26,920 --> 00:42:32,216 Ah-ahaa. Hadda, haa, Marwo Riley, kani ma baabuurkii? 625 00:42:33,593 --> 00:42:36,637 Haa, mudane, waa. mahadsanid, marwo. 626 00:42:36,721 --> 00:42:41,433 Rikoorku ha muujiyo Marwo Constance Riley aqoonsaday gaariga eedaysanaha. 627 00:42:43,103 --> 00:42:45,771 Waxaan ahaa quraacdaydii. 628 00:42:47,232 --> 00:42:51,193 Waxaan arkay iyaga oo laba wiil ah gal dukaanka. 629 00:42:51,277 --> 00:42:53,529 Ka dib, waxaan maqlay rasaas. 630 00:42:55,365 --> 00:42:57,866 Daaqada ka eegtay. 631 00:42:57,951 --> 00:43:01,829 - Way carareen, Baabuurka ayuu fuulay oo iska dhaqaaqay. - (Erayada afka) 632 00:43:01,913 --> 00:43:03,956 Kani ma baabuurkii? 633 00:43:07,127 --> 00:43:10,295 Haa, waa. 634 00:43:10,380 --> 00:43:12,423 Mahadsanid mudane. 635 00:43:19,055 --> 00:43:24,143 Waad aragtay labadaas wiil ka bax Sac-O-Suds, booda baabuurkan oo kac? 636 00:43:24,269 --> 00:43:28,105 Haa. Way diirteen. Baabuur ayaa wadada dul maray. Mahadsanid mudane. 637 00:43:30,066 --> 00:43:35,404 Waxaan waydiiyay inuu sameeyay iyo in kale, markaasuu yidhi: waan toogtay karraanigii. 638 00:43:35,488 --> 00:43:40,826 Mar kale ayaan weydiiyey, haddana waxa uu yidhi waan toogtay karraanigii. 639 00:43:41,953 --> 00:43:44,663 Mudane, su'aalo kale ma jiraan. 640 00:43:45,874 --> 00:43:48,333 - Mudane Gambini? - Haa? 641 00:43:48,418 --> 00:43:52,129 Ma haysaa wax aad ku darto? - Wax? Waa maxay shay? 642 00:43:52,213 --> 00:43:54,173 Ma aha inaan idhaahdo. 643 00:43:55,216 --> 00:43:57,217 Haa, maya, mudane. 644 00:44:00,263 --> 00:44:02,514 Waad istaagi kartaa 645 00:44:02,599 --> 00:44:05,225 Ma haysaa markhaatiyo kale? - Maya, Sharaftaada. 646 00:44:07,187 --> 00:44:10,355 Maxkamaddu waxay heshay caddayn ku filan ayaa u jirta arrintan si maxkamad loo saaro. 647 00:44:11,983 --> 00:44:16,528 Arintan waxaan u dhigayaa maxkamad Isniinta, Febraayo 2, 10:00 subaxnimo 648 00:44:19,115 --> 00:44:21,533 - (Gavel Raps) - (Cunaha ayuu nadiifiyaa) - Mudane Gambini. 649 00:44:22,911 --> 00:44:25,245 Istaag. 650 00:44:30,001 --> 00:44:34,171 Hadda sow kuuma sheegin marka xigta waxaad ka soo hor jeeddaa maxkamaddayda in aad si habboon u labisato? 651 00:44:36,091 --> 00:44:38,550 Taasi dhab baad ka ahayd? 652 00:44:43,431 --> 00:44:45,891 Maxaad u diiday wax su'aalo ah weydii? Su'aalo? 653 00:44:45,975 --> 00:44:48,560 Waydii su'aalaha? 654 00:44:48,645 --> 00:44:52,106 Waad ogeyd inaad su'aalo weydiin karto, miyaadan ahayn, Vin? 655 00:44:52,190 --> 00:44:55,609 Waxaa laga yaabaa haddii aad dhejiso nooc ka mid ah dagaal, waad heli kartay kiiskii la tuuray. 656 00:44:55,693 --> 00:45:00,656 Hey, Stan, waxaad joogtaa Ala-fuckin'-bama. 657 00:45:00,740 --> 00:45:04,701 Waxaad ka timid New York. wiil wanaagsan baad dishay. 658 00:45:04,786 --> 00:45:08,080 Jid ma jirto Tani ma soconayso maxkamad. 659 00:45:11,334 --> 00:45:13,627 (Lisa) Maxaa fuck halkan ma ku socdaa, Vinny? 660 00:45:13,711 --> 00:45:15,671 Waad kacday kiiskan ama waa maxay? 661 00:45:15,755 --> 00:45:19,133 Horay ayaan kuugu sharaxay. Waa nidaam kaliya. Waxaan ku qasbanahay inaan wax yar kabo. 662 00:45:19,217 --> 00:45:22,094 In yar? Jeelka ayaa lagugu tuuray. Laba jeer. 663 00:45:22,178 --> 00:45:26,348 haye Waan ogahay in aan xabsiga ku jiray. Uma baahni inaad tilmaanto aniga, okay? 664 00:45:26,432 --> 00:45:28,725 Waxaan ula jeedaa, adiga- waxaad tahay gabadhii aan guursan lahaa. 665 00:45:28,810 --> 00:45:32,020 Waa inaad ninkaaga garab istaagtaa, waad garanaysaa, xoogaa i dhiiri geli. 666 00:45:32,105 --> 00:45:33,897 Dhiirigelin yar. 667 00:45:34,023 --> 00:45:36,024 Ma taasaa rabtaa? Haa. 668 00:45:36,109 --> 00:45:38,902 Oh, waan ka xumahay. Cajiib baad ku ahayd halkaas. 669 00:45:38,987 --> 00:45:42,781 Sida aad u maamushay garsoorahaas. Alla, waxaad tahay hadal macaan! 670 00:45:42,907 --> 00:45:46,577 Waxaad tahay. Waxaad tahay. Waa hagaag. Ku dhufo Ku dhufo 671 00:45:46,661 --> 00:45:49,538 Ma waxaad u malaynaysaa inaan jeclahay fuckin' kor? Ma kaasaa? 672 00:45:49,622 --> 00:45:53,458 Waad og tahay, waad igu raagaysaa ma i siin doono aqoon kasta oo iskeed u weyn. 673 00:45:53,543 --> 00:45:55,627 - Haa? - Markaa xidh! 674 00:46:02,135 --> 00:46:04,136 (Tires Screech) 675 00:46:09,642 --> 00:46:11,935 (Ey meel fog ka ciyaysa) 676 00:46:18,860 --> 00:46:20,319 (Dabcan) fuck 677 00:46:21,738 --> 00:46:24,615 - Ma akhriday '? - Haa. 678 00:46:26,784 --> 00:46:28,785 Ma rabtaa inaad seexato? 679 00:46:30,663 --> 00:46:33,957 Ma garanayo. Ma dareemayo wanaag. 680 00:46:34,042 --> 00:46:37,419 Waa inaadan dareemin wanaag. Wax badan ma seexan saddex maalmood gudahood. 681 00:46:39,380 --> 00:46:41,381 Taasi waa qayb ka mid ah. 682 00:46:42,425 --> 00:46:43,967 Ma garanaysaa waxay tahay? 683 00:46:45,511 --> 00:46:47,554 (Taahdaa) 684 00:46:51,392 --> 00:46:55,562 Waxaan ahay, haa — runtii aad ayaan u cabsanayaa. 685 00:46:57,232 --> 00:46:59,233 Waa inaad noqotaa. 686 00:47:01,027 --> 00:47:04,196 Sida fuck ma waxaan galay xaarkan? 687 00:47:04,280 --> 00:47:07,783 "Ah, hubaal, dhib malahan. Waan ku guuleysan karaa dacwada.” 688 00:47:07,867 --> 00:47:10,786 Mar horeba waan helay laba jeer ayaa xabsiga loo taxaabay. 689 00:47:12,247 --> 00:47:14,456 waxan ku guulaysan karayay waad garanaysaa. Waan ogahay inaan awoodo. 690 00:47:14,540 --> 00:47:18,168 Haddaan dabada ka soo jeedo oo xabsiga ka baxay muddo ku filan. sharad aad awoodid, huh? 691 00:47:18,294 --> 00:47:20,254 Waad ogtahay maxaan qabaa? Waa maxay? 692 00:47:20,380 --> 00:47:25,300 Daacadnimo? Waxaan u maleynayaa in mar aad dibadda u baxdo, oo waxaad samaynaysaa meeshaas, 693 00:47:25,385 --> 00:47:27,386 Waxaan u maleynayaa inaad tahay runtii aad buu u weynaan doonaa. 694 00:47:29,764 --> 00:47:31,848 Runtii aad u fiican. 695 00:47:38,398 --> 00:47:41,733 Haddi... aadan falin 696 00:47:45,780 --> 00:47:48,865 ( diiqu Tukaha) 697 00:47:50,159 --> 00:47:54,079 (Doofaarrada Ceebta) 698 00:48:09,012 --> 00:48:12,764 (Cusub) 699 00:48:22,275 --> 00:48:25,819 Haddii tani ay ahayd shirqool. waa inay dadkaas oo dhan been sheegaan. 700 00:48:28,698 --> 00:48:30,699 Waxaad u malaynaysaa inay taasi tahay maxaa dhacaya 701 00:48:32,952 --> 00:48:37,414 Bal u fiirso, waxay ila tahay inaan kulanno oo leh difaaca dadweynaha, bal arag sida uu yahay. 702 00:48:37,498 --> 00:48:41,501 Haddii uu daacad yahay, markaas waa inaan raacnaa isaga. 703 00:48:44,756 --> 00:48:46,757 Waa hagaag. 704 00:48:52,430 --> 00:48:55,182 Taasi waa Safka Geerida ee halkaas ku jira. 705 00:48:55,266 --> 00:48:56,892 Waa? 706 00:48:56,976 --> 00:48:59,019 Kursigu maaha u shaqeeyo sidii hore. 707 00:48:59,103 --> 00:49:01,146 Ninkii aan shiilnay usbuucii hore- 708 00:49:01,230 --> 00:49:04,149 Saddex isku day ayay nagu qaadatay, madaxiisiina dab baa qabsaday. 709 00:49:04,233 --> 00:49:06,985 Bal eeg, lacag ma jirto ee miisaaniyadda si loo eego. 710 00:49:07,070 --> 00:49:09,613 Waxaan leeyahay way ka jabnaan doontaa si loo hagaajiyo... 711 00:49:09,697 --> 00:49:11,948 intaad sii wadi lahayd iyaga biilasha koronto ee dheeraadka ah. 712 00:49:23,294 --> 00:49:25,504 Hi, Stanley. 713 00:49:25,588 --> 00:49:28,173 Magacaygu waa John Gibbons, 714 00:49:28,257 --> 00:49:31,385 waxaana ahay, um, qareen ee xafiiska difaaca dadweynaha. 715 00:49:31,511 --> 00:49:33,553 Hi, John. haye 716 00:49:35,473 --> 00:49:38,141 Hadda, caddaynta lagugu soo oogay waa quruxsan xoogan. 717 00:49:38,226 --> 00:49:43,188 Markaa, um, maxaad ii sheegi weyday dhinacaaga sheekada? 718 00:49:54,992 --> 00:49:56,451 Hey, Vin. 719 00:49:57,203 --> 00:49:59,413 haye Billy. iska waran 720 00:49:59,539 --> 00:50:01,748 Sidee dareemaysaa? Waayahay? Waa hagaag. Ku dheggan 721 00:50:01,874 --> 00:50:06,336 Aaway Stan? Ah, Stan. Isagu ma iman'- Stan. 722 00:50:07,213 --> 00:50:10,257 waa, um- 723 00:50:10,341 --> 00:50:13,051 Hagaag, wuxuu rabaa inuu tago oo leh difaaca dadweynaha. 724 00:50:15,138 --> 00:50:17,722 (Cuckles, Taah) 725 00:50:19,183 --> 00:50:21,560 Dhageyso, Vin. I- 726 00:50:22,937 --> 00:50:24,980 waan raacayaa sidoo kale difaaca dadweynaha. 727 00:50:25,064 --> 00:50:29,901 waan ka xumahay Waan ka xumahay. Waxa yar uun maan garanayn waayo-aragnimo aad u leedahay tan. 728 00:50:32,405 --> 00:50:34,865 Waa maxay, ma ka baqaysaa? 729 00:50:34,949 --> 00:50:36,867 Haa, waan cabsanayaa 730 00:50:36,951 --> 00:50:40,996 Fiiri, malaha waan qaban karay hordhaca in yar ayaa ka fiican, okay? waan qirayaa 731 00:50:41,080 --> 00:50:44,708 Laakiin maxaa ugu muhiimsan waa ku guuleystey kiiska. Waan samayn karaa 732 00:50:44,792 --> 00:50:47,085 Runtii waan awooday 733 00:50:47,170 --> 00:50:50,547 Aan kuu sheego sida, okay? D.A. waa in la dhisaa kiis. 734 00:50:50,631 --> 00:50:53,550 Dhisida kiis waa sida guri la dhiso. 735 00:50:53,634 --> 00:50:56,344 Caddayn kasta waa dhisme kale oo kaliya. 736 00:50:56,429 --> 00:50:58,763 Wuxuu rabaa inuu sameeyo tufaax leben ah oo dhismo ah. 737 00:50:58,848 --> 00:51:02,809 Wuxuu rabaa inuu isticmaalo si dhab ah, leben adag u eg kuwan oo kale, sax? 738 00:51:03,644 --> 00:51:04,811 Sax. 739 00:51:04,896 --> 00:51:06,771 Aan wax ku tuso. 740 00:51:10,860 --> 00:51:12,861 Wuxuu ku tusi doonaa lebenka. 741 00:51:12,945 --> 00:51:15,363 wuu ku tusi doonaa waxay heleen dhinacyo toosan. 742 00:51:15,448 --> 00:51:18,033 Wuxuu ku tusi doonaa sida waxay heleen qaab sax ah. 743 00:51:18,117 --> 00:51:21,119 Isagu wuu ku tusi doonaa si gaar ah... 744 00:51:21,204 --> 00:51:24,331 si ay ugu muuqdaan inay leeyihiin wax kasta oo leben ah waa inuu lahaadaa. 745 00:51:24,415 --> 00:51:27,167 Laakiin waxaa jira hal shay kuma tusi doono. 746 00:51:27,251 --> 00:51:29,377 Markaad eegto lebenka xagal qumman 747 00:51:29,462 --> 00:51:31,671 way dhuuban yihiin sida kaarka ciyaarta. 748 00:51:31,756 --> 00:51:35,759 Kiiskiisa oo dhan waa dhalanteed, xeelad sixir ah. 749 00:51:35,843 --> 00:51:39,429 Waa inay noqotaa dhalanteed, sababtoo ah ma lihid. 750 00:51:40,431 --> 00:51:43,517 Qofna - waxaan ula jeedaa qofna - 751 00:51:43,601 --> 00:51:47,562 dhogorta ka soo jiida indhaha ee Gambini, gaar ahaan kan. 752 00:51:47,647 --> 00:51:50,065 I sii fursad. 753 00:51:50,149 --> 00:51:52,067 Hal fursad. 754 00:51:52,151 --> 00:51:54,402 Aan su'aalo weydiiyo markhaatiga koowaad. 755 00:51:54,487 --> 00:51:59,032 Haddi meeshaas ka dib aadan u malayn inaan ahay ninka ugu fiican shaqada, aniga markaa iyo halkaas. 756 00:51:59,116 --> 00:52:02,118 Si aamusan ayaan uga tagi doonaa, ciil la'aan. 757 00:52:02,203 --> 00:52:04,663 Waxa kaliya ee aan weydiiyo waa hal fursad. 758 00:52:06,541 --> 00:52:08,542 Waxaan filayaa inaad i siiso. 759 00:52:11,462 --> 00:52:13,713 Wuxuu u malaynayaa inaad isaga siiso? 760 00:52:13,798 --> 00:52:16,174 Muxuu ahaa ka hor inta uusan qareen ahayn, majaajiliiste fuckin ah? 761 00:52:16,259 --> 00:52:19,427 Sidee wax u yeeli kartaa? Haddii uu su'aalaha saxda ah weydiin waayo, Qareenkaaga ayaa yeeli doona, sax? 762 00:52:19,512 --> 00:52:21,221 Weli wuu sii wadi karaa wax walba. 763 00:52:21,305 --> 00:52:23,765 Waxaa jira wax badan oo su'aalo ah intii aad garan lahayd waxa la yidhaahdo. 764 00:52:23,849 --> 00:52:26,226 Waa garanaya waxa aan la odhan. 765 00:52:26,310 --> 00:52:29,020 Bal eeg, aynu nidhaahno wuu waydiinayaa dhammaan su'aalaha suurtagalka ah, sax? 766 00:52:29,105 --> 00:52:33,108 Markhaatiguna wuxuu hayaa jawaabaha oo dhan. Wuxuu ku dhammeeyaa inuu caddeeyo dacwadda xeer ilaalinta. 767 00:52:35,194 --> 00:52:37,362 Sidee buu waligii kuugula hadlay? 768 00:52:41,826 --> 00:52:45,662 Meherkii ina adeerkay Ruthie, walaalkii arooska wuxuu ahaa ninkaas Alakazam. 769 00:52:45,746 --> 00:52:47,914 Waad ogtahay yaan ka hadlayaa? 770 00:52:48,040 --> 00:52:50,041 Sixiroolaha dabada dheer leh? Sax. 771 00:52:50,126 --> 00:52:54,629 Hagaag, wuu sameeyay falkiisii. Mar walba wax uu baaba'ay ayuu sameeyay, Vinny ayaa ku booday. 772 00:52:54,714 --> 00:52:57,007 Waxaan ula jeedaa, wuu ku musbaaray. Waxay ahayd, "Waxay ku jirtaa jeebkiisa." 773 00:52:57,091 --> 00:53:00,510 Ama, "Waa uu calaacalayaa." Ama, "Waxaa jira muraayad miiska hoostiisa." 774 00:53:00,595 --> 00:53:03,805 Waxa uu ahaa sida, "Sug ilbiriqsi. Sug ilbidhiqsi Waxay ku biirtay dhexda. 775 00:53:03,889 --> 00:53:06,725 Waxaa ku wareegsan il. Waxa soo booda marka la furo waa gudaha tuubada." 776 00:53:06,809 --> 00:53:11,187 Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd - waxay ahayd Alakazam qarowga ugu xun. 777 00:53:11,272 --> 00:53:13,982 Laakiin kaliya wuxuu ahaa Vinny. 778 00:53:14,066 --> 00:53:17,277 Wuxuu ahaa uun Gambini-ga muhiimka ah. 779 00:53:18,362 --> 00:53:21,406 (Korantada Buzzing) 780 00:53:27,913 --> 00:53:29,914 Waxaa tagaa Norton ugu muhiimsan. 781 00:53:33,878 --> 00:53:36,546 Eeg halkan, J.T. 782 00:53:44,013 --> 00:53:46,765 Hey, hey, wiil yar oo Yankee ah. Halkan ka fiirso waxa aan helay. 783 00:53:47,767 --> 00:53:49,601 waa maxay 784 00:53:50,645 --> 00:53:52,604 Laba boqol oo dollar. 785 00:53:53,939 --> 00:53:55,398 Halkan keen. Aan arko. 786 00:54:03,282 --> 00:54:05,408 Hmm 787 00:54:05,493 --> 00:54:10,163 Sideen ku ogaan karaa in aysan ahayn kuwo farabadan oo 20 ku duuban yihiin? 788 00:54:11,457 --> 00:54:15,251 - Waa 200 oo dollar. - Ku taageer. I tus. 789 00:54:20,299 --> 00:54:22,133 Haa, sax 790 00:54:25,888 --> 00:54:27,430 (Jacket Flutters) 791 00:54:43,489 --> 00:54:45,490 Mmm 792 00:54:54,458 --> 00:54:57,961 (Gabalada isku dhufashada) 793 00:55:00,589 --> 00:55:05,301 (Dhibaatada waa sii socotaa) 794 00:55:05,386 --> 00:55:11,307 (Rumbling tareenka) 795 00:55:11,392 --> 00:55:14,269 < font color = " 796 00:55:14,353 --> 00:55:18,773 (Qaylo-dhaan, Ruman) 797 00:55:18,858 --> 00:55:21,651 (Qosol) 798 00:55:21,736 --> 00:55:24,904 (Foori) 799 00:55:24,989 --> 00:55:27,532 - (Qosol) - (Foori aad u qaylinaya) 800 00:55:36,876 --> 00:55:38,877 (Glass Jabi) (Qosol) 801 00:55:45,551 --> 00:55:48,845 Ma in tareen xamuulka kaalay 5:00 subaxnimo subax walba? 802 00:55:48,929 --> 00:55:51,097 Maya, mudane. Waa wax aan caadi ahayn. 803 00:55:52,558 --> 00:55:53,892 Waayahay 804 00:55:54,977 --> 00:55:57,520 Lacag badan ayaan sameynayey, ku guulaysta inta badan kiisaskayga. 805 00:55:57,646 --> 00:55:59,939 Iga raali ahow, Mudane Trotter. Mahadsanid, Shirley. 806 00:56:00,024 --> 00:56:02,108 Laakiin macaamiishaydu waxay ahaayeen dambiile sida cadaabta. 807 00:56:02,234 --> 00:56:06,613 Ugu dambayntiina, ka dib markii mid ka mid ah la siiday eedeymo aad u daran ilaa markii afraad, 808 00:56:06,697 --> 00:56:08,907 runta ayaan kuu sheegayaa— damiirkaygu wuu i qabsaday. 809 00:56:08,991 --> 00:56:12,744 Miyaanan ka roonayn inaan cadaalad ku shaqeeyo Dembiilaha xabsiga ku jira? 810 00:56:12,828 --> 00:56:16,372 Hagaag, taasi waa waxa aan samaynayey, iyo, haa, anigu waxaan u ahay nin aad ugu faraxsan. 811 00:56:16,499 --> 00:56:19,042 Hmm Ka waran adiga? 812 00:56:19,126 --> 00:56:21,252 Hagaag, waxaan helay tigidh taraafiko ah. 813 00:56:21,337 --> 00:56:23,129 Waxaan aaday maxkamad. 814 00:56:23,214 --> 00:56:26,966 Waxa aan helay askarigii tarabuunka, waana ku murmay isaga oo la socday ilaa uu ka qirtay inuu khaldanaa. 815 00:56:27,051 --> 00:56:32,180 Oo, haa, garsooraha- Garsoorahan Malloy- 816 00:56:32,264 --> 00:56:34,849 oo dhan, wuu qoslaa oo dhoola cadeeyaa. 817 00:56:34,934 --> 00:56:38,937 Kadibna, wuxuu iga codsaday inaan tago in uu la qadeeyo. 818 00:56:39,021 --> 00:56:42,023 Markaasuu igu yidhi, "Ma ogtahay waxa? Waxaad noqon lahayd garyaqaan wanaagsan." 819 00:56:42,107 --> 00:56:45,401 Ma garanayo waa maxay jahannamada uu ka hadlayay. Ma garanayo waxa uu yahay garyaqaan. 820 00:56:45,486 --> 00:56:46,820 (Labadaba Qosol) 821 00:56:47,905 --> 00:56:49,948 Waligay kuma fikirin inaan qareen noqdo. 822 00:56:50,032 --> 00:56:52,158 Laakiin Garsoorahan Malloy wuxuu ka yimid Brooklyn sidoo kale. 823 00:56:52,243 --> 00:56:56,371 Waxaan ula jeedaa, wuu sameeyay, si lama filaan ah ayay u muuqatay suurtagal. 824 00:56:56,455 --> 00:56:58,414 Markaa waxaan galay dugsigii sharciga. 825 00:56:58,499 --> 00:57:01,501 Kadib, waqti ka waqti, wuu iman lahaa, 826 00:57:01,585 --> 00:57:05,588 bal arag sida aan wax u qabanayo, haddii aan wax u baahdo. 827 00:57:05,673 --> 00:57:07,841 Nin wanaagsan buu ahaa. 828 00:57:07,925 --> 00:57:10,927 Waxaan ula jeedaa, inuu ka baxo jidkiisa aniga oo kale, ma garanaysaa? 829 00:57:12,346 --> 00:57:16,224 Wuxuu doonay wiilkiisii in uu raaco wadadiisa. balse wuxuu noqday muusik ama wax kale. 830 00:57:16,308 --> 00:57:20,478 Waxaan xasuustaa markaan qalin jabiyay aad buu iigu faani jiray. 831 00:57:20,604 --> 00:57:25,024 Taasi waa sheeko aad u xiiso badan. (Qosol) Haa. 832 00:57:25,150 --> 00:57:28,403 Markaa, waxaan helnay kiis halkaan naga sii, huh? Oh, haa. 833 00:57:28,529 --> 00:57:30,905 Sidee u aragtaa arrinkaas? Oh. 834 00:57:30,990 --> 00:57:34,450 Hagaag, waan jeclaan lahaa - waxaan jeclaan lahaa inaan haysto hubkii dilka. 835 00:57:34,535 --> 00:57:36,953 Laakiin taas ka sokow, Waxaan dareemayaa wanaag. 836 00:57:38,247 --> 00:57:40,582 - Ma qabtaa? - Ah, waa. 837 00:57:40,666 --> 00:57:44,502 - Hmm. - Haye, maxaad samaynaysaa galabta? 838 00:57:45,796 --> 00:57:48,256 - Ma ugaadhsanaysaa? - Waa sax. 839 00:57:48,340 --> 00:57:52,010 Maxaad u ugaarsanaysaa? Miyaanay ahayn inaad u diyaar garowdo maxkamadda? 840 00:57:52,094 --> 00:57:54,429 Waxaan u maleeyay' xalay. 841 00:57:54,513 --> 00:57:56,681 Haddaan ogaan lahaa waxa uu yaqaan, ma ogtahay? 842 00:57:56,765 --> 00:58:00,101 Haddii uu ii ogolaado in aan eego faylashiisa- Oh, wiil. 843 00:58:00,185 --> 00:58:04,647 Hagaag, ma helayo. Maxaa helay faylasha Trotter wax shaqo ah ma ku leedahay ugaarsiga? 844 00:58:04,732 --> 00:58:09,694 Hagaag, waad ogtahay, laba nin oo duurka ku maqan, qoryaha, ugaarsiga. 845 00:58:09,778 --> 00:58:13,156 Waa shay isku xidhan, ma ogtahay? U tus inaan ka mid ahay wiilasha. 846 00:58:13,240 --> 00:58:16,492 Isagu iima ogola inaan eego tiisa faylasha, laakiin waxaa laga yaabaa inuu si ku filan u nasto... 847 00:58:16,577 --> 00:58:20,830 si aan u tuuro ilaaladiisa si aan u ganaaxo xog yar oo isaga ka soo baxday. 848 00:58:22,124 --> 00:58:24,918 Maxaan xidhi doonaa? Maxaad u ugaarsan doontaa? 849 00:58:25,002 --> 00:58:28,838 Ma garanayo. Wuu helay, uh- Wax badan buu qabaa oo ah madax cufan oo xafiiskiisa. 850 00:58:28,923 --> 00:58:31,049 Madax? 851 00:58:31,175 --> 00:58:33,676 Madax noocee ah? Ma garanayo. 852 00:58:33,761 --> 00:58:37,764 - Waxa uu haystaa dhogor, basle, laba deero. - Waa yahay. Ma waxaad toogan doontaa deerada? 853 00:58:39,099 --> 00:58:43,853 Ma garanayo. waxaan filayaa. Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay nin rag ah. Waxaan aadi karaa deerada ugaadhsiga '. 854 00:58:43,938 --> 00:58:49,192 Macaan, aan waxba galabsan, aan dhib lahayn, caleen-cun', indho-dhoobo, deero yar. 855 00:58:49,276 --> 00:58:53,446 Hey, Lisa, ma tagi doono halkaas u baxay oo kaliya si aad u tirtirto, ma garanaysaa 856 00:58:53,530 --> 00:58:56,866 Waxaan ula jeedaa, ninku wuxuu lumin doonaa ixtiraamka aniga. Ma jeclaan lahayd inaad taas haysato? 857 00:59:03,165 --> 00:59:06,501 Ka warran surwaalkan aan qaatay? Ma u malaynaysaa inay fiican yihiin? 858 00:59:07,503 --> 00:59:10,046 Oh! (Albaabku wuu furmay) 859 00:59:12,132 --> 00:59:14,342 Bal qiyaas inaad tahay deero. 860 00:59:14,426 --> 00:59:17,345 Waad ku raaxaysanaysaa. Waad harraadsan tahay. 861 00:59:17,429 --> 00:59:19,389 Waxaad aragtay tog yar. 862 00:59:19,473 --> 00:59:23,851 Waxaad gelisaa dibnahaaga yar ee deerada hoos ilaa qabow, biyo nadiif ah. 863 00:59:23,936 --> 00:59:26,854 Bam! Xabad fuckin ah ayaa dillaacaysa madaxaaga qayb ka mid ah! 864 00:59:26,939 --> 00:59:30,274 Maskaxdaadu way jiiftaa dhulka qaybo yaryar oo dhiig ah. 865 00:59:30,359 --> 00:59:33,027 Hadda waxaan ku waydiinayaa, ma bixin lahayd surwaal noocee ah... 866 00:59:33,112 --> 00:59:35,947 inankii qaniinyo yaa ku toogtay ma xidhnayd? 867 00:59:48,210 --> 00:59:50,962 Waxaan hubaa inaan jeclaan lahaa fiiri faylashaada. (Chuckles) 868 00:59:51,088 --> 00:59:53,631 Ma rabtaa? Hubaal. 869 00:59:53,757 --> 00:59:57,260 Waxaad heshay mashiinka Xerox ma halkaas? Ah, maya. 870 00:59:58,345 --> 01:00:01,472 Oh, taasi waa caadi. Waxaan samayn doonaa xoghayahayga. 871 01:00:01,557 --> 01:00:04,726 Shirley, ma xerox dhammaan faylasha... 872 01:00:04,810 --> 01:00:09,022 kiiska Gambini/Rothenstein Mr. Gambini? 873 01:00:09,106 --> 01:00:11,482 Haa. Mahadsanid, gacaliye 874 01:00:19,950 --> 01:00:23,786 Waa maxay waxaas oo dhan? Faylasha Trotter, dhammaan 'em. 875 01:00:23,912 --> 01:00:27,206 Ma xaday faylashiisa? Ma xadi faylkiisa. 876 01:00:27,291 --> 01:00:28,499 Dhageyso kan. 877 01:00:28,584 --> 01:00:32,086 Kaliya waxaan sugayaa inaan ganaaxo isaga. Waxaan bilaabayaa inaan ganaaxo isaga. Waan ka helay isaga. 878 01:00:32,171 --> 01:00:35,840 Wuxuu u soo bandhigay inuu haysto xoghayntiisa wax walba ii koobiyee. 879 01:00:37,092 --> 01:00:39,052 Taasi waa ganaax aad u cajiib ah. 880 01:00:39,136 --> 01:00:40,970 Intaas kuma koobna. 881 01:00:41,055 --> 01:00:43,848 Wuu naga oggolaaday inaan isticmaalno qolkiisa ugaarsiga isla marka uu soo noqdo. 882 01:00:43,932 --> 01:00:47,727 Waa kaynta dhexdeeda. Waa aamusan tahay. Wuxuu u seexdaa sidii ilmo yar markuu joogo. 883 01:00:47,811 --> 01:00:49,562 Naxdin. Waxaad tahay jahannamo isku xidhan. 884 01:00:51,356 --> 01:00:55,109 Waa maxay kani? Adigu, haa, akhriyay buuggan? 885 01:00:55,235 --> 01:00:58,488 Haa. ii roonow, okay? Ha akhriyin buugan. 886 01:00:59,406 --> 01:01:01,407 Waayahay? Aad baad u mahadsantahay. 887 01:01:01,492 --> 01:01:03,493 (Lisa) Waa hagaag. 888 01:01:04,870 --> 01:01:07,080 Ma rabtaa inaad ogaato sababta Trotter wuxuu ku siiyay faylalkiisii? 889 01:01:07,164 --> 01:01:09,582 Horta waan kuu sheegay sababta. 890 01:01:09,666 --> 01:01:14,629 Waa inuu, sharci ahaan. xaq baad u leedahay Waxaa loo yaqaan "daah-furka," madaxa dickhead. 891 01:01:14,713 --> 01:01:16,672 Waa inuu wax walba ku tuso. 892 01:01:16,757 --> 01:01:18,716 Haddii kale, waxay noqon kartaa mid aad u adag. 893 01:01:18,801 --> 01:01:23,179 Waa inuu ku siiyaa liis Markhaatiyaashiisii oo dhan. Waxaad la hadli kartaa dhammaan markhaatiyaashiisa. 894 01:01:23,263 --> 01:01:25,598 Looma ogola wax la yaab leh. 895 01:01:27,476 --> 01:01:29,852 Taas kuma barin dugsiga sharciga midkoodna? 896 01:01:37,236 --> 01:01:39,195 Hadda aan ku weydiiyo tan. 897 01:01:39,279 --> 01:01:42,240 Immisa kala duwan heerarka dhumucda ma soo martay? 898 01:01:42,366 --> 01:01:45,701 Maxaad ku quraacday? Waa hagaag- 899 01:01:45,786 --> 01:01:49,163 Waa maxay shayga bunni? 900 01:01:49,248 --> 01:01:51,207 (guji) Haa? 901 01:01:52,918 --> 01:01:55,586 (Ka gudubta dawanka Clanging) 902 01:01:57,923 --> 01:02:00,675 (Foorida Tareenka) (Qaylo Dhaan ah) 903 01:02:04,555 --> 01:02:06,055 (Glass Shatters) 904 01:02:06,140 --> 01:02:07,932 (Dinging) 905 01:02:15,691 --> 01:02:19,569 Shalay waad ii sheegtay Tareenkaas xamuulka ah si dhib leh weligiis halkan ku soo galay... 906 01:02:19,695 --> 01:02:21,821 5:00 subaxnimo subaxnimo. Waan ogahay. 907 01:02:21,905 --> 01:02:24,282 Waa in ay soo martaa at 10 ka dib 4:00. 908 01:02:27,202 --> 01:02:32,790 Ma ka qaybqaadan kartaa dadaal kaas oo go'aanka ugu dambeeya ma laga yaabaa inay ku dhimato koronto? 909 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 marwo? 910 01:02:35,711 --> 01:02:39,964 Waxaan qabaa inay noqoto u haray qoysaska dhibanayaasha halkii maxkamadaha. 911 01:02:40,048 --> 01:02:44,302 Ah-ahaa. Haa, eedaysanayaasha kiiskan... 912 01:02:44,386 --> 01:02:47,180 waxaa lagu eedeeyay dhac dukaan ku habboon, 913 01:02:47,264 --> 01:02:51,601 ka bacdina si fulaynimo ah. ka toogtey karraaniga dhabarka. 914 01:02:51,685 --> 01:02:57,064 Hadda, haddii caddayn ku filan la keeno si loo caddeeyo xaqiiqooyinkan. waxaad u maleyneysaa inaad awoodid - 915 01:02:57,149 --> 01:02:58,482 shiil iyaga 916 01:03:00,194 --> 01:03:01,652 Way sameyn doontaa. 917 01:03:11,246 --> 01:03:13,247 Hmm 918 01:03:16,919 --> 01:03:18,836 (Graacid) (Albaabku wuu furmay) 919 01:03:18,921 --> 01:03:21,088 Mudane Gambini. 920 01:03:21,173 --> 01:03:23,799 Soo gal, soo gal. 921 01:03:33,018 --> 01:03:37,188 Hadda waxaan helay fakis oo ka socda Xafiiska Gobolka New York ee Diiwaanka Garsoorka... 922 01:03:39,691 --> 01:03:42,360 in aysan haysan wax diiwaan ah... 923 01:03:42,444 --> 01:03:47,615 mid kasta oo Vincent Gambini ah waligaa isku day kiis kasta gobolka New York oo dhan. 924 01:03:47,699 --> 01:03:51,327 Haa, ma heli doontid wax, haa- diiwaan kasta... 925 01:03:51,411 --> 01:03:54,330 ee Vincent La Guardia Gambini ku dhaqma maxkamad kasta. 926 01:03:54,456 --> 01:03:56,415 Taas uun baan kuu sheegay. ma fahmin 927 01:03:56,500 --> 01:04:00,294 Bal eeg, 20 sano ka hor, Waxaan noqday jilaa 928 01:04:00,379 --> 01:04:04,882 Oo waxaa jiray tan aad caan u ah actor masraxa ee New York. Magaciisu wuxuu ahaa Vincent Gambini. 929 01:04:05,008 --> 01:04:06,926 Malaha waad maqashay isaga. Maya 930 01:04:07,010 --> 01:04:08,928 Waligaa ma maqlin isaga? Dhib malahan. Si kastaba ha ahaatee, 931 01:04:09,012 --> 01:04:12,765 Waxay ahayd inaan magacayga beddelo, taas oo aan sameeyay, si sharci ah. 932 01:04:12,849 --> 01:04:16,894 - Markaa hadda waxaan ku dhaqmaa sharciga Magacayga si sharci ah loo beddelay. Waa maxay magacaas? 933 01:04:17,854 --> 01:04:19,855 Jerry Gal- 934 01:04:21,984 --> 01:04:23,609 Jerry Gallo. 935 01:04:24,861 --> 01:04:26,988 (Piece Clatters) 936 01:04:28,907 --> 01:04:30,866 Weli waxaad iigu yeeri kartaa Gambini. 937 01:04:32,119 --> 01:04:34,829 (Qaylo Clattering ah) 938 01:04:34,913 --> 01:04:36,205 Waan ka xumahay. 939 01:04:37,249 --> 01:04:40,835 Iyo magaca ma u sheegtay? Jerry Gallo. 940 01:04:40,919 --> 01:04:43,337 Jerry Gallo? Qareenka weyn? 941 01:04:43,422 --> 01:04:46,590 Haa. Ka fikir in ay ahayd dhaqaaq caqli leh? 942 01:04:46,675 --> 01:04:49,260 Haa, waa hagaag, ninku waa garyaqaan si dhab ah u dhammaystiray. 943 01:04:49,344 --> 01:04:51,887 Wuu hubiyaa ninkan, magaciisa ayaa soo bixi doona meel walba. 944 01:04:52,014 --> 01:04:54,724 Magaciisu wuxuu ku jiray waraaqaha isbuucii hore oo dhan. Haa, waan arkay taas. 945 01:04:54,808 --> 01:04:56,767 Laakiin dhab ahaantii ma aadan samayn akhri maqaallada. 946 01:04:56,893 --> 01:04:59,312 Maya Taasi aad bay u xun tahay. 947 01:04:59,438 --> 01:05:02,273 Waa maxay sababta? Sababtoo ah wuu dhintay. 948 01:05:20,792 --> 01:05:23,210 Maxaa kaa galay? 949 01:05:23,295 --> 01:05:25,296 Ma garanayo. 950 01:05:28,342 --> 01:05:31,969 - Waxaad u dhaqmaysaa sidii waad dareemeysantahay ama wax'. - Hagaag, haa, waan ahay. 951 01:05:32,054 --> 01:05:34,221 Maxaad ka welwelsan tahay? Waxaan ahay kan qoriga hoostiisa halkan. 952 01:05:34,348 --> 01:05:37,433 Maxkamadeynta ayaa bilaabaneysa berri. Waxaad rabtaa inaad ogaato maxaan ka walwalsanahay? 953 01:05:37,517 --> 01:05:41,354 Waxaan kuu sheegi doonaa waxa aan ka walaacsanahay. Waxaan ku jiraa mugdiga halkan waxaas oo dhan nacasnimo sharci ah. 954 01:05:41,438 --> 01:05:46,525 Wax fikrad ah uma hayo waxa dhacaya. Waxa kaliya ee aan ogahay waa inaad tahay kor u kaca, mana caawin karo. 955 01:05:46,610 --> 01:05:48,569 Waxaad i amaahisay kamaradaada yar, miyaadan ahayn? 956 01:05:48,653 --> 01:05:51,530 Oh, Vinny, waan ku eegayaa hoos holac, 957 01:05:51,615 --> 01:05:54,450 adna waad i soo kaxaynaysaa waxbana kama qaban karo. 958 01:05:56,078 --> 01:05:58,621 Iyo? Hagaag, waan necbahay inaan soo qaado, 959 01:05:58,705 --> 01:06:01,457 sababtoo ah waxaad heshay cadaadis kugu filan hadda ka hor, laakiin ... 960 01:06:01,541 --> 01:06:04,001 waxaan ku heshiinay inaan is guursano isla marka aad ku guulaysato dacwadaada kowaad. 961 01:06:04,086 --> 01:06:06,754 Dhanka kale, 10 sano kadib. abtiday 962 01:06:06,838 --> 01:06:09,090 gabadha walaashay, waa guursaday. 963 01:06:09,174 --> 01:06:12,051 Saacaddayda bayooloji waa sidan oo kale, 964 01:06:12,135 --> 01:06:15,763 iyo sida kiiskani u socdo', Weligay ma guursan! 965 01:06:15,847 --> 01:06:18,307 Lisa, uma baahni tan. 966 01:06:18,392 --> 01:06:22,269 Ilaah baan ku dhaartaye. Uma baahni kan hadda, okay? 967 01:06:22,354 --> 01:06:26,399 Waxaan helay garsoore kaliya achin ' in xabsiga la igu tuuro 968 01:06:26,483 --> 01:06:30,611 doqon raba inuu ila dagaalamo $200, Doofaar la gowracay, 969 01:06:30,695 --> 01:06:33,406 giant, foodhi qaylo badan. 970 01:06:33,490 --> 01:06:35,533 Ma seexan shan maalmood gudahood. 971 01:06:35,617 --> 01:06:38,244 Lacag ma helin, dhibaato kood labiska, 972 01:06:38,328 --> 01:06:41,205 iyo kiis yar oo dil ah oo, dheelitirka, 973 01:06:41,289 --> 01:06:43,416 haysta nolosha laba carruur ah oo aan waxba galabsan, 974 01:06:43,500 --> 01:06:49,171 ma aha in aad xusto... saacada noolaha, xirfadeyda 975 01:06:49,256 --> 01:06:51,799 noloshaada, guurkeena, oo aan arko- 976 01:06:51,883 --> 01:06:53,551 Maxaa kale oo aan ku urursan karnaa? 977 01:06:53,635 --> 01:06:58,973 Ma jiraan xaar kale oo aan ku dul tuulan karno ilaa meesha ugu sareysa natiijada kiiskan? 978 01:06:59,057 --> 01:07:01,225 Suurtagal ma tahay? 979 01:07:04,104 --> 01:07:06,439 Waxaa laga yaabaa inay ahayd waqti xun si loo soo qaado. 980 01:07:24,207 --> 01:07:27,793 - (Xayawaanku aad bay u qaylinayaan) - Waa maxay fuck taasi? 981 01:07:27,878 --> 01:07:29,462 (Suuqgeynta) 982 01:07:35,802 --> 01:07:38,262 (Suuqgeynta) (Albaabka Furitaanka) 983 01:07:48,440 --> 01:07:51,484 (Suuqgeynta) (Albaabka Xiran) 984 01:07:51,568 --> 01:07:53,402 (Suuqgeynta) 985 01:07:55,822 --> 01:07:57,907 (Lisa) Tani waa jacayl badan - 986 01:07:59,576 --> 01:08:04,538 halkan ka baxay goobtan, Xiddigaha hoostooda, 987 01:08:04,623 --> 01:08:07,041 aamusnaan, 988 01:08:07,125 --> 01:08:09,752 qofna mayl u dhow. 989 01:08:11,046 --> 01:08:13,964 Waa jacayl badan 990 01:08:17,594 --> 01:08:19,595 Ma arko xiddigo. 991 01:08:19,679 --> 01:08:22,515 (Sacabka onkodka) 992 01:08:33,485 --> 01:08:35,653 (Qoor dildilaaca) 993 01:08:35,737 --> 01:08:38,572 (taah) Oh, malab, dhaqaaq 994 01:08:38,657 --> 01:08:40,658 Dhabarkayga. Sug 995 01:08:41,952 --> 01:08:43,953 waa inaan kacaa 996 01:08:45,497 --> 01:08:47,665 Kaliya ii oggolow- 997 01:08:47,749 --> 01:08:50,876 (Grunts) Jaakaddan fuqarada ah! 998 01:08:51,920 --> 01:08:54,046 Haye! Ah. 999 01:08:54,130 --> 01:08:55,172 Oh. 1000 01:09:05,892 --> 01:09:09,603 (Engine Revving) 1001 01:09:09,688 --> 01:09:11,063 fuck! 1002 01:09:15,986 --> 01:09:17,987 < font color = " 1003 01:09:32,586 --> 01:09:34,169 (Grunts) 1004 01:09:38,842 --> 01:09:40,342 (Dabcan) Waayahay 1005 01:09:59,863 --> 01:10:02,489 - Waa! - ma fiican tahay? 1006 01:10:02,616 --> 01:10:06,201 Maxaa ku jiray casaankaas wax caag ah ee jirridda? Waa suudhkaaga. 1007 01:10:07,412 --> 01:10:09,330 Waa maxay suudhkaygu doin' in jirridda? 1008 01:10:09,456 --> 01:10:13,626 Waa la nadiifiyay Waxaan u maleeyay inay noqon doonto yaab fiican - la gal halkaas adigoo wata suudh nadiif ah oo fiican. 1009 01:10:19,257 --> 01:10:21,008 (Xoojinta Taayirada) 1010 01:10:21,134 --> 01:10:24,553 (Tires Screech) Waxaan helay 30 daqiiqo oo fucking ah si aad u qubeysato, 1011 01:10:24,638 --> 01:10:27,681 soo qaado suudh cusub, xidho oo aad maxkamada fuckin. 1012 01:10:27,766 --> 01:10:29,683 Waxaad fuckin' qubeyska. Waxaan heli doonaa suudhka fuckinkaaga. 1013 01:10:29,768 --> 01:10:31,518 Haye, hey! Yankee yar! 1014 01:10:31,603 --> 01:10:34,605 Eeg halkan. (Qosol) Waxaan helay $200. 1015 01:10:36,232 --> 01:10:38,609 Waxaad laad doontaa shit hadda iga baxsan? 1016 01:10:45,283 --> 01:10:47,493 (taah) 1017 01:11:08,056 --> 01:11:10,974 ( Onkod Rumbling ) 1018 01:11:17,190 --> 01:11:19,149 (Naag Qufac) 1019 01:11:24,864 --> 01:11:26,532 (Albaabadu Way Furmeen) 1020 01:11:26,616 --> 01:11:30,494 - (Daawadeyaasha oo gunuunacaya) - < font color = " 1021 01:11:34,457 --> 01:11:36,166 (Snickering) 1022 01:11:47,679 --> 01:11:49,096 Mr. Gambini, 1023 01:11:49,180 --> 01:11:51,515 ma igu jeesjeesaysaa labbiskaas? 1024 01:11:53,017 --> 01:11:55,269 Ku jeesjeesaya? Maya, kuma jeesjeesayo, xaakin. 1025 01:11:55,353 --> 01:11:57,896 Markaa sharax in... labbiska. 1026 01:12:01,359 --> 01:12:05,487 Waxaan iibsaday suudh Waad aragtay. Hadda waxa qariyey dhoobo. 1027 01:12:05,572 --> 01:12:07,865 Magaaladani ma leh nadiifiyeyaal hal saac ah, 1028 01:12:07,949 --> 01:12:09,908 sidaas darteed waxaan ku qasbanaaday inaan soo iibsado suudh cusub. 1029 01:12:09,993 --> 01:12:13,579 Marka laga reebo in dukaanka kaliya waxaad ka iibsan kartaa suudh cusub waxaa ku dhacay hargab 1030 01:12:13,663 --> 01:12:17,124 Taas ma helaysaa? Dukaanka oo dhan baa hargabku ku dhacay. 1031 01:12:17,208 --> 01:12:20,502 Markaa waa inaan tan helo dukaan gacan labaad ah. 1032 01:12:20,587 --> 01:12:22,171 Markaa... 1033 01:12:22,255 --> 01:12:24,548 ama waxay xidhataa jaakada maqaar, 1034 01:12:24,632 --> 01:12:27,926 Taas oo aan ogahay inaad necbahay, ama tan. 1035 01:12:29,262 --> 01:12:34,183 Markaa waxan xidhan jiray wax lagugu qoslo. 1036 01:12:35,059 --> 01:12:36,727 (Taahdaa) 1037 01:12:37,729 --> 01:12:39,688 Ma maandooriyeyaal? 1038 01:12:40,940 --> 01:12:43,192 Daawooyinka? Maya, ma qaato daroogo. 1039 01:12:43,276 --> 01:12:46,862 - Ma jecli dabeecadaada. Maxaa kale oo cusub? 1040 01:12:46,946 --> 01:12:50,991 - Waxaan kugu haystaa quudhsi maxkamadeed. - Waxaa jira wax lala yaabo. 1041 01:12:51,075 --> 01:12:53,869 - Maxaad tidhi? - Waa maxay? 1042 01:12:53,953 --> 01:12:55,579 Maxaad odhan lahayd? 1043 01:12:57,332 --> 01:12:59,875 Maxaan idhi? Waa maxay? 1044 01:13:03,755 --> 01:13:09,343 Haah, sharaftaada, talada, xubnaha xeerbeegtida, 1045 01:13:09,427 --> 01:13:12,513 caddaynta kiiskan ayaa muujin doona... 1046 01:13:12,597 --> 01:13:15,307 in 9:30 subaxnimo Janaayo 4, 1047 01:13:15,391 --> 01:13:19,603 labada eedaysane, Stanley Rothenstein iyo William Gambini, 1048 01:13:19,687 --> 01:13:22,940 ayaa la arkayay ka baxay cagaarkooda macdan... 1049 01:13:23,024 --> 01:13:27,653 1964 Buick Skylark la bedeli karo dusha cad leh. 1050 01:13:27,737 --> 01:13:30,364 Caddaynta ayaa muujin doonta in la arkayay iyagoo soo galaya... 1051 01:13:30,448 --> 01:13:34,493 dukaanka fudud ee Sac-O-Suds Magaalada Wahzoo. 1052 01:13:34,577 --> 01:13:39,081 Caddaynta ayaa muujin doonta daqiiqadahaas kadib waxay galeen Sac-O-Suds, 1053 01:13:39,165 --> 01:13:42,835 rasaas ayaa la maqlay saddex goob-jooge. 1054 01:13:42,919 --> 01:13:47,214 Waad maqli doontaa markaa maragga Saddexda goob-jooge... 1055 01:13:47,298 --> 01:13:49,842 yaa arkay eedaysanayaasha ka dhamaanaya Sac-O-Suds... 1056 01:13:49,926 --> 01:13:52,427 daqiiqad ka dib rasaasta ayaa la maqlay, 1057 01:13:52,512 --> 01:13:57,307 in ay libdhayaan, cagaarka macdan 1964 Buick Skylark... 1058 01:13:57,392 --> 01:13:59,643 oo si degdeg ah u kaxeeya. 1059 01:13:59,727 --> 01:14:02,145 Ugu dambeyntii, gobolka ayaa cadeyn doona... 1060 01:14:02,230 --> 01:14:05,983 in eedaysanayaasha, Gambini iyo Rothenstein, 1061 01:14:06,109 --> 01:14:11,405 qirtay, ka dibna dib loo celiyay, maraggoodii gudoomiyaha degmada Beechum. ( Onkod Rumbling ) 1062 01:14:11,489 --> 01:14:13,657 Hadda aan soo dhaadhacno qufulka isku xirka. 1063 01:14:13,741 --> 01:14:16,368 Xukunkaagu wuxuu ku xirnaan doonaa... 1064 01:14:16,452 --> 01:14:19,913 ku saabsan waxa aad u malaynayso ee maragga lagu dhaartay. 1065 01:14:19,998 --> 01:14:22,583 Ma aha waxaan u malaynayo. Waxa aan u malaynayo in aanay xisaab lahayn. 1066 01:14:22,667 --> 01:14:26,670 Waxaad tahay xeerbeegtida. Waa shaqadaada si loo go'aansado cidda runta sheegaysa. 1067 01:14:26,754 --> 01:14:30,924 Runta. Taasi waa waxa "xukun" macnaheedu yahay. 1068 01:14:31,009 --> 01:14:33,135 Waa eray soo degaya Ingriiska hore... 1069 01:14:33,219 --> 01:14:35,178 iyo dhammaan awoowayaasheennii yaryaraa. 1070 01:14:35,263 --> 01:14:39,892 Hadda, waanu ku waydiinaynaa in lagu soo celiyo xukun... 1071 01:14:39,976 --> 01:14:43,228 ee dilka darajada kowaad William Gambini... 1072 01:14:44,898 --> 01:14:50,068 iyo xukun dheeri ah in la dilo darajada koowaad... 1073 01:14:50,153 --> 01:14:52,321 Stanley Rothenstein... 1074 01:14:52,405 --> 01:14:55,240 caawinta Gambini... 1075 01:14:55,325 --> 01:14:58,327 fal dambiyeedkan foosha xun. 1076 01:15:07,921 --> 01:15:11,214 La-taliye, ma rabtaa inaan hadal furitaan ka jeediyo? 1077 01:15:13,259 --> 01:15:15,552 La-taliye? 1078 01:15:15,637 --> 01:15:17,721 ( Khuurada) 1079 01:15:21,893 --> 01:15:24,353 Vinny Vinny Waa maxay? 1080 01:15:24,437 --> 01:15:28,440 Kaalay Waa waqtigii la samayn lahaa hadalkaaga furitaanka. Kaalay, Vin. 1081 01:15:33,488 --> 01:15:38,742 Haa, wax kasta oo uu ninkaasi yidhi waa dibi dhal. Mahadsanid 1082 01:15:38,826 --> 01:15:43,664 Diidmada, Sharaftaada. Talada oo dhan hadal furid waa dood. 1083 01:15:43,748 --> 01:15:47,125 Diidmada waa sii socotay. Hadalka furitaanka oo dhan, 1084 01:15:47,210 --> 01:15:51,380 marka laga reebo "Mahadsanid," waa laga dhufan doonaa rikoorka. 1085 01:15:52,799 --> 01:15:56,802 Xeerbeegtida ayaa raali galin doona hadalka furitaanka oo dhan. 1086 01:15:58,096 --> 01:16:00,055 Adiguna, Mudane Gambini- 1087 01:16:01,557 --> 01:16:04,851 Ma isticmaali doontid noocaas afka maxkamadayda. Ma i fahantay? 1088 01:16:04,936 --> 01:16:07,396 Haa, waa, waa. 1089 01:16:09,357 --> 01:16:11,441 (Qosol) Putz 1090 01:16:14,153 --> 01:16:17,614 La-taliye? Hadalkaaga mudane. 1091 01:16:21,119 --> 01:16:23,120 (Taahdaa) 1092 01:16:36,050 --> 01:16:38,885 Hagaag, hadda, uuh, 1093 01:16:38,970 --> 01:16:42,889 mudanayaal iyo marwooyin j-j-j- 1094 01:16:42,974 --> 01:16:46,393 ee-of-j-j-j- 1095 01:16:46,477 --> 01:16:50,022 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) xeerbeegti! 1096 01:16:50,106 --> 01:16:53,984 Um, on- ku dul- 1097 01:16:54,068 --> 01:16:57,446 Janaayo f-f-f-f- 1098 01:16:57,530 --> 01:17:01,658 f-f-f-f-f-f-f-fourth of this year, 1099 01:17:01,743 --> 01:17:04,411 macmiilkaygu runtii waa soo booqday... 1100 01:17:04,495 --> 01:17:07,706 Sac-O-Suds con-con- 1101 01:17:07,790 --> 01:17:10,417 um, um, 1102 01:17:10,501 --> 01:17:13,336 um, dukaanka ku habboon. 1103 01:17:13,421 --> 01:17:16,298 Laakiin - Laakiin ... 1104 01:17:17,508 --> 01:17:22,054 ma uusan ahayn, um- (Kufsi) qofna dilo. 1105 01:17:22,138 --> 01:17:26,516 He-Hee, ah, um, uu- 1106 01:17:26,601 --> 01:17:28,769 (Taahdaa) 1107 01:17:28,853 --> 01:17:31,271 Waxaan dooneynaa inaan cadeyno... 1108 01:17:31,355 --> 01:17:33,648 in p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p. 1109 01:17:34,901 --> 01:17:38,570 dacwad oogista dacwadeedu waa xaalad... 1110 01:17:38,654 --> 01:17:41,323 iyo-iyo-iyo-iyo- 1111 01:17:41,407 --> 01:17:46,244 Oh! Haa, si kadis ah 1112 01:17:46,329 --> 01:17:48,330 Mahadsanid 1113 01:17:57,131 --> 01:17:59,132 < font color = " 1114 01:18:00,593 --> 01:18:03,386 waa kaas? Ka warran wax walba oo aan ka hadalnay? 1115 01:18:03,513 --> 01:18:07,224 Marmar waan yara naxayaa. Waan ka roonahay. Wax yar oo dareen ah? 1116 01:18:07,433 --> 01:18:10,977 Waxaan maqlay rasaas, markaas ayaan daaqadda ka eegay, 1117 01:18:11,062 --> 01:18:14,356 oo waxaan arkay iyaga oo laba wiil oo cararaya. 1118 01:18:14,440 --> 01:18:17,692 fuula baabuurkooda oo u kaxee sida maaniyayaal, 1119 01:18:17,777 --> 01:18:20,946 Taayirada xiiqsan, sigaarka, kor u kaca. 1120 01:18:21,072 --> 01:18:24,991 Kani ma baabuurkii? Haa, mudane. 1121 01:18:25,076 --> 01:18:28,620 Mahadsanid mudane. Su'aalo kale ma jiraan, Sharaftaada. 1122 01:18:28,704 --> 01:18:30,705 Markhaatigiina. 1123 01:18:33,751 --> 01:18:39,506 (Taahdaa) Waa hagaag. Mr., haa, T-T-T-T-T-T- 1124 01:18:39,590 --> 01:18:41,591 uu—um- 1125 01:18:41,676 --> 01:18:44,594 Haa, T-T- ah, Tipton! 1126 01:18:44,679 --> 01:18:47,472 Hadda, markaad arkay macaamiishayda, 1127 01:18:47,557 --> 01:18:49,641 intee- intee ka fogaatay? 1128 01:18:49,767 --> 01:18:53,145 Qiyaastii 50 cagood Oh, hadda, ma u malaynaysaa taasi waa ku filan tahay... 1129 01:18:53,229 --> 01:18:57,399 si sax ah loo sameeyo, haa, i- 1130 01:18:57,483 --> 01:19:00,193 i-i-i-i-i- 1131 01:19:00,278 --> 01:19:01,820 aqoonsiga? 1132 01:19:01,904 --> 01:19:03,280 Haa 1133 01:19:06,576 --> 01:19:09,452 Mr. Tipton, waan arkaa waxaad xidhataa muraayadaha indhaha. 1134 01:19:09,579 --> 01:19:14,624 Mararka qaarkood. Ma danaynaysaa inaad tusto muraayadaha indhaha xeerbeegtida, fadlan? Mahadsanid 1135 01:19:17,378 --> 01:19:21,590 Mahadsanid Hadda, Mr. Tipton, maalintaas ma xidhatay iyaga? 1136 01:19:21,716 --> 01:19:23,758 Maya (Qosol) Waad aragtaa, 1137 01:19:23,843 --> 01:19:28,263 waxaad u jirtay 50 cagood wax wanaagsan baad samaysay aqoonsiga markhaatiga, 1138 01:19:28,347 --> 01:19:32,517 iyo-iyo-iyo-iyo-iyo-iyo-iyo-iyo haddana, 1139 01:19:32,602 --> 01:19:36,563 ma aadan xidhnayn lagama maarmaanka ah Ookiyaalaha indhaha laguu qoray? 1140 01:19:36,647 --> 01:19:39,024 Waa muraayado la akhriyay. 1141 01:19:47,617 --> 01:19:49,618 Um- 1142 01:19:51,621 --> 01:19:57,000 Hagaag, um, uu, Mr., uu, uu, uu- 1143 01:19:57,084 --> 01:19:59,002 Ma u sheegi kartaa maxkamada... 1144 01:19:59,086 --> 01:20:04,174 waa maxay midabka indhaha Eedaysanayaashu waxay leeyihiin? 1145 01:20:06,010 --> 01:20:09,304 Brown Hazel cagaaran. 1146 01:20:13,267 --> 01:20:15,185 Su'aalo dambe ma jiraan. 1147 01:20:19,815 --> 01:20:23,026 (Haller) Mudane Gambini, markhaatigaaga. 1148 01:20:23,152 --> 01:20:26,363 (Taahdaa) Waa mid adag. Haa 1149 01:20:28,282 --> 01:20:30,533 Mr. Tipton, 1150 01:20:30,618 --> 01:20:34,287 markii aad daawatay eedaysanayaasha iyagoo ka socda gaarigooda... 1151 01:20:34,372 --> 01:20:37,540 galay Sac-O-Suds, xaggee ahaa aragtidaada? 1152 01:20:37,625 --> 01:20:41,920 Aad bay ii soo socdeen markii ay soo galeen dukaanka. 1153 01:20:42,004 --> 01:20:44,256 Markay tageenna. xaggee bay ahayd aragtidaadu? 1154 01:20:44,340 --> 01:20:46,925 Waxay ahaayeen kinda iga fogee. 1155 01:20:48,552 --> 01:20:52,889 Markaa ma waxaad odhan lahayd waad heshay toog fiican oo iyaga ka mid ah gelitaanka oo aan wax badan ka soo bixin? 1156 01:20:52,974 --> 01:20:56,685 - Waad odhan kartaa. - Taas ayaan idhi. ma waxaad odhan lahayd? 1157 01:20:56,769 --> 01:21:01,856 - Haa. -Suurtagal ma tahay labada "dhallinyaro" - 1158 01:21:01,941 --> 01:21:03,900 Labada waa maxay? 1159 01:21:06,445 --> 01:21:10,657 Waa maxay-maxay ahayd ereygaasi? Haa, kelmadee? 1160 01:21:10,783 --> 01:21:12,742 Laba waa maxay? Waa maxay? 1161 01:21:12,827 --> 01:21:16,246 - Ma tiri "youts"? - Haa, laba "dhallinyaro ah." 1162 01:21:16,330 --> 01:21:20,500 Waa maxay "adigu"? - Ah. Iga raali noqo, mudane. 1163 01:21:20,584 --> 01:21:22,210 Laba dhalinyaro ah. 1164 01:21:29,427 --> 01:21:33,930 Suurtagal ma tahay labada eedaysane galay dukaanka, 1165 01:21:34,015 --> 01:21:37,183 soo doortay 22 shay oo gaar ah ka baxa khaanadaha, 1166 01:21:37,268 --> 01:21:40,770 karraaniga haku qaato lacag, isbedel samee, 1167 01:21:40,855 --> 01:21:45,358 ka bacdi- ka dibna laba nin oo kala duwan u wad si la mid ah- 1168 01:21:45,443 --> 01:21:47,652 Madaxa ha ruxin. Wali ma dhamayn. 1169 01:21:47,737 --> 01:21:49,904 Sug ilaa aad ka maqasho waxa oo dhan si aad hadda u fahmi karto tan. 1170 01:21:49,989 --> 01:21:53,575 Laba nin oo kala duwan baa wata baabuur la mid ah, 1171 01:21:53,659 --> 01:21:58,204 gal oo toog karraaniga, dhaca oo ka taga? 1172 01:21:58,289 --> 01:22:00,832 Maya. Ma aysan haysan waqti ku filan. 1173 01:22:00,916 --> 01:22:02,792 Hagaag, intee waqti ma dukaanka ayay ku jireen? 1174 01:22:02,918 --> 01:22:05,503 Shan daqiiqo Shan daqiiqo? Ma hubtaa? 1175 01:22:05,629 --> 01:22:07,547 Ma eegtay saacadaada? Maya 1176 01:22:07,631 --> 01:22:12,886 Oh, waan ka xumahay. Mar hore ayaad taas ka markhaati furtay wiilashii waxay galeen dukaanka... 1177 01:22:12,970 --> 01:22:15,138 oo aad hadda bilowday si aad quraac u samayso. 1178 01:22:15,222 --> 01:22:18,099 Waxa aad diyaar u ahayd in aad wax cunto, waxaadna maqashay rasaas. Waa sax. waan ka xumahay 1179 01:22:18,184 --> 01:22:20,477 Markaa iska cad, waxay ku qaadanaysaa shan daqiiqo si aad quraac u samayso. 1180 01:22:20,603 --> 01:22:23,021 Waa sax. Markaa taas waad ogeyd. 1181 01:22:23,147 --> 01:22:26,107 Haa, ma xasuusataa maxaad haysay? Ukun iyo dhogorta. 1182 01:22:26,192 --> 01:22:28,276 Ukun iyo dhogorta. Waxaan sidoo kale jeclahay dhogorta 1183 01:22:28,361 --> 01:22:30,570 Sideed u kariyaa dhogortaada? 1184 01:22:30,654 --> 01:22:32,655 Waxaad jeceshahay inay caadi yihiin, labeen ama al dente? 1185 01:22:35,409 --> 01:22:38,119 Kaliya caadi ah, waxaan filayaa. 1186 01:22:38,204 --> 01:22:40,080 Joogto ah. Dhadhanka degdega ah? 1187 01:22:40,164 --> 01:22:42,874 Ma jiro reer koonfur is ixtiraama isticmaala grits degdeg ah. 1188 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 Waxaan ku faanaa xanaaqayga. 1189 01:22:46,420 --> 01:22:48,338 Haddaba, Mudane Tipton, 1190 01:22:48,422 --> 01:22:53,343 sidee kuugu qaadan kartaa shan daqiiqo si aad u kariso shiidkaaga... 1191 01:22:53,427 --> 01:22:59,057 marka ay qaadato oo dhan 20 daqiiqo? 1192 01:23:04,814 --> 01:23:07,732 Ma garanayo. Waxaan ahay cunto karis degdeg ah, malaha. 1193 01:23:07,817 --> 01:23:10,318 waan ka xumahay Waxaan ahaa jidka oo dhan halkan. Waan ku maqli waayay 1194 01:23:10,403 --> 01:23:12,362 Ma tidhi waxaad tahay cunto karis degdeg ah? waa kaas? 1195 01:23:13,989 --> 01:23:18,827 Miyaynu aaminsanahay taas biyo karkaraya waxay qooyaan qashin... 1196 01:23:18,911 --> 01:23:23,790 ka dhaqso badan jikadaada meel ka mid ah wejiga Dhulka? 1197 01:23:23,874 --> 01:23:25,500 Ma garanayo. 1198 01:23:25,584 --> 01:23:30,797 Hagaag, laga yaabee sharciyada fiisigiska Jooji inaad ku jirto shooladdaada. 1199 01:23:30,881 --> 01:23:33,174 Ma kuwanu sixir bay ahaayeen? 1200 01:23:33,259 --> 01:23:38,346 Waxaan ula jeedaa, miyaad iibsatay isku nin ka yimid yaa ka iibiyay Jack digirtiisii digirta ahayd? 1201 01:23:38,431 --> 01:23:40,723 Diidmada, Sharaftaada. - Diidmada waa la sii waday. 1202 01:23:40,808 --> 01:23:42,851 - Ma hubtaa ilaa shan daqiiqo? - Iska daa su'aasha. - Ma garanayo. 1203 01:23:42,935 --> 01:23:45,145 - Ma hubtaa shantaas daqiiqo? - Ma garanayo. 1204 01:23:45,229 --> 01:23:48,690 - Waxaan filayaa in aad fikradaada samaysay. - Ma hubtaa shantaas daqiiqo? 1205 01:23:52,570 --> 01:23:55,280 Waxaa laga yaabaa in la igu qalday. 1206 01:23:56,490 --> 01:23:58,408 Wax kale uma helin ninkan. 1207 01:24:00,786 --> 01:24:02,954 (Daawadeyaasha Murugo) 1208 01:24:03,038 --> 01:24:05,081 (Qofka Sacabka tumaya) 1209 01:24:08,127 --> 01:24:09,461 Waa lagaa cayriyey. 1210 01:24:09,545 --> 01:24:11,546 isaga ayaan rabaa! 1211 01:24:11,630 --> 01:24:13,298 (Qosol) 1212 01:24:13,382 --> 01:24:15,758 Kaalay, hadda. Dhaqaaq 1213 01:24:15,843 --> 01:24:17,093 Ha welwelin. 1214 01:24:17,219 --> 01:24:19,429 Waxaan heli doonaa waddo in lagu damiinto. Maya, ha yeelin. 1215 01:24:19,513 --> 01:24:23,933 Caawa xabsiga ayaan ku jiri doonaa. Waxaa laga yaabaa inaan ugu dambeyntii hurdo helo. Waan fiicanahay, haa? 1216 01:24:25,769 --> 01:24:30,231 (Maxaabiista oo qaylinaya, qaylinaya) (Qaylo-dhaan qaylo-dhaan ah) 1217 01:24:33,611 --> 01:24:36,154 (Foorida afuufaya) 1218 01:24:42,495 --> 01:24:44,329 Hey, sidee tahay? 1219 01:24:45,414 --> 01:24:47,081 Haye, Mudane Crane. 1220 01:24:47,166 --> 01:24:49,959 Waa maxay sawiradan? 1221 01:24:51,253 --> 01:24:54,631 Gurigayga iyo alaabtayda. Guri iyo alaab. 1222 01:24:54,715 --> 01:24:59,427 Oo waa maxay shaygan bunni daaqadaha? 1223 01:24:59,553 --> 01:25:02,096 Wasakh Wasakh? 1224 01:25:03,891 --> 01:25:09,145 Waa maxay kan daxalaystay, boodhka leh, shay wasakh u eg daaqadaada? 1225 01:25:11,065 --> 01:25:14,025 Waa shaashad Shaashada! 1226 01:25:14,109 --> 01:25:15,735 Waa shaashad 1227 01:25:15,819 --> 01:25:21,407 Oo waa maxay waxyaalahan runtii waa weyn dhexda aragtidaada... 1228 01:25:21,492 --> 01:25:24,744 daaqadda jikadaada Ku socota Sac-O-Suds? 1229 01:25:24,828 --> 01:25:27,705 Maxaan ugu yeernaa waxyaalahan waaweyn? 1230 01:25:30,251 --> 01:25:34,337 Geedaha? Geedaha. Waa sax. Ha ka baqin. Kaliya ku qayli marka aad ogaato. 1231 01:25:34,421 --> 01:25:40,176 Hadda, maxay yihiin kumaankunkan waxyaalaha yaryar ee geedaha ku yaal? 1232 01:25:41,887 --> 01:25:44,055 Caleemaha Caleenta! 1233 01:25:44,139 --> 01:25:49,602 - (Cuqaal) - Iyo waxyaalahan baadiyaha ah geedaha dhexdooda? 1234 01:25:49,687 --> 01:25:52,855 Bushes Bushes, sax. Haddaba, Mudane Crane, 1235 01:25:53,857 --> 01:25:57,360 si togan ayaad u aqoonsan kartaa eedaysanayaasha, 1236 01:25:57,444 --> 01:25:59,654 daqiiqad laba ilbiriqsi ah, 1237 01:25:59,738 --> 01:26:03,449 ka eeg daaqadan wasakhaysan, 1238 01:26:03,534 --> 01:26:06,494 Shaashadan cayriin daboolan, 1239 01:26:06,579 --> 01:26:11,124 geedahaas leh kuwaas oo dhan waxay ku dul caleemahaan, 1240 01:26:11,208 --> 01:26:13,501 iyo, ma aqaan, meeqa duurka? 1241 01:26:17,881 --> 01:26:21,718 Waxay u egtahay shan. Uh-uu. Ha iloobin kan iyo kan. 1242 01:26:21,844 --> 01:26:25,722 Toddoba duurka. Toddoba duurka. Haddaba, maxaad u malaynaysaa? 1243 01:26:25,806 --> 01:26:28,850 Suurtagal ma tahay inaad hadda aragtay laba nin oo ku jira cagaar la bedeli karo... 1244 01:26:28,934 --> 01:26:33,438 oo aan qasab ahayn labadan nin ee gaarka ah? 1245 01:26:34,857 --> 01:26:38,610 - Hagaag, waxaan filayaa. - Waan dhameeyay ninkan. 1246 01:26:44,366 --> 01:26:46,618 (Glass Clinking) (Biyo Daadinaya) 1247 01:26:46,744 --> 01:26:52,498 - Marwo Riley, markaad aragtay eedaysanayaasha. ma xidhatay muraayadahaaga? - Haa, waan ahaa. 1248 01:26:52,583 --> 01:26:54,626 Halkan, gacaliye. 1249 01:26:57,796 --> 01:27:00,882 Ma jeclaan lahayd inaad puttin' Ookiyaalahaaga noo shid, fadlan? 1250 01:27:06,555 --> 01:27:09,349 Yaa! Ilaa intee muraayadaha ma xidhatay? 1251 01:27:09,433 --> 01:27:11,184 Tan iyo markii aan ahaa lix jir. 1252 01:27:11,268 --> 01:27:12,977 Miyay had iyo jeer ahaayeen kuwa dhumuc weyn leh? 1253 01:27:13,062 --> 01:27:16,439 Oh, maya. Way sii dhumucnaayeen sannadihii la soo dhaafay. 1254 01:27:16,523 --> 01:27:20,401 Markaa sida ay indhahaagu u heleen in ka badan iyo in ka badan ayaa ka soo baxay... 1255 01:27:20,527 --> 01:27:24,030 intaad sii weynaysay meeqa heerar kala duwan dhumucdiisuna ma soo martay? 1256 01:27:24,114 --> 01:27:26,616 Oh, ma aqaan. 1257 01:27:26,700 --> 01:27:30,620 In ka badan 60 sano, laga yaabee 10 jeer. 1258 01:27:30,704 --> 01:27:32,789 Waxaa laga yaabaa inaad diyaar u tahay set ka dhumuc weyn. 1259 01:27:32,873 --> 01:27:37,168 Oh, maya, maya. Waxaan u maleynayaa inay caadi yihiin. 1260 01:27:37,252 --> 01:27:39,462 Waxaa laga yaabaa inaan hubinno. Aynu eegno. 1261 01:27:44,718 --> 01:27:48,054 Hadda, intee bay ahaayeen eedaysanayaasha idinka... 1262 01:27:48,138 --> 01:27:50,848 markaad aragtay gelitaanka Sac-O-Suds? 1263 01:27:50,933 --> 01:27:52,850 Qiyaastii boqol cagood. 1264 01:27:52,935 --> 01:27:55,603 Boqol cagood. Ma qaban lahayd tan fadlan? 1265 01:27:55,688 --> 01:27:57,855 Mahadsanid 1266 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Waan ka xumahay. Raali noqo. Raali noqo. 1267 01:28:02,027 --> 01:28:03,945 Waan ka xumahay. Waan ka xumahay. 1268 01:28:06,657 --> 01:28:09,742 Hagaag, tani waa 50 cagood. 1269 01:28:09,827 --> 01:28:12,537 Taasi waa kala bar masaafada. 1270 01:28:12,621 --> 01:28:14,831 Immisa farood ayaan kor u qaadayaa? 1271 01:28:16,458 --> 01:28:20,044 Diiwaanku ha tuso taladaas laba farood ayuu kor u hayaa. 1272 01:28:21,171 --> 01:28:23,089 Sharaftaada, fadlan, haa? 1273 01:28:23,173 --> 01:28:26,551 Oh. Waan ka xumahay. 1274 01:28:26,635 --> 01:28:32,223 Hadda, Mrs. Riley— iyo kaliya Mrs. Riley— 1275 01:28:33,892 --> 01:28:37,019 inta farood hadda miyaan hayaa? 1276 01:28:42,025 --> 01:28:43,276 Afar. 1277 01:28:43,360 --> 01:28:46,738 (Daawadeyaasha Murugo) 1278 01:28:49,283 --> 01:28:51,659 Maxaad u malayn hadda, gacaliye? 1279 01:28:53,579 --> 01:28:55,872 Waxaan ka fekerayaa gettin' muraayado qaro weyn. 1280 01:28:55,956 --> 01:28:58,207 < font color = " Mahadsanid 1281 01:29:03,505 --> 01:29:06,132 (Guriga Taleefanka) 1282 01:29:07,593 --> 01:29:12,472 - Hello? - Waxaad samaysay wax wanaagsan maanta, Yankee. Waan jeclahay tartanka 1283 01:29:12,556 --> 01:29:15,183 Adiguna ma jeceshahay tartanka? Waxa uu ka dhigaa mid madadaalo leh, miyaanay ahayn? 1284 01:29:15,267 --> 01:29:19,228 - Ilaa hadda waan ku raaxaysanayaa naftayda. - Waxaan ku helay wax yar oo yaab leh berrito. 1285 01:29:19,313 --> 01:29:23,149 waa maxay taasi? Waad ogtahay inay tahay inaad shaaciso cadeymahaaga oo dhan aniga ii. 1286 01:29:23,233 --> 01:29:25,610 Hagaag, aniga qudhayda caawa ayaan helay. 1287 01:29:25,694 --> 01:29:28,946 Waxa aan shaaca ka qaadi doonaa marka hore subaxda. Garsooruhu waa inuu qirtaa. 1288 01:29:29,907 --> 01:29:33,910 - Miyaan walwalaa? - Waxaan hubaa inay ahaan lahayd haddii aan adiga ahaan lahaa. 1289 01:29:34,661 --> 01:29:35,995 (Gacanta gacanta ayaa dejisa Gudaha Cradle) 1290 01:29:36,079 --> 01:29:38,080 (Kacsi) 1291 01:29:40,876 --> 01:29:43,461 Malab, halkeed wax ku akhriday ku saabsan dhammaan in siidaynta shit? 1292 01:29:44,922 --> 01:29:47,715 Aan ku tuso. Waa maxay sababtu? 1293 01:29:47,925 --> 01:29:50,885 Waxaan ahay macalin baabuur oo gaar ah ee daraasaadka dambi baarista... 1294 01:29:50,969 --> 01:29:53,012 Xafiiska Baarista Federaalka. 1295 01:29:53,096 --> 01:29:55,306 Ah-ahaa. intee jirtay booskaas? 1296 01:29:55,390 --> 01:29:58,017 Sideed iyo toban sano. Sharaftaada? 1297 01:29:58,143 --> 01:30:00,853 Ma u dhawaan karnaa kursiga, fadlan? < font color = " Haddii aad rabto. 1298 01:30:08,445 --> 01:30:11,739 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) Waxaan diidanahay markhaatigaas oo wakhtigan loogu yeedhayo. 1299 01:30:11,824 --> 01:30:16,244 Ogeysiis hore nalama siin wuu marag furi lahaa, wax la daah furay ma jiro imtixaan kasta oo uu sameeyay... 1300 01:30:16,328 --> 01:30:18,996 ama warbixin uu diyaariyay, iyo sida ay maxkamaddu ka warqabto. 1301 01:30:19,081 --> 01:30:22,875 difaaca ayaa xaq u leh ogaysiis hore marqaati kasta oo marag furi doona. 1302 01:30:22,960 --> 01:30:25,753 gaar ahaan kuwa bixin doona caddayn cilmi... 1303 01:30:25,838 --> 01:30:28,548 si aan si habboon ugu diyaargarowno su'aalo weydiin... 1304 01:30:28,632 --> 01:30:32,134 iyo sidoo kale in la siiyo difaaca fursad lagu helo Warbixintii goobjoogaha ayaa dib loo eegay... 1305 01:30:32,219 --> 01:30:35,388 by khabiir difaaca yaa laga yaabaa in markaas boos... 1306 01:30:35,472 --> 01:30:38,641 si loo khilaafo xaqiiqada gunaanadkiisii. 1307 01:30:40,143 --> 01:30:42,061 Mr. Gambini? Haa, mudane? 1308 01:30:42,145 --> 01:30:45,731 Taasi waa caqli-gal, caqli-gal, diidmo si fiican looga fikiray. 1309 01:30:45,858 --> 01:30:48,317 mahadsanid Sharaftaada. Laga badbadiyay. 1310 01:30:57,703 --> 01:31:01,622 Haddaba, Mudane Wilbur, 1311 01:31:01,707 --> 01:31:04,041 waa sawiro taayir ah... 1312 01:31:04,126 --> 01:31:06,711 ka tirsan baabuur eedaysanayaasha. 1313 01:31:06,795 --> 01:31:09,171 Waana sawirada calamadaha taayirka... 1314 01:31:09,256 --> 01:31:13,092 waxaa ka tagay gaarigii ay wateen kooxda dilka geysatay markii ay ka carartay bakhaarkii ku habboonaa. 1315 01:31:13,218 --> 01:31:15,428 Hadda, ma taqaan kuwan? Haa, waan ahay. 1316 01:31:15,512 --> 01:31:18,264 Ah-ahaa. Ma kari kartaa, haa, faahfaahi fadlan mudane? 1317 01:31:18,348 --> 01:31:22,268 Waxaan is barbar dhignay calaamadaha taayirka bannaanka dukaanka ku habboon... 1318 01:31:22,352 --> 01:31:25,563 oo leh taayirrada danbe ee gaariga eedaysanayaasha. 1319 01:31:25,647 --> 01:31:29,066 Waa isku model iyo taayirka cabbirka. 1320 01:31:29,151 --> 01:31:33,070 Michelin model XGV, cabbirka 75-R, 14-inch wheel. 1321 01:31:33,155 --> 01:31:38,367 Waa isku cabbir iyo model taayirka. Wax kale, mudane? 1322 01:31:38,452 --> 01:31:41,621 Haa, runtii. Gaadhigii wuu baxay dukaanka raaxada... 1323 01:31:41,705 --> 01:31:44,165 si aad ah ayey u miiqeen taayirkeeda danbe... 1324 01:31:44,249 --> 01:31:46,584 oo ka tagay haraaga caag ah daamurka saaran. 1325 01:31:46,668 --> 01:31:49,754 Hadda waxaan ka qaaday muunadda caaggaas oo lafa guray. 1326 01:31:49,838 --> 01:31:52,840 Waxaan sidoo kale ka qaaday muunad caag ah laga bilaabo taayirada danbe... 1327 01:31:52,925 --> 01:31:55,760 Buick eedaysanayaasha taasna lafaguray. 1328 01:31:55,844 --> 01:31:59,430 Qalab noocee ah Ma u isticmaashay inaad tan ogaato? 1329 01:31:59,514 --> 01:32:03,309 Waxaan isticmaalay Hewlett-Packard 5710-A chromatograph gaas laba-column ah... 1330 01:32:03,393 --> 01:32:05,478 oo leh qalab baadhista ololka. 1331 01:32:05,604 --> 01:32:09,315 Ah-ahaa. Shaygaas ma turbocharged baa? (Qosol) 1332 01:32:09,399 --> 01:32:12,318 Kaliya moodooyinka dabaqa. 1333 01:32:12,402 --> 01:32:16,530 Haddaba, Mudane Wilbur, maxaa ka soo baxay falanqayntaada? 1334 01:32:16,615 --> 01:32:21,494 Halabuurka kiimikada inta u dhaxaysa labada muunad waxaa la ogaaday inay isku mid yihiin. 1335 01:32:21,578 --> 01:32:24,372 La mid ah! 1336 01:32:28,877 --> 01:32:30,962 Su'aalo kale ma jiraan, mudane. 1337 01:32:32,172 --> 01:32:35,257 Sharaftaada? (Trotter) Mahadsanid, Mudane Wilbur. 1338 01:32:36,385 --> 01:32:40,179 Maxkamadda ayaa qaadi doonta nasasho 60-daqiiqo ah oo qadada ah. 1339 01:32:40,263 --> 01:32:45,851 Sharaftaada, si xushmad leh Codso maalin buuxda oo joogto ah si aan u dul maro shayadan oo dhan. 1340 01:32:45,936 --> 01:32:48,646 - Codsiga waa la diiday. - Aad baad u mahadsantahay. 1341 01:32:48,730 --> 01:32:51,190 Iyo Mr. Gambini? Haa, mudane? 1342 01:32:51,274 --> 01:32:54,276 Waxaan jeclaan lahaa inaan kula hadlo qolalkayga dhexdiisa. 1343 01:32:55,278 --> 01:32:57,405 - (Haller) Waxaad tahay nin dhintay. - Waxaan ahay nin dhintay? 1344 01:32:57,489 --> 01:33:01,575 Waa sax. Kaliya fakis baan u diray karraanigii New York oo weydiiyey waxa uu ka ogaa Jerry Gallo. 1345 01:33:01,660 --> 01:33:03,828 Waxaad rabtaa inaad ogaato muxuu ku jawaabay? 1346 01:33:03,954 --> 01:33:06,414 Ma tiri Jerry "Gallo"? Haa, waan sameeyay. 1347 01:33:06,540 --> 01:33:08,666 "Gallo" oo leh "G"? Waa sax. 1348 01:33:08,750 --> 01:33:11,002 Jerry Gallo waa dhintay. 1349 01:33:11,086 --> 01:33:13,004 Waan ka warqabaa taas. 1350 01:33:13,088 --> 01:33:16,507 Hagaag, anigu ma ihi Jerry Gallo. Waxaan ahay Jerry "Callo." 1351 01:33:16,591 --> 01:33:19,301 C-A-L-L-O. 1352 01:33:24,975 --> 01:33:26,976 Waa hagaag. 1353 01:33:28,145 --> 01:33:30,146 Waa hagaag. 1354 01:33:35,152 --> 01:33:37,403 Aan sifeyno tan hadda. 1355 01:33:38,572 --> 01:33:40,781 < font color = " 1356 01:33:46,663 --> 01:33:50,332 Hello. Kani waa garsoore Chamberlain Haller. Ma la hadli karaa karraaniga? 1357 01:33:52,711 --> 01:33:54,295 Hagaag, halkan ayaan joogi doonaa 1358 01:33:56,089 --> 01:33:58,007 Wuu soo wici doona 3:00 kadib. 1359 01:33:59,217 --> 01:34:02,845 Taasi waxay ku siinaysaa joogista dilka, 1360 01:34:02,929 --> 01:34:07,892 Mucjiso mooyaane. waxaa dhacda inaad ku guulaysato kiiskan 90 ka daqiiqo ee soo socda. 1361 01:34:10,103 --> 01:34:12,521 Maxaad u tagi weyday qadada? 1362 01:34:20,072 --> 01:34:24,200 ♪♪ (Jukebox: Country Blues) 1363 01:34:26,703 --> 01:34:29,038 Mahadsanid. 1364 01:34:36,922 --> 01:34:40,633 Sawiradaydii ayaan dib u helay. Oh, wanaagsan. 1365 01:34:40,717 --> 01:34:43,302 Muxuu yidhi xaakimku? 1366 01:34:43,386 --> 01:34:47,389 Waxa uu sheegay in uu ogaaday in Gallo dhintay. 1367 01:34:47,516 --> 01:34:49,433 Wuu ogaaday? Haa. 1368 01:34:49,518 --> 01:34:51,519 muxuu yidhi? 1369 01:34:51,603 --> 01:34:56,857 Lisa, waxaan isku dayayaa - Waxaan isku dayayaa inaan ka fikiro kiiska hadda, okay? waan ka xumahay 1370 01:34:59,111 --> 01:35:01,654 Ma caawin karaa? "Ma caawin karaa?" 1371 01:35:01,738 --> 01:35:04,240 Maya, ma caawin kartid. Waxaan jeclaan lahaa inaad awooddo, laakiin ma awoodid. 1372 01:35:07,994 --> 01:35:11,288 Eeg sida aad ii eegayso. Eeg sida aad tahay— Maxay u ekaanaysaa macnaheedu? 1373 01:35:11,373 --> 01:35:14,959 Waxaan ahay gabal xaar ah 'sababta ma awoodo ma soo saartaa qaab aad ku caawin karto? 1374 01:35:18,421 --> 01:35:21,590 Hagaag, waad caawinaysaa Waxaan isticmaali doonaa sawiradaada 1375 01:35:21,675 --> 01:35:25,136 Ah! Kuwani waxay noqon doonaan - Waad ogtahay, waan ka xumahay. Kuwani waxay noqon doonaan caawimo. 1376 01:35:25,220 --> 01:35:27,555 Waxay ahayd inaan eego sawiradan hore. 1377 01:35:27,639 --> 01:35:31,350 waxan jeclahay Tani waa, uh- Kani waa qolkeenii ugu horreeyay ee hoteel, sax? 1378 01:35:31,434 --> 01:35:34,687 Taasi waxay cabsi gelin doontaa Trotter. Waa kan mid iga dambeeya. 1379 01:35:34,771 --> 01:35:37,982 Umana malaynayn in aan ka sii dari karo sidii aan sameeyay dhowr ilbiriqsi ka hor. Mahadsanid 1380 01:35:38,066 --> 01:35:41,193 Ah, halkan waa mid wanaagsan ee calamadaha taayirka. 1381 01:35:41,278 --> 01:35:43,070 Ma ka fogaan karnaa? 1382 01:35:43,155 --> 01:35:47,032 Xaggee ka toogtey tan? Kor geed? Waa maxay waxani halkan? 1383 01:35:47,117 --> 01:35:48,993 Waa maxay- 1384 01:35:49,077 --> 01:35:51,495 Waa xaar eey. 1385 01:35:51,580 --> 01:35:54,540 xaarka eey! Taasi waa wax fiican! xaarka eey! Waa maxay tilmaan! 1386 01:35:54,624 --> 01:35:58,002 Maxaan taas uga fikiri waayay? Waa kan mid iga mid ah oo wax akhrinaya. Naxdin. 1387 01:35:58,086 --> 01:36:00,337 Waxay ahayd inaan ku weydiiyo waqti dheer ka hor sawiradan. 1388 01:36:00,422 --> 01:36:04,300 Quduus. Waad heshay, malab! Waad samaysay! 1389 01:36:04,384 --> 01:36:06,969 Kiis-qarxiyaha: aniga qubayska! 1390 01:36:07,053 --> 01:36:09,889 (Qosol) Waan jeclahay kan! Waa kaas! 1391 01:36:09,973 --> 01:36:14,101 Taasi waa! halkaan waan ka baxay 1392 01:36:15,353 --> 01:36:17,479 (Albaabku wuu furmay) Lisa! 1393 01:36:19,983 --> 01:36:21,483 Lisa! 1394 01:36:23,778 --> 01:36:25,321 waan ka xumahay 1395 01:36:25,405 --> 01:36:26,906 fuck! 1396 01:36:42,339 --> 01:36:45,382 Waan ogahay inay wax iga maqan yihiin. Wax baa iga maqan'. 1397 01:37:03,902 --> 01:37:06,111 Wax ma ka heshay? 1398 01:37:06,196 --> 01:37:08,197 Aad iyo aad u yar. 1399 01:37:09,366 --> 01:37:11,951 Wax? Ku filan - 1400 01:37:14,913 --> 01:37:18,082 (Vinny) Suurtagal ma tahay in laba baabuur oo kala duwan... 1401 01:37:18,166 --> 01:37:24,046 wadi kartaa Miisaanka Michelin ee XGV 75-R14s? 1402 01:37:24,130 --> 01:37:26,423 Dabcan. 1403 01:37:26,508 --> 01:37:30,344 Aan ku weydiiyo tan: Waa maxay iibka ugu wanaagsan hal model taayir... 1404 01:37:30,428 --> 01:37:32,805 la iibinayo Maraykanka maanta? 1405 01:37:32,889 --> 01:37:35,516 Michelin XGV. 1406 01:37:35,600 --> 01:37:39,520 - Oo waa maxay cabbirka ugu caansan? - 75-R14. 1407 01:37:39,604 --> 01:37:43,357 Cabbir isku mid ah sida gaariga eedaysanayaasha. 1408 01:37:43,441 --> 01:37:47,903 Laakin laba ayaa cagaar baxay 1964 Buick Skylark beddelka? 1409 01:37:47,988 --> 01:37:51,115 Raali noqo. waxa aan ku waydiinayo... 1410 01:37:51,199 --> 01:37:56,120 waa haddii cabbirka ugu caansan taayirka ugu caansan... 1411 01:37:56,204 --> 01:37:58,330 ayaa saaran gaariga eedaysanayaasha. 1412 01:37:58,415 --> 01:38:00,624 Hagaag, 1413 01:38:00,709 --> 01:38:02,626 haa 1414 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 Haa Um, mahadsanid. 1415 01:38:09,050 --> 01:38:10,968 Su'aalo kale ma jiraan. 1416 01:38:13,138 --> 01:38:15,431 (Haller) Markhaatigu wuu istaagi karaa. 1417 01:38:16,433 --> 01:38:18,350 Talo? 1418 01:38:18,435 --> 01:38:22,354 Ah, mudane, xeer ilaalintu way nasanaysaa. 1419 01:38:25,650 --> 01:38:29,278 (Haller) Mudane Gambini, markhaatigaaga koowaad. 1420 01:38:39,289 --> 01:38:41,290 Mudane Gambini. 1421 01:38:42,417 --> 01:38:45,711 Waxaan ku weydiin doonaa hal mar oo kale iyo hal mar oo kaliya. 1422 01:38:45,795 --> 01:38:48,756 - Haddaan mar kale ku weydiiyo— - Sharaftaada. 1423 01:38:48,840 --> 01:38:52,718 Haa, fadlan, haa, ma heli karaa nasasho shan daqiiqo ah? 1424 01:38:52,802 --> 01:38:55,429 Markhaatigeyga xiga maaha qolka maxkamada hadda. 1425 01:38:55,513 --> 01:38:58,807 Saddex daqiiqo, ma dheeraad ah. 1426 01:39:11,112 --> 01:39:14,239 Shariif, ii naxariiso. Fadlan raad raac kan. 1427 01:39:14,324 --> 01:39:16,241 Ma aha shaqadayda. Adiga ayaa sameeya baaritaankaaga. 1428 01:39:16,326 --> 01:39:18,869 Fadlan. Saddex daqiiqo oo keliya ayaan haystaa. 1429 01:39:25,043 --> 01:39:29,296 Lisa Lisa, fadlan, waan ka xumahay. Waan ka xumahay, waayahay? 1430 01:39:29,381 --> 01:39:32,257 Waxaan u baahanahay inaad soo noqoto gudaha maxkamadda, waxaanan u baahanahay telefoonka. 1431 01:39:32,342 --> 01:39:34,551 Malab, kaalay hadda. Jooji. Waxaan u baahanahay taleefanka 1432 01:39:34,636 --> 01:39:36,887 Waa inaan isku hagaajino. Dhageyso, aan is-qurxinno, sax? 1433 01:39:36,971 --> 01:39:39,723 Waa inaan ku laabanaa gudaha. Qof walba waa na sugayaa. 1434 01:39:39,849 --> 01:39:41,934 Kaalay Waqti badan ma hayno. Kaliya iska aamus. 1435 01:39:42,060 --> 01:39:44,436 Samee kan! Ku fuday! 1436 01:39:44,521 --> 01:39:46,563 Maxaa kula jira afkaas? Aamus! 1437 01:39:46,648 --> 01:39:48,524 Mudane Gambini. 1438 01:39:48,650 --> 01:39:51,068 Haye, Sheriff, sidee tahay? Sababta ii sheeg. 1439 01:39:52,821 --> 01:39:56,031 Lisa, waxaan u baahanahay caawintaada. Waxba ma siin! Iga daa! 1440 01:39:56,116 --> 01:39:57,658 Kaalay Waad arki doontaa. Jooji! 1441 01:39:57,784 --> 01:40:00,035 Kaalay waan helay. waan helay. Kaalay Waad arki doontaa. (Cusub) 1442 01:40:04,082 --> 01:40:09,503 Sharaftaada, difaaca ayaa wacaya marqaati u ah Marwo Mona Lisa Vito. 1443 01:40:09,587 --> 01:40:13,257 Waxaan diidanahay, Sharaftaada. Qofkani maaha liiska markhaatiga. 1444 01:40:13,341 --> 01:40:15,968 (Vinny) Marqaatigani waa khabiir dhanka baabuurta... 1445 01:40:16,052 --> 01:40:19,346 waxaana loogu baaqayaa in dib loo celiyo Markhaatigii George Wilbur. 1446 01:40:19,431 --> 01:40:21,056 (Daawadeyaasha Murugo) 1447 01:40:21,141 --> 01:40:23,600 - Sharaftaada, ma jeclaan lahayd amar namsmannen- - (Haller) Sarkaal! 1448 01:40:23,685 --> 01:40:26,061 si loo galbiyo Ms. Vito makhraatinimada fadlan? 1449 01:40:39,576 --> 01:40:42,619 Gacantaada midig kor u qaad. Ma waxaad ku dhaaratay inaad runta sheegto. 1450 01:40:42,745 --> 01:40:46,081 runta oo dhan, iyo waxba Laakiin runta, ee Ilaahow u gargaar? Haa. 1451 01:40:51,296 --> 01:40:53,213 Marwo Vito, 1452 01:40:53,298 --> 01:40:58,552 waa inaad qaar noqotaa khabiir ku takhasusay baabuurta- Taasi ma saxbaa? 1453 01:41:01,556 --> 01:41:03,557 Taasi ma saxbaa? 1454 01:41:05,602 --> 01:41:07,728 (Haller) Fadlan ma ka jawaabi doontaa su'aasha lataliyaha? 1455 01:41:07,812 --> 01:41:09,688 Maya waan necbahay isaga. 1456 01:41:09,772 --> 01:41:13,525 Sharaftaada, ogolaansho ha ii helo si loola dhaqmo Ms. Vito marqaati cadawtinimo ah? 1457 01:41:13,610 --> 01:41:15,861 Waxaad u malaynaysaa inaan hadda col ahay, sug ilaa aad caawa i aragto. 1458 01:41:15,945 --> 01:41:18,489 Uh— Labadiinaba ma is garanaysaan? 1459 01:41:18,573 --> 01:41:21,074 Haa. Waa gabadhii aan guursan lahaa. 1460 01:41:21,159 --> 01:41:23,619 Hagaag, taasi waa hubaal cadawtinimada sharax. 1461 01:41:23,703 --> 01:41:26,663 Mudane, waan diidanahay markhaatigaas. Aasaaska aan habboonayn. 1462 01:41:26,748 --> 01:41:28,957 anigu kama warqabo qofkan shahaadooyinkiisa. 1463 01:41:29,042 --> 01:41:31,710 Waxaan jeclaan lahaa, haa, aad u xun... 1464 01:41:31,794 --> 01:41:35,380 Marqaatigan ilaa xad khibraddeeda. 1465 01:41:35,465 --> 01:41:39,468 La siiyay. Mudane Trotter, waad sii wadi kartaa. 1466 01:41:39,552 --> 01:41:44,014 mm-hmm. Ah, Miss Vito, 1467 01:41:44,098 --> 01:41:46,558 waa maxay xirfadaada hadda? 1468 01:41:46,643 --> 01:41:48,560 Waxaan ahay timo-jare aan shaqayn. 1469 01:41:48,645 --> 01:41:52,397 Timojare ka baxsan shaqada. Hadda, qaabkee ayay taasi kuugu qalmi kartaa... 1470 01:41:52,482 --> 01:41:55,692 sida khabiir ku ah baabuurta? ma aha. 1471 01:41:55,777 --> 01:41:57,653 Hagaag, qaabkee ayaad ugu qalantaa? 1472 01:41:58,863 --> 01:42:03,075 Hagaag, aabbahay wuxuu ahaa makaanik. Aabihii wuxuu ahaa makaanik. 1473 01:42:03,159 --> 01:42:05,285 Hooyaday aabaheed wuxuu ahaa makaanik. 1474 01:42:05,370 --> 01:42:07,663 Saddexda walaalahay waa makaaniko. 1475 01:42:07,747 --> 01:42:10,207 Afar abti oo dhanka aabahay ah waa makaaniko. 1476 01:42:10,291 --> 01:42:12,834 Miss Vito, Sida cad qoyskaagu waa u qalmo, 1477 01:42:12,919 --> 01:42:16,505 laakiin, uh, weligaa ma leedahay makaanik ka shaqeeyay? 1478 01:42:16,589 --> 01:42:20,509 Haa, garaashka aabbahay dhexdiisa, haa. Makaaniko ahaan? 1479 01:42:23,179 --> 01:42:25,806 Maxaad ka samayn jirtay garaashka aabbahaa? 1480 01:42:27,600 --> 01:42:31,728 Dib-u-habaynta, saliidda beddelka, dib u dhiska mishiinka, biriiga, 1481 01:42:31,854 --> 01:42:34,231 dib u dhis ku sameeyay qaar ka mid ah dagmooyinka, dhamaadka danbe- Waayahay 1482 01:42:34,315 --> 01:42:37,317 Waayahay Laakinse ahaansho makaanik hore waa qasab... 1483 01:42:37,402 --> 01:42:39,778 u qalmi inaad noqoto khabiir ku ah calaamadaha taayirka? 1484 01:42:39,862 --> 01:42:42,155 Maya. Mahadsanid. 1485 01:42:42,240 --> 01:42:45,867 - Nabadgelyo. - Fadhiiso oo halkaas joog ilaa lagu yidhaahdo ka tag. 1486 01:42:49,372 --> 01:42:54,167 Sharaftaada, khibradda Marwo Vito waa aqoonta guud ee baabuurta. 1487 01:42:54,252 --> 01:42:57,921 Waa aaggan in maraggeedu noqon doono mid lagu dabaqi karo. 1488 01:42:58,006 --> 01:43:01,383 Hadda haddii Mr. Trotter uu rabo si uu u dilo markhaatiga... 1489 01:43:01,467 --> 01:43:04,511 ilaa inta ay le'eg tahay khibradeeda deegaankan 1490 01:43:04,596 --> 01:43:09,808 Waan hubaa inuu noqon doono in ka badan ku qanacsan. 1491 01:43:09,892 --> 01:43:11,560 Waayahay 1492 01:43:13,479 --> 01:43:15,689 Waa hagaag. Waa hagaag. 1493 01:43:15,773 --> 01:43:18,859 Hadda, haa, Miss Vito, 1494 01:43:18,943 --> 01:43:24,448 isagoo khabiir ku ah guud ahaan aqoonta baabuurta, 1495 01:43:24,532 --> 01:43:27,117 ma ii sheegi kartaa... 1496 01:43:27,201 --> 01:43:32,914 muxuu noqon lahaa waqtiga saxda ah ee daminta 1955 Bel Air Chevrolet... 1497 01:43:32,999 --> 01:43:38,295 oo leh mishiin 327 cubic inch ah iyo kaarburetor afar foosto ah? 1498 01:43:38,421 --> 01:43:42,299 Taasi waa su'aal qallafsan. Taas miyay la macno tahay ma ka jawaabi kartaa? 1499 01:43:42,383 --> 01:43:44,801 Waa su'aal ba'an. Suuragal maaha in laga jawaabo. 1500 01:43:44,927 --> 01:43:48,972 Macquul maaha sababtoo ah ma garanaysid jawaabta! Qofna kama jawaabi karo su'aashaas. 1501 01:43:49,057 --> 01:43:53,101 Sharaftaada, waxaan u dhaqaaqay inaan diido Miss Vito oo ah markhaati khabiir. 1502 01:43:53,186 --> 01:43:55,312 Ma ka jawaabi kartaa su'aasha? 1503 01:43:55,396 --> 01:43:57,773 Maya. Waa su'aal khiyaano ah. 1504 01:43:57,857 --> 01:44:00,233 Waa maxay sababta su'aal khiyaano ah? 1505 01:44:00,318 --> 01:44:01,777 Daawo tan. 1506 01:44:01,861 --> 01:44:04,363 Sababta Chevy ma uusan samayn 327 ee '55. 1507 01:44:04,447 --> 01:44:06,615 327 ma soo bixin ilaa '62'. 1508 01:44:06,699 --> 01:44:09,993 Oo laguma bixin Bel Air oo leh karbohaydraytyada afarta foosto ilaa '64. 1509 01:44:10,078 --> 01:44:12,829 Si kastaba ha ahaatee, 1964-kii. 1510 01:44:12,914 --> 01:44:16,750 waqtiga saxda ah ee shidashadu waxay noqon doontaa afar darajo ka hor inta aan la gaarin xarunta dhintay. 1511 01:44:19,337 --> 01:44:20,712 (Trotter) Hagaag, 1512 01:44:20,797 --> 01:44:26,301 um, waa la aqbali karaa, Sharaftaada. 1513 01:44:29,847 --> 01:44:31,807 Sharaftaada kani waa sawir... 1514 01:44:31,891 --> 01:44:35,894 waxaa qaaday gabadhii aan guursaday ka baxsan Sac-O-Suds. 1515 01:44:35,978 --> 01:44:37,979 Waxaan ku heshiinnay tan? 1516 01:44:39,148 --> 01:44:40,982 Haa. Mahadsanid 1517 01:44:42,068 --> 01:44:46,238 Waxaan jeclaan lahaa inaan soo gudbiyo sawirkan ee raadadka taayirrada caddayn ahaan. 1518 01:44:46,322 --> 01:44:47,823 Mr. Trotter? 1519 01:44:50,034 --> 01:44:52,536 Wax diidmo ah ma jiro, mudane. 1520 01:44:58,626 --> 01:45:00,919 Marwo Vito, sawirkan ma qaaday? 1521 01:45:01,045 --> 01:45:04,423 Waad ogtahay inaan sameeyay. Muxuuse yahay sawirkani? 1522 01:45:04,549 --> 01:45:06,842 Waad garanaysaa waxay ka kooban tahay. Marwo Vito, 1523 01:45:06,926 --> 01:45:09,886 waa la iga dooday. 1524 01:45:09,971 --> 01:45:13,432 difaaca, in laba qaybood oo kala duwan ay ku kulmeen... 1525 01:45:13,516 --> 01:45:15,851 ee Sac-O-Suds isla markaana... 1526 01:45:15,935 --> 01:45:19,354 wadista isku mid ah reexaanta-cagaaran macdan... 1527 01:45:19,439 --> 01:45:23,191 1964 Buick Skylark beddelka 1528 01:45:23,276 --> 01:45:27,195 Hadda, ma noo sheegi kartaa, waxa aad ku aragtaan sawirkan 1529 01:45:27,280 --> 01:45:30,365 haddii kiis difaaca biyo qabtaa? 1530 01:45:38,374 --> 01:45:41,877 Ms. Vito, fadlan ka jawaab su'aasha. 1531 01:45:41,961 --> 01:45:45,922 Ma kiiska difaaca biyo qabo? 1532 01:45:49,886 --> 01:45:51,052 Maya 1533 01:45:52,555 --> 01:45:54,347 Difaaca ayaa qaldan. 1534 01:45:54,432 --> 01:45:56,683 (Daawadeyaasha Murugo) 1535 01:45:57,727 --> 01:45:59,728 Ma hubtaa? 1536 01:45:59,812 --> 01:46:02,397 togan baan ahay 1537 01:46:02,482 --> 01:46:04,900 Sidee ku hubsan kartaa? 1538 01:46:06,068 --> 01:46:08,695 Sababtoo ah ma jirto waddo in calaamadahan taayirka la sameeyay... 1539 01:46:08,780 --> 01:46:11,156 by a '64 Buick Skylark. 1540 01:46:11,240 --> 01:46:14,868 Calaamadahaas ayaa la sameeyay Sannadkii 1963-kii Pontiac Tempest. 1541 01:46:14,952 --> 01:46:16,870 Diidmada, Sharaftaada. Ma u cadeyn karnaa maxkamada... 1542 01:46:16,954 --> 01:46:18,872 haddii markhaatigu sheegayo fikrad ama xaqiiqo? 1543 01:46:18,956 --> 01:46:22,501 - Tani waa ra'yigaaga? - Waa xaqiiqo jirta. 1544 01:46:22,585 --> 01:46:26,713 Way igu adagtahay inaan rumaysto in xogta noocaan ah... 1545 01:46:26,798 --> 01:46:30,342 waa la ogaan karaa si fudud adoo eegaya sawir. 1546 01:46:30,426 --> 01:46:33,261 Ma jeclaan lahayd inaan sharaxo? 1547 01:46:33,346 --> 01:46:36,723 - Waxaan jeclaan lahaa inaan maqlo tan! - Sidaas ayaan lahaa. 1548 01:46:36,808 --> 01:46:41,895 Baabuurka labadan sameeyey Calaamadaha taayirada dhererkoodu siman yahay ayaa lahaansho. 1549 01:46:41,979 --> 01:46:44,022 Ma samayn kartid calaamadahaas iyada oo aan lahayn positraction, 1550 01:46:44,106 --> 01:46:48,944 taasoo aan la heli karin ee '64 Buick Skylark. 1551 01:46:49,028 --> 01:46:51,279 Oo maxaa diidaya? Waa maxay positraction? 1552 01:46:51,364 --> 01:46:54,908 Waa kala duwanaansho simbiriirixan oo xaddidan taasoo awood u qaybisa si siman... 1553 01:46:54,992 --> 01:46:56,910 labada taayir ee midig iyo bidix. 1554 01:46:56,994 --> 01:47:00,497 The '64 Skylark lahaa kala duwanaansho joogto ah, 1555 01:47:00,581 --> 01:47:03,250 kaas qof kasta yaa dhoobada ku dheggan Alabama wuu ogyahay, 1556 01:47:03,334 --> 01:47:06,628 waxaad dul istaagtaa gaaska, hal taayir ayaa wareegaya, taayirka kale waxba ma aha. 1557 01:47:06,712 --> 01:47:08,129 Waa sax. 1558 01:47:09,340 --> 01:47:11,550 Ma kaasaa? Maya, waxaa jira wax ka badan 1559 01:47:11,634 --> 01:47:14,261 Waxaad arkaysaa marka taayirka bidix calaameeyo kor ayuu u socdaa... 1560 01:47:14,345 --> 01:47:16,680 iyo calaamadda taayirrada saxda ah sii siman iyo xataa? 1561 01:47:16,764 --> 01:47:19,975 Hagaag, '64 Skylark' wuxuu lahaa dabada danbe ee adag. 1562 01:47:20,059 --> 01:47:22,686 Markaa marka taayirka bidix kor ugu kici lahaa jidka, 1563 01:47:22,770 --> 01:47:25,564 taayirkii saxda ahaa ayaa soo foorarsan lahaa oo geeskeeda fuulo. 1564 01:47:25,648 --> 01:47:29,109 Laakiin taasi halkan kama dhicin. Calaamadda taayirku way siman tahay oo xitaa. 1565 01:47:29,193 --> 01:47:31,820 Gaarigaan lahaa Ka joojinta danbe ee madax banaan. 1566 01:47:31,904 --> 01:47:37,033 Hadda, 60-kii, waxaa jiray kaliya laba baabuur oo kale oo lagu sameeyay America... 1567 01:47:37,118 --> 01:47:40,078 taas oo lahayd positraction iyo hakinta danbe ee madax banaan... 1568 01:47:40,162 --> 01:47:42,163 iyo awood ku filan si loo sameeyo calaamadahan. 1569 01:47:42,248 --> 01:47:47,252 Mid ka mid ah wuxuu ahaa Corvette, taasoo aan weligood la jahawareerin oo leh Buick Skylark. 1570 01:47:47,336 --> 01:47:52,007 Midka kale ayaa lahaa dhererka jirka oo isku mid ah, dhererka, ballaca, miisaanka, 1571 01:47:52,091 --> 01:47:55,760 wheelbase iyo track wheel sida '64 Skylark', taasina waxay ahayd ... 1572 01:47:55,845 --> 01:47:58,513 1963-kii Pontiac Tempest. 1573 01:47:58,598 --> 01:48:03,602 Iyo sababta oo ah labada baabuur waxaa sameeyay G.M. 1574 01:48:03,686 --> 01:48:05,937 labada baabuur ayaa diyaar ahaa... 1575 01:48:06,022 --> 01:48:08,815 rinjiga reexaanta-cagaaran ee macdan? 1576 01:48:08,900 --> 01:48:12,277 - Waxay ahaayeen. - Waad ku mahadsan tahay, Marwo Vito. 1577 01:48:12,361 --> 01:48:16,156 Su'aalo dambe ma jiraan. Aad iyo aad ayaad u mahadsantahay. 1578 01:48:16,240 --> 01:48:21,411 Waxaad ahayd mid qurxoon, marqaati qurxoon. 1579 01:48:21,495 --> 01:48:25,165 (Daawadeyaasha Murugo) 1580 01:48:26,208 --> 01:48:28,084 (Shaqsi) 1581 01:48:32,131 --> 01:48:35,550 Mr. Trotter, ma jeclaan lahayd in la weydiiyo Ms. Vito? 1582 01:48:35,635 --> 01:48:37,636 (Shaqsigu wuu sii socdaa) 1583 01:48:39,680 --> 01:48:43,350 - Mudane Trotter? - (Shaqsigu wuu sii socdaa) 1584 01:48:43,434 --> 01:48:45,894 Mudane Trotter! 1585 01:48:48,522 --> 01:48:53,652 Ah— ah, maya. Maya, Sharaftaada. Su'aalo kale ma jiraan. 1586 01:48:53,736 --> 01:48:57,822 Hadday sidaas tahay, Sharaftaada, uh, Waxaan jeclaan lahaa inaan xasuusto George Wilbur. 1587 01:48:57,907 --> 01:48:59,616 (Guuxaya) 1588 01:48:59,700 --> 01:49:03,453 Ms. Vito, waad istaagi kartaa. 1589 01:49:10,753 --> 01:49:13,546 Waad garanaysaa weli dhaar baad ku jirtaa? 1590 01:49:13,631 --> 01:49:15,966 Haa, mudane. 1591 01:49:16,050 --> 01:49:21,262 Ah, Mr. Wilbur, sidee u jeceshay marqaatiga Marwo Vito? 1592 01:49:21,389 --> 01:49:25,600 Aad u cajiib ah. Iyaduna way qurux badan tahay, huh? 1593 01:49:25,726 --> 01:49:28,144 Haa, aad. (Qosol) 1594 01:49:28,229 --> 01:49:30,981 - Mudane Gambini. - Waan ka xumahay. Waan ka xumahay, sharaftaada. 1595 01:49:31,065 --> 01:49:35,443 Ah, Mr. Wilbur, aragtidaada khabiir, 1596 01:49:35,528 --> 01:49:40,240 ma waxaad odhan lahayd wax walba Ms. Vito ayaa ka sheegtay goobta... 1597 01:49:40,324 --> 01:49:43,702 sax ahaa boqolkiiba boqol? 1598 01:49:43,786 --> 01:49:45,704 Waa inaan sidaas idhaahdaa. 1599 01:49:45,788 --> 01:49:47,998 Oo waa jiraa si kasta oo aduunka... 1600 01:49:48,082 --> 01:49:52,961 Buick in eedaysanayaasha ma la sameeyay dariiqyada taayirka? 1601 01:49:56,090 --> 01:49:59,884 Kaalay Waxaad dhihi kartaa. waa caadi Way garanayaan. 1602 01:50:01,053 --> 01:50:04,014 Dhab ahaantii... maya. 1603 01:50:04,098 --> 01:50:05,724 Maya. Mahadsanid. 1604 01:50:05,808 --> 01:50:08,476 Su'aalo dambe ma jiraan. 1605 01:50:11,022 --> 01:50:14,274 Sharaftaada, waxaan ugu yeeraa Sheriff Farley. 1606 01:50:14,400 --> 01:50:18,278 - (Guunac dheer) - (Haller) Waxaa laga yaabaa inaad hadda istaagto, Mudane Wilbur. 1607 01:50:24,160 --> 01:50:27,287 Shariif, waad garatay weli dhaar baad ku jirtaa? Haa, mudane. 1608 01:50:28,831 --> 01:50:34,461 Ah, Sheriff Farley, um, maxaad ogaatay? 1609 01:50:34,545 --> 01:50:37,255 Isku soo wada duuboo, 1610 01:50:37,339 --> 01:50:40,175 Waxaan isku xilqaamay inaan iska hubiyo hadii ay jiraan xog... 1611 01:50:40,259 --> 01:50:43,011 on '63 Pontiac Tempest' 1612 01:50:43,095 --> 01:50:46,139 la xado ama la dayacay dhawaan. 1613 01:50:46,223 --> 01:50:48,141 Akhrinta kumbuyuutarka ayaa xaqiijinaysa... 1614 01:50:48,225 --> 01:50:50,769 in labada wiil ee ku haboon Sharaxaada eedaysanayaasha... 1615 01:50:50,853 --> 01:50:55,774 ayaa la xiray labo maalmood ka hor by Sheriff Tilman Magaalada Jasper ee gobolka Georgia... 1616 01:50:55,858 --> 01:51:01,196 wadista cagaarka reexaanta-cagaaran ee la xaday 1963kii Pontiac Tempest... 1617 01:51:01,280 --> 01:51:05,992 leh kor cad oo beddeli kara, Michelin model XGV taayirrada, 1618 01:51:06,077 --> 01:51:10,288 cabbirka 75-R14. 1619 01:51:10,372 --> 01:51:12,207 Ma kaasaa? 1620 01:51:12,291 --> 01:51:13,500 Maya 1621 01:51:15,044 --> 01:51:18,129 A .357 magnum revolver ayaa laga helay gacantooda. 1622 01:51:18,214 --> 01:51:20,799 - (Guunac dheer) - Shariif Farley, 1623 01:51:20,883 --> 01:51:23,259 si aan u cusboonaysiiyo xusuusta maxkamadda, 1624 01:51:23,344 --> 01:51:27,388 maxaa rasaas caliber la isticmaalay in la dilo Jimmy Willis? 1625 01:51:27,473 --> 01:51:28,932 A.357 magnum. 1626 01:51:29,016 --> 01:51:31,851 Difaaca ayaa nasan. 1627 01:51:37,483 --> 01:51:40,401 Mr. Trotter? 1628 01:51:48,244 --> 01:51:50,870 Sharaftaada 1629 01:51:50,955 --> 01:51:54,833 Marka la eego Miss Vito's iyo Markhaatigii Mudane Wilbur, 1630 01:51:54,917 --> 01:51:56,918 gobolku wuxuu jeclaan lahaa inuu shaqada ka cayriyo dhammaan eedeymaha. 1631 01:51:57,002 --> 01:51:59,170 - Haa! - (farxad) 1632 01:51:59,255 --> 01:52:02,215 Waa hagaag! (Squeals) 1633 01:52:02,299 --> 01:52:05,635 - (Gavel Rapping) - Ka dalbo maxkamadda. 1634 01:52:05,719 --> 01:52:07,220 Haa! 1635 01:52:17,648 --> 01:52:19,816 Halkan ka dalbo! 1636 01:52:19,900 --> 01:52:23,444 (Gavel Rapping) 1637 01:52:33,038 --> 01:52:36,166 Waa inaan halkan ka baxaa 3:00 Hubi in dhammaan bacaha ay ku jiraan baabuurka. Waayahay 1638 01:52:36,292 --> 01:52:38,293 Soo qaado. Vinny 1639 01:52:38,377 --> 01:52:40,879 Waan ka xumahay inaan haysto waligaa kaa shakiyay wakhti kasta. 1640 01:52:40,963 --> 01:52:43,965 Taasna, waan ka cudur daaranayaa. Xaaladaha hoos yimaada - 1641 01:52:45,092 --> 01:52:47,844 Waxaad ahayd mid weyn, oo, um, Kaliya waxaan rabaa inaan dhaho mahadsanid. 1642 01:52:47,928 --> 01:52:49,888 waad soo dhawaynaysaa Waxaan rajeynayaa inaan sameyn karno mar kale marna. 1643 01:52:49,972 --> 01:52:52,432 - shaqo fiican, Mr. Gambini. - Mahadsanid. 1644 01:52:52,558 --> 01:52:54,809 Dhammaantiin soo noqda oo na arag wakhti kasta hadda. waan ku arki doonaa waan ku arki doonaa 1645 01:52:54,935 --> 01:52:57,896 Vin. Bill. 1646 01:52:59,940 --> 01:53:02,150 waad soo dhawaynaysaa waad soo dhawaynaysaa Vin, I- 1647 01:53:03,903 --> 01:53:09,449 Bill, dhegeyso. Waqti qaado Dooro ereyada saxda ah. Ku noqo New York, i soo wac. 1648 01:53:11,577 --> 01:53:12,952 Waayahay 1649 01:53:13,078 --> 01:53:15,872 Vinny Waxaad samaysay shaqo aad u fiican. Mahadsanid. Mahadsanid. 1650 01:53:15,998 --> 01:53:18,750 Waxaan rabaa inaad ogaato, waxaad heshay martiqaad furan mar kasta oo aad rabto inaad halkan soo degto. 1651 01:53:18,876 --> 01:53:21,294 Jahannamo, deerta ayaanu na heli doona marka xigta. Waayahay Aad baad u mahadsantahay. 1652 01:53:21,378 --> 01:53:25,590 Waxaan dareemayaa haddaanan hadda halkan ka bixin, Waxaa laga yaabaa inaan waligey awoodin inaan baxo. 1653 01:53:25,674 --> 01:53:28,092 Mudane Gambini. 1654 01:53:28,177 --> 01:53:31,512 Halkan waxaan ku haystaa fakis oo ka socda karraaniga New York. 1655 01:53:34,558 --> 01:53:36,559 waxaan kugu leeyahay raali galin mudane. 1656 01:53:36,644 --> 01:53:39,479 Sharaf bay ii tahay inaan gacan qaado 1657 01:53:39,563 --> 01:53:42,106 "Qaar guulaysto, qaarna lumin." 1658 01:53:42,191 --> 01:53:45,443 Habka qolkaaga maxkamada waxa laga yaabaa inay noqoto mid aan caadi ahayn, 1659 01:53:45,527 --> 01:53:49,822 laakiin waa inaan kuu sheego - waxaad tahay qareen maxkamadeed. 1660 01:53:49,907 --> 01:53:52,784 Mahadsanid Oo waxaad tahay hal jahannamo garsoore. 1661 01:53:52,868 --> 01:53:54,869 Ooh, sorry. (Chuckles) 1662 01:53:57,539 --> 01:54:00,416 (Haller) Bye hadda. Bye! 1663 01:54:07,675 --> 01:54:11,177 Waa maxay jahannamada ma waxaas oo dhami waxay ku saabsan tahay halkaas? 1664 01:54:11,262 --> 01:54:13,513 Waxaan lahaa saaxiib fakis u dir garsooraha... 1665 01:54:13,597 --> 01:54:16,724 xaqiijinta aadka u cajiib ah heerka sharciga ah... 1666 01:54:16,809 --> 01:54:20,144 ee Jerry Callo. 1667 01:54:20,229 --> 01:54:22,855 Maxaa saaxiibo ah oo aad heshay xafiiska karraaniga? 1668 01:54:22,982 --> 01:54:26,150 Saaxiibkaa. Saaxiibkay? 1669 01:54:26,235 --> 01:54:28,319 Garsoore Malloy? 1670 01:54:30,572 --> 01:54:33,992 Haddaba, waa maxay dhibkaaga? Dhibkaygu waa... 1671 01:54:34,076 --> 01:54:37,870 Waxaan doonayay inaan ku guuleysto kiiskeyga ugu horreeya adoon cidna wax caawin ah ka helin. 1672 01:54:37,997 --> 01:54:41,374 Hagaag, waxaan filayaa qorshahaas waa uu hirgalay. Haa. 1673 01:54:42,960 --> 01:54:45,336 Waad ogtahay, tani waxay noqon kartaa calaamada waxyaalaha iman doona. 1674 01:54:45,421 --> 01:54:49,382 Waxaad ku guulaysataa dhammaan kiisaskaaga, laakiin qof kale caawintiisa, sax? 1675 01:54:49,466 --> 01:54:53,761 Waxaad ku guulaysataa kiis ka dib, ka dibna waxaad haysataa si aad ugu tagto qof... 1676 01:54:53,846 --> 01:54:55,930 waana inaad tidhaahdaa "Mahadsanid." 1677 01:54:57,016 --> 01:55:01,269 Allahayow waa maxay riyada fuckin'! 1678 01:55:06,817 --> 01:55:09,527 Waxaan ku guuleystay kiiskeygii ugu horreeyay. Waad garanaysaa waxa ay tani ka dhigan tahay. 1679 01:55:09,611 --> 01:55:11,404 Haa, waad u malaynaysaa waan ku guursanayaa 1680 01:55:12,823 --> 01:55:15,908 Waa maxay, ma tihid hadda ma i guursanaysaa? Jid malaha. 1681 01:55:15,993 --> 01:55:18,745 Ma guulaysan kartid kiis keligaa. Waxtar ma lihid. 1682 01:55:21,206 --> 01:55:23,124 Waxaan is idhi waanu guursanaynaa isbuucaan. 1683 01:55:23,208 --> 01:55:26,961 Ma helaysid, miyaad tahay? Taasi jaceyl maaha. 1684 01:55:27,046 --> 01:55:30,798 Waxaan rabaa aroos kaniisadda dhexdeeda oo leh gabdho iyo ubaxyo. 1685 01:55:30,883 --> 01:55:35,219 Yaa, Yaa, Yaa. Immisa jeer ayaad tidhi in iskiis u yahay Romantic? 1686 01:55:35,304 --> 01:55:38,931 Haye, daacu waa iskiis. Daacdu maaha jacayl. 1687 01:55:39,141 --> 01:55:41,225 Ogow waxa, Lisa? Yaa doonaya inuu guursado si kastaba ha ahaatee? 1688 01:55:41,310 --> 01:55:42,810 Waad sameyneysaa. 1689 01:55:42,895 --> 01:55:46,397 ♪♪ (Dalka Dhagaxa) 1690 01:55:46,482 --> 01:55:49,359 ♪ Hagaag, wuxuu ahaa qareen New York ah ku saabsan inaad safar koonfureed u baxdo ♪ 1691 01:55:49,443 --> 01:55:51,903 ♪ Meelo uusan waligiis tegin ♪ 1692 01:55:51,987 --> 01:55:54,697 ♪ Waxay ahayd gabadh ka soo baxday Brooklyn degdeg-hadal iyo muuqaal-wanaagsan' ♪ 1693 01:55:54,782 --> 01:55:57,325 ♪ Jidh loo sameeyay dembi ♪ 1694 01:55:57,409 --> 01:56:00,203 ♪ Waxayna rabtay inuu guursado 'Sababta Tooshka ay sidatay ♪ 1695 01:56:00,287 --> 01:56:02,705 ♪ Way ka kululaatay markaas dabkii cadaabta ♪ 1696 01:56:02,790 --> 01:56:05,291 ♪ Laakiin waxa uu sheegay in aanu u baahnayn iyada si ay hoos ugu sii raacdo ♪ 1697 01:56:05,376 --> 01:56:09,504 ♪ Geli suunka Kitaabka Qudduuska ah ♪ 1698 01:56:09,588 --> 01:56:12,090 ♪ Way dawarsatay wayna baryay oo waxay u sheegtay dhammaan waxay u baahan tahay ♪ 1699 01:56:12,174 --> 01:56:14,759 ♪ Waxay ahayd daryeel lovin yar ♪ 1700 01:56:14,843 --> 01:56:17,428 ♪ Laakiin waxa uu ku soo duuduubay shaqadiisa oo u dhaqmo sida jilbaha ♪ 1701 01:56:17,513 --> 01:56:20,056 ♪ By iska yeel 'in aysan halkaas joogin ♪ 1702 01:56:20,140 --> 01:56:22,850 ♪ Laakiin qalbigeeda jacayl baa ku dhacay sidaa darteed waligeed kuma fikirin inay joojiso '♪ 1703 01:56:22,935 --> 01:56:25,436 ♪ Ama ka quusato sida ay dareemayso ♪ 1704 01:56:25,521 --> 01:56:28,272 ♪ Waxay lahayd qorshayaal ay ku sasabto Haddii ay awooddo, way dabacsanaan lahayd ♪ 1705 01:56:28,357 --> 01:56:31,234 ♪ Darajada suunka Baybalka ♪ 1706 01:56:32,236 --> 01:56:34,946 ♪ Waxaa jira dad badan oo wanaagsan yaa la marin habaabiyay ♪ 1707 01:56:35,030 --> 01:56:37,532 ♪ Taas oo aaminsan in jacaylka dhabta ahi uu dhintay ♪ 1708 01:56:37,616 --> 01:56:40,410 ♪ Laakiin wax baan kuu sheegi doonaa, walaal Marka aad wax ka qabato dareenkaaga ♪ 1709 01:56:40,494 --> 01:56:42,995 ♪ Way adag tahay in madax heerkeedu sarreeyo la ilaaliyo ♪ 1710 01:56:43,080 --> 01:56:45,748 ♪ Wayna adagtahay in la qiyaaso sida holaca xamaasada ♪ 1711 01:56:45,833 --> 01:56:48,418 ♪ Wuu gubi doonaa ilaa ay naftaadu dhalaali doonto ♪ 1712 01:56:48,502 --> 01:56:51,170 ♪ Waxayna u fidi doontaa sida kansarka ilaa aad ka jawaabi doonto ♪ 1713 01:56:51,255 --> 01:56:54,048 Qalbigaaga xagga Kitaabka Quduuska ah ♪ 1714 01:56:54,133 --> 01:56:56,551 ♪ Haa ♪ 1715 01:56:57,886 --> 01:56:59,387 ♪ kaalay ♪ 1716 01:56:59,471 --> 01:57:02,098 ♪♪ (Gitaarka) 1717 01:57:11,233 --> 01:57:13,776 ♪ Hoo-hoo-hoo ♪ 1718 01:57:17,906 --> 01:57:20,575 ♪ Hagaag, iyada oo aan loo eegin ciddaad tahay Haddii aad tahay beeraley ama xiddig ♪ 1719 01:57:20,659 --> 01:57:23,161 ♪ Waxaa jirta baahi loo qabo jacayl nin kasta ♪ 1720 01:57:23,245 --> 01:57:25,955 ♪ Wuuna helay goor dhow dayaxa koonfureed hoostiisa ♪ 1721 01:57:26,039 --> 01:57:28,541 ♪ Markii ay ugu dambeyntii ka dhigtay inuu fahmo ♪ 1722 01:57:28,625 --> 01:57:31,210 ♪ In nin walba uu hankiisa helay oo wuxuu isku dayi doonaa inuu ordo oo qariyo ♪ 1723 01:57:31,295 --> 01:57:33,838 ♪ Laga soo bilaabo shucuur uu qalbigiisu dareemay ♪ 1724 01:57:33,922 --> 01:57:36,674 ♪ Markaa jacayl buu siiyay fursad Taasi waa markii uu helay jacayl ♪ 1725 01:57:36,758 --> 01:57:40,094 ♪ Qalbiga Kitaabka Quduuska ah ♪ 1726 01:57:40,179 --> 01:57:43,264 ♪ Haa, waxaa jira dad badan oo wanaagsan kuwa la marin habaabiyay ♪ 1727 01:57:43,348 --> 01:57:45,850 ♪ Taas oo aaminsan in jacaylka dhabta ahi uu dhintay ♪ 1728 01:57:45,934 --> 01:57:48,686 ♪ Laakiin wax baan kuu sheegi doonaa, walaal Marka aad wax ka qabato dareenkaaga ♪ 1729 01:57:48,770 --> 01:57:51,230 ♪ Way adag tahay in madax heerkeedu sarreeyo la ilaaliyo ♪ 1730 01:57:51,315 --> 01:57:53,983 ♪ Wayna adagtahay in la qiyaaso sida holaca xamaasada ♪ 1731 01:57:54,067 --> 01:57:56,527 ♪ Wuu gubi doonaa ilaa ay naftaadu dhalaali doonto ♪ 1732 01:57:56,612 --> 01:57:59,363 ♪ Waxayna u fidi doontaa sida kansarka laakiin waa in aad ka jawaabto ♪ 1733 01:57:59,448 --> 01:58:02,241 Qalbigaaga xagga Kitaabka Quduuska ah ♪ 1734 01:58:02,326 --> 01:58:04,827 ♪ Haa ♪ 1735 01:58:06,079 --> 01:58:07,580 ♪ kaalay ♪ 1736 01:58:14,630 --> 01:58:19,342 ♪♪ (Piano) 1737 01:58:19,426 --> 01:58:22,303 ♪ Hoo-hoo-hoo ♪ 1738 01:58:26,099 --> 01:58:28,809 ♪ Hagaag, iyada oo aan loo eegin ciddaad tahay Haddii aad tahay beeraley ama xiddig ♪ 1739 01:58:28,894 --> 01:58:31,354 ♪ Waxaa jirta baahi loo qabo jacayl nin kasta ♪ 1740 01:58:31,438 --> 01:58:34,065 ♪ Wuuna helay goor dhow dayaxa koonfureed hoostiisa ♪ 1741 01:58:34,149 --> 01:58:36,734 ♪ Markii ay ugu dambeyntii ka dhigtay inuu fahmo ♪ 1742 01:58:36,818 --> 01:58:39,403 ♪ In nin walba uu hankiisa helay oo wuxuu isku dayi doonaa inuu ordo oo qariyo ♪ 1743 01:58:39,488 --> 01:58:41,989 ♪ Laga soo bilaabo shucuur uu qalbigiisu dareemay ♪ 1744 01:58:42,074 --> 01:58:44,742 ♪ Markaa jacayl buu siiyay fursad Taasi waa markii uu helay jacayl ♪ 1745 01:58:44,826 --> 01:58:48,246 ♪ Qalbiga Kitaabka Quduuska ah ♪ 1746 01:58:48,330 --> 01:58:51,415 ♪ Haa, waxaa jira dad badan oo wanaagsan kuwa la marin habaabiyay ♪ 1747 01:58:51,500 --> 01:58:54,085 ♪ Taas oo aaminsan in jacaylka dhabta ahi uu dhintay ♪ 1748 01:58:54,169 --> 01:58:56,837 ♪ Laakiin wax baan kuu sheegi doonaa, walaal Marka aad wax ka qabato dareenkaaga ♪ 1749 01:58:56,922 --> 01:58:59,382 ♪ Way adag tahay in madax heerkeedu sarreeyo la ilaaliyo ♪ 1750 01:58:59,466 --> 01:59:02,176 ♪ Wayna adagtahay in la qiyaaso sida holaca xamaasada ♪ 1751 01:59:02,261 --> 01:59:04,762 ♪ Wuu gubi doonaa ilaa ay naftaadu dhalaali doonto ♪ 1752 01:59:04,846 --> 01:59:07,598 ♪ Way fiicantahay in ay madaxooda isku keenaan ama waxay dharbaaxi doonaan maqaar ♪ 1753 01:59:07,683 --> 01:59:11,435 ♪ Iyaga oo qalbigooda ku jira suunka Baybalka ♪ 1754 01:59:11,520 --> 01:59:13,312 ♪ Rabbiyow ♪♪ 1755 01:59:15,524 --> 01:59:17,525 Aamiin, walaal.